What is the translation of " SECOND TARGET " in Hungarian?

• a második célpont
• a második cél
• másodlagos célpont

Examples of using Second target in English and their translations into Hungarian

Second target?
Második célpont?

There's our second target.
Megvan a második célpont.

Second target?
Másodlagos célpont?

What do you mean a second target?
Hogy érti, hogy második célpont?

Second target confirmed.
A második cél megerősítve.

Okay, we have got a second target.
Rendben, van egy második célpontunk.

Second target still unconfirmed.
Es célpont… nincs információ.

Aim laser at second target point.
Irányítsa a lézert a második célpontra.

Second target still unconfirmed.
A második célpont még nincs megerősítve.

Joseph Riggs, the copycat's second target.
Joseph Riggs, a másoló második áldozata.

The second target was a terrorist training camp.
A második célpont pedig egy kiképzőtábor volt.

Then track and deliver the second target.
Majd követni és leszállítani a másodlagos célpontot.

The second target was a terrorist training camp.”.
A második célpont terroristák kiképzőtábora volt.

Ghost, a man in a white coat… could be our second target.
Ghost, egy fehérbe öltözött férfi lesz a második célpontunk.

And the second target would be to beef up that department forthwith.
A második célkitűzés pedig az lehetne, hogy haladéktalanul növeljék meg a részleg létszámát.

We should go through this place, find out if there really is a second target.
Át kell kutatnunk ezt a helyet, kideríteni, hogy tényleg van-e másodlagos célpont.

Your second target is his deck gun, but be quick, cos he will start shooting when we do.
A második célpont a fedélzeti fegyvere, de legyenek gyorsak, mert ő is lőni fog.

She is currently the chairman and CEO of PepsiCo which is the second target food and drink company on the planet.
Jelenleg az elnőke és vezérigazgatója a Pepsico-nak, a világ második legnagyobb élelmiszer- és italvállalatának.

Second target is a Mario Stanfield, who's warring with Bell for the West Side corners.
A második célpont bizonyos Marlo Stanfield, aki Bell-lel háborúskodik a sarkokért a nyugati oldalon.

The biathlete is supposed to shoot the first target in standing posture then the second target in prone posture.
A biatlonnak az első célpontot állnia kell az álló helyzetben, majd a második célpontra hajlamos testtartásban.

As their second target, the team chose a bacterial enzyme that plays an important role in antibiotic resistance.
A kutatócsoport második célpontnak egy bakteriális enzimet választott, amely fontos szerepet játszik az antibiotikumokkal szembeni ellenálló-képességben.

Her total dice penalty is -1D to the first shot(the penalty for taking multiple actions) and -2D to the second shot(the penalty for multiple actions+ the second target penalty).
Büntetés sújtja az első lövését(a többes tevékenység miatt), és -2D a második lövését(-1 a többes tevékenység, és -1D a második célpont miatt).

The second target was the Jefferson Poplar Tree Farm, where the group believed that genetically engineered trees… were being developed for paper production.
A második cél a Jefferson Poplar Tree Farm volt, ahol, a csoport azt hitte, génmódosított fákat telepítettek papírgyártás céljából..

For example, in handling a department responsible for collecting the organization's income, one would have to include in it, as its second target, beefing up the department.
Például, amikor egy olyan részleget kezelünk, amely a szervezet bevételének begyűjtéséért felelős, bele kellene foglalnunk a részleg második célkitűzéseként a részleg létszámának megnövelését.

The second target, of course, is our partner, who, moreover, constantly feels like under the sights of television cameras, is also always in the role of the guilty and offender.
A második cél természetesen a mi partnerünk, aki állandóan úgy érzi, mint a televíziós kamerák látnivalói, mindig is a bűnösök és az elkövetők szerepe.

The first target for fleet-average CO2 emissions of new cars sold in the EU was set at 130 g/km for 2015, a second target of 95 g/km was set for 2020-2111.
A CO2-ra vonatkozó átlagos flottaszintű kibocsátás első, az Unióban értékesített új autókra kitűzött célértéke 130 g/km volt 2015-re, a második célérték pedig 95 g/km a 2020- 2021-es időszakra nézve11.

Back in London, Davies discovers the second target, Steven Cregg, preparing for a long nighttime march in wintry weather at a local SAS base.
Amikor visszamennek Londonba, Davies felfedezi a második célpontot, Steven Cregget, aki megölte a Sejk másik fiát, majd felkészülnek a hosszú éjszakai menetelésre, a téli időjárásban az SAS központnál.

The Rural Development Programmes define the eligibility of the operations within the given legal framework(first targeting), establishes the principles for the selection criteria(second targeting), they are then concretized in the Monitoring Committee(third targeting) and finally, if done as the Commission requests, projects are ranked leaving outside those that do not pass a threshold.
A vidékfejlesztési programok meghatározzák a műveletek adott jogi keretben történő támogathatóságát(elsődleges célzás), megállapítják a kiválasztási kritériumok elveit(másodlagos célzás), majd azokat a monitoringbizottságban konkretizálják(harmadlagos célzás), és végezetül- ha a Bizottság által kérteket betartják- a projekteket rangsorolják, ezzel kiejtve a küszöbértéket el nem érőket.