What is the translation of " SECOND OBJECTIVE " in Hungarian?

• a második célkitűzés
• a második cél
• a második célt

Examples of using Second objective in English and their translations into Hungarian

The second objective is moral in nature.
A második cél morális természetű.

The CourtŐs audit therefore did not cover the second objective of the ESC programmes, that of achieving a cohesion impact(see paragraph 9).
Ezért a Számvevőszék ellenőrzése nem érintette az ESC-programok második célkitűzését, a kohéziós hatás elérését(lásd a 9. bekezdést).

The second objective remains the protection of fundamental rights on which Europe is built.
A második cél azoknak az alapvető jogoknak a védelme, amelyre Európa épült.

The report's second objective is to strengthen cooperation in practice.
A jelentés második célja az együttműködés gyakorlatban történő erősítése.

The second objective relates to security charges.
A második célkitűzés a védelmi díjakkal kapcsolatos.

The second objective relates to CO2 emissions.
A második cél a CO2-kibocsátáshoz kapcsolódik.

The second objective was the suppression of the private property.
Második cél a magántulajdon megszüntetése volt.

The second objective was the suppression of the private property.
A második cél a magántulajdon megszűntetése volt.

The second objective relates to security charges.
A második célkitűzés a biztonsággal kapcsolatos díjakra vonatkozik.

The second objective was to gather all Muslims in the concept of ummah;
A második cél az összes muszlim összegyűjtése az„ummah[4]”-ba;

The second objective for cohesion policy is to improve innovation and entrepreneurship.
A kohéziós politika második célkitűzése az innováció és a vállalkozások támogatására vonatkozik.

However, the second objective is not achieved by many known chance-corrected measures.
Ugyanakkor a második célkitűzésnek semmilyen ismert véletlenszerűségre korrigált módszer sem tesz eleget.

Within the second objective of the Intelligent Car the following actions are proposed.
Az„Intelligens autó” kezdeményezés második célkitűzésén belül a következő intézkedési javaslatok születtek.

Second objective: to support the use of available PETs by data controllers.
Második célkitűzés: az elérhető magánélet védelmét erősítő technológiák adatkezelők által történő használatának támogatása.

The second objective was spot clearing in sensitive areas such as around base perimeters.
A második cél katonai szempontból érzékeny területek, például támaszpontok peremterületeinek megtisztítása volt.

The second objective of this Convention is to manage globalisation and guarantee fairer conditions of competition.
Az egyezmény második célkitűzése a globalizáció kezelése és egyenlőbb versenyfeltételek biztosítása.

The second objective is to address cadmium contamination of soil and food through fertiliser use.
A második cél a talaj és az élelmiszerek trágyahasználatból fakadó kadmiumszennyezettségének a kezelése.

The second objective opens the door for the accession of the European Community to the Hague System.
A második célkitűzés megnyitja a kaput az Európai Közösségnek a hágai rendszerhez történő csatlakozása előtt.

A second objective is to assist the harmonisation of the European food industry and food quality and safety standards.
A másik cél az európai élelmiszeripar segítése az élelmiszerminőségi és élelmiszerbiztonsági szabványok harmonizálásában.

The second objective is to refocus specific actions for women's empowerment in partner countries.
A második célkitűzés a különleges célkitűzések újraorientálása a partnerországokban a nők emancipációjának érdekében.

The second objective was to gather all Muslims into an"ummah", under which Lebanon would further the aims of the 1979 Revolution of Iran.
A második cél az összes muszlim összegyűjtése az„ummah[4]”-ba; így Libanon folytatná az 1979. évi iráni forradalmat.

This second objective is achieved thanks to a complicated system for establishing the final net price(various types of return bonus).
Ez utóbbi cél eléréséhez bonyolult rendszert használnak a végső nettó ár meghatározására(különféle visszárubónuszokkal).

To achieve the second objective, the two projects focused firstly on central public administration, then on the local level.
A második cél elérése érdekében a két projekt előbb a közigazgatás központi szintjét, majd helyi szintjét célozta meg.

The second objective of the new Collector Edition is to build on Good Girl's message by enhancing some traits of the multidimensional character.
Az új Collector Edition másik célja a Good Girl üzenetére alapozva a sokrétű karakter bizonyos tulajdonságainak hangsúlyozása.

A second objective is the demonstration that some species of parasitic animals are among the most powerful enemies of man and his civilization.".
A bemutatás második célja annak bemutatása, hogy némely parazita állat az emberiség és annak kultúrájának leghatalmasabb ellensége.".

The second objective is to enable authors to exploit their works economically and thus earn an income from their creative endeavours.
A második célkitűzés a szerzők számára annak lehetővé tétele, hogy gazdaságilag kiaknázhassák a műveiket, és így alkotómunkájukból jövedelemre tegyenek szert.

The second objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity as a means to strengthen the states' capacity to manage and control pre-accession aid.
A második célkitűzés a helyi monitoring és értékelési kapacitás fejlesztésének támogatása, ami erősíti az államok kapacitását az előcsatlakozási támogatások kezelésében és ellenőrzésében.

The second objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity as a means to strengthen the states' capacity to manage and control pre-accession aid.
A második célkitűzés a helyi monitoring és értékelő kapacitás kialakításának támogatása mint az államok kapacitáserősítésének eszköze az előcsatlakozási támogatás irányítása és ellenőrzése területén.

The actions under the second objective concern the effective application of Community legislation through coordinated surveillance and cooperation between national authorities;
A második célkitűzéssel kapcsolatos fellépések tárgya a közösségi jogszabályok hatékony alkalmazása az összehangolt felügyeletet és a nemzeti hatóságok együttműködését előmozdító fellépéseken keresztül;

A second objective is to prevent distortion of the internal market that could result from differing Member States' existing or planned measures taken in order to meet their Kyoto objectives..
A második cél a belső piac torzulásának megakadályozása, amely a tagállamok eltérő jelenlegi és tervezett, a kiotói célok teljesítése érdekében hozott intézkedései eredményeként jöhet létre.