What is the translation of " SCOPE AND DEFINITIONS " in Spanish?

• alcance y definiciones
• ámbito y definiciones

Examples of using Scope and definitions in English and their translations into Spanish

Scope and definitions.
Alcance y definiciones.

Background, scope and definitions.
Antecedentes, ámbito y definiciones.

Scope and definitions.
Campo de aplicación y definiciones.

Subject matter, scope and definitions.
Objeto, ámbito de aplicación y definiciones.

I scope and definitions;
Ámbito y definiciones;

Part I of the Convention: Scope and definitions 30- 31 9.
Parte I de la Convención: alcance y definiciones 30- 31 9.

Scope and definitions.
Ámbito de aplicación y definiciones.

Subject matter, scope and definitions article 1.
Objeto, finalidad, ámbito de aplicación y definiciones Artículo 1.

The concept of the expulsion of aliens scope and definitions.
El concepto de expulsión de los extranjeros alcance y definiciones.

Background, scope and definitions 34-48 9.
Antecedentes, ámbito y definición 34-48 9.

ARTICLE 4.1Show or hide the answer Scope and definitions 1.
ARTÍCULO 4.1Mostrar u ocultar la respuesta Ámbito de aplicación y definiciones 1.

On a more general note, the scope and definitions of existing transparency arrangements would also need to be looked at.
Con carácter más general, también deben examinarse el ámbito y definiciones de los arreglos de transparencia existentes.

Title I comprises of the subject matter, scope and definitions.
El título I comprende el objeto, el ámbito de aplicación y las definiciones.

Follow-up from previous meeting- the scope and definitions of biotechnology in relation to the OIE Mandate.
Resultados de la reunión anterior: alcance y definiciones de la biotecnología en relación con el mandato de la OIE.

Scope and definitions are being more carefully and narrowly tailored as are investor guarantees.
El alcance y definiciones están siendo formulados de manera más cautelosa y detallada tal como sucede con las garantías de los inversores.

Offices were requested to provide their opinion on the overall content of the Manual and on some specific questions related to the proposed revisions with respect to the structure, scope and definitions of BEC.
Se solicitó a las oficinas que dieran su opinión sobre el contenido general del manual y sobre algunas cuestiones concretas de las modificaciones propuestas en materia de la estructura, el alcance y las definiciones de la CGCE.

Follow-up from previous meeting- the scope and definitions of biotechnology in relation to the OIE Mandate OIE, Codex, IPPC, FAO, and other organisations do not necessarily agree on the definition of biotechnology.
Resultados de la reunión anterior: alcance y definiciones de la biotecnología en relación con el mandato de la OIE La OIE, el Codex, la CIPF, la FAO y otras organizaciones no están necesariamente de acuerdo en cuanto a la definición de la biotecnología.

At the 5th meeting of the Working Group, on 5 August 1994, the Chairman of the Informal Working Group introduced a single article(numbered 1-2) on scope and definitions which was proposed by her to facilitate the discussion in the Working Group.
En la quinta sesión del Grupo de Trabajo, celebrada el 5 de agosto de 1994, la Presidenta del grupo de trabajo oficioso presentó un artículo único(que llevaba el número 1-2) relativo a la aplicación y las definiciones, que propuso para facilitar el debate en el Grupo de Trabajo.

While he acknowledged that the lack of agreement on the scope and definitions made discussion of the rest of the text complicated, he stressed that the uncertainties affected only a small number of articles and that it had been possible to make progress on a number of aspects.
A la vez que reconocía que la falta de acuerdo sobre el ámbito de aplicación y las definiciones complicaban el debate sobre el resto del texto, subrayó que esas incertidumbres sólo afectaban a un número limitado de artículos y que por eso había sido posible realizar progresos sobre diversos aspectos.

Nevertheless, as discussions evolve it is clear that we all have to intensively work to come to an agreement on the most pressing issues, including the scope and definitions of a future legal instrument, verification, transparency and confidence-building measures.
Sin embargo, a medida que los debates se suceden, resulta evidente que todos tenemos que trabajar arduamente para llegar a un acuerdo sobre los temas más acuciantes, como son el alcance y las definiciones de un futuro instrumento jurídico, la verificación y las medidas de transparencia y fomento de la confianza.

His overview of the topic would focus on the substantive changes made during the process of the second reading to the version adopted on first reading in 2008, which was divided into three parts, the first of which, entitled"Scope and definitions", incorporated draft articles 1 and 2.
El Presidente de la Comisión de Derecho Internacional presentará una visión panorámica del tema que se centrará en los cambios sustanciales introducidos durante la segunda lectura en la versión aprobada en primera lectura en 2008, que se divide en tres partes, la primera de las cuales, titulada"Ámbito de aplicación y definiciones", comprende los proyectos de artículo 1 y 2.

A representative of the Secretariat made a presentation outlining the applicability of the Convention, given its broad scope and definitions, in addressing emerging crimes such as cybercrime, piracy, environmental crime and trafficking in human organs, counterfeit medicines and cultural property.
Un representante de la Secretaría presentó una exposición en la que esbozó la aplicabilidad de la Convención, dados su amplio alcance y las definiciones en ella contenidas, para hacer frente a delitos emergentes como los delitos cibernéticos, la piratería, los delitos ambientales y el tráfico de órganos humanos, medicamentos falsificados y bienes culturales.

Scope and definition(investment, investor, territory);
Alcance y definiciones(inversión, inversor, territorio);

The scope and definition of literacy media is more complicated, however.
El alcance y la definición de los medios de alfabetización, sin embargo, son más complicados.

The scope and definition of professional services vary across countries.
El alcance y la definición de los servicios profesionales varían de un país a otro.

Scope and definition of nationally appropriate mitigation actions;
El alcance y la definición de las medidas de mitigación apropiadas para cada país;

Scope and definition, and possible exclusions from coverage based on the size of the economies involved and other economic considerations;
Alcance y definiciones, y posibles exenciones del ámbito de aplicación del tratado basadas en el tamaño de las economías de las partes y en otras consideraciones económicas;

Lastly, it has launched an open debate on the scope and definition of the concept of prevention of torture, which is closely bound up with its mandate.
Finalmente, ha iniciado una discusión abierta sobre el alcance y caracterización del concepto de"prevención" de la tortura, que se encuentra íntimamente relacionado con su mandato.

The paper is complemented by the secretariat's analytical studies on“Foreign Direct Investment and Development”,“Admission and Establishment”,“Most-Favoured-Nation Treatment”,“Investment-Related Trade Measures”,“Transfer Pricing” and“Scope and Definition”.
Dicho documento está complementado por los estudios analíticos de la secretaría sobre"Inversiones directas extranjeras y desarrollo","Admisión y establecimiento","Trato de la nación más favorecida","Medidas comerciales relacionadas con las inversiones","Precios de transferencias" y"Alcance y definiciones.

Within the alternative clauses that treaties could include, UNCTAD reviews examples covering scope and definition, national treatment, MFN treatment, fair and equitable treatment, expropriation and investor-state dispute settlement.
Dentro de las cláusulas alternativas que podrían incluir los tratados, la UNCTAD hace una revisión de ejemplos que cubren el alcance y la definición de inversión, trato de NMF, trato justo y equitativo, expropiación y solución de diferencias entre inversor y estado.