What is the translation of " SECOND OBJECTIVE " in Slovak?

• druhý cieľ
• druhým cieľom
• druhého cieľa

Examples of using Second objective in English and their translations into Slovak

The second objective is economic.
Druhý cieľ je ekonomický.

A hypothesis was proposed to achieve the second objective.
Na dosiahnutie druhého cieľa sa zaviedla kvóta.

The second objective was not achieved.
Druhý zámer však nedosiahli.

According to recital 6 in the preamble to Directive 2004/38, the second objective of Article 3(2) of that directive is to promote family unity.
Z odôvodnenia č. 6 smernice 2004/38 vyplýva, že druhým cieľom článku 3 ods. 2 tejto smernice je podporiť jednotu rodiny.

The second objective is moral in nature.
Druhý cieľ má morálny charakter.

(a) to reduce compliance costs for business, notably in the housing sector- this ties in with the second objective of ensuring legal certainty;
(a) znížiť náklady na dodržiavanie podmienok pre podniky, najmä v odvetví bývania- to je spojené s druhým cieľom, ktorým je zabezpečiť právnu istotu;

This second objective was not fully achieved.
Tento druhý cieľ nevyšiel úplne.

The CourtŐs audit therefore did not cover the second objective of the ESC programmes, that of achieving a cohesion impact(see paragraph 9).
Audit Dvora audítorov preto nepokrýval druhý cieľ programov hospodárskej a sociálnej súdržnosti, cieľ dosahu súdržnosti(pozri odsek 9).

Second objective to be pursued and successfully implemented a primer- a waterproofing.
Druhý cieľ má byť sledovaný, a úspešne implementovala primer- na hydroizolácie.

The setting-up of the Office satisfies the second objective and will provide the necessary appropriate support for practical cooperation on asylum.
Zriadením úradu sa spĺňa druhý cieľ, pričom umožní poskytnúť primeranú potrebnú podporu praktickej spolupráce v oblasti azylu.

The second objective relates to CO2 emissions.
Druhý cieľ súvisí s emisiami CO2.

The second objective relates to security charges.
Druhý cieľ sa týka bezpečnostných poplatkov.

The second objective relates to security charges.
Druhý cieľ súvisí s bezpečnostnými poplatkami.

The second objective opens the door for the accession of the European Community to the Hague System.
Druhý cieľ otvára dvere pristúpeniu Európskeho spoločenstva k Haagskemu systému.

The second objective opens the door for the accession of the European Community to the Hague System.
Druhý cieľ otvára dvere pre pristúpenie Európskeho spoločenstva k haagskemu systému.

The second objective continues the good practice exchanges launched under PROMISE.
Druhý cieľ nadväzuje na výmenu skúseností s vhodnými pracovnými postupmi, ktorú zaviedol program PROMISE.

His second objective is to discredit NATO as an organisation capable of protecting its members.
Jeho druhý cieľom je zdiskreditovať NATO ako organizácie, ktorá dokáže ochrániť svojich členov.

The demons' second objective can be seen in what Satan, their leader, attempted with Jesus.
Druhý cieľ, o ktorý sa démoni snažia, môžeme vidieť z toho, o čo sa Satan, ich vodca, usiloval, keď sa rozprával s Ježišom.

To achieve the second objective, the two projects focused firstly on central public administration, then on the local level.
Na dosiahnutie druhého cieľa boli dva projekty zamerané najskôr na ústrednú verejnú správu, potom na miestnu úroveň.

The second objective is to identify the key elements of legislation necessary to effectively protect people from exposure to tobacco smoke, as required by Article 8.
Druhým cieľom je určiť kľúčové prvky právnych predpisov potrebné na účinnú ochranu ľudí pred vystavením tabakovému dymu, ako sa vyžaduje v článku 8.

Its second objective is to present the latest trends of this instrument by compiling an overview of the development of the procedure in recent years.
Druhým cieľom je predstaviť najnovšie trendy vo vzťahu k tomuto nástroju prostredníctvom vypracovania prehľadu o tom, ako sa tento postup v posledných rokoch vyvíjal.

The second objective was to compare health care utilization rates between undervaccinated children and children who were age-appropriately vaccinated according to the ACIP schedule.
Druhým cieľom bolo porovnať mieru využívania zdravotnej starostlivosti medzi nedoočkovanými deťmi a deťmi očkovanými načas podľa očkovacieho kalendára ACIP.

The second objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity as a means to strengthen the states' capacity to manage and control pre-accession aid.
Druhým cieľom je podpora miestnych kapacít na monitorovanie a hodnotenie ako prostriedkov na posilnenie kapacít štátu riadiť a kontrolovať predvstupovú pomoc.

The second objective, I believe, is and must be to encourage the growth of that country from an economic and social point of view, because we know that it is one of the poorest countries in the region.
Druhý cieľ je a musí byť podľa mňa podpora rastu tejto krajiny z hospodárskeho a sociálneho hľadiska, pretože vieme, že je to jedna z najchudobnejších krajín v regióne.

A second objective of this report is to ensure transparency in the EU's human rights-related activities and also to ensure the visibility of these multiple and extremely important activities.
Druhým cieľom tejto správy je zaistiť transparentnosť v činnostiach EÚ spojených s ľudskými právami, a takisto zaistiť zviditeľnenie týchto početných a nesmierne dôležitých činností.

The second objective of the Counter-terrorism Strategy is to protect citizens and infrastructure and reduce vulnerability to attacks, inter alia through improved security of borders, transport and critical infrastructure.
Druhým cieľom stratégie na boj proti terorizmu je chrániť občanov a infraštruktúru a znížiť zraniteľnosť voči útokom, okrem iného lepšou bezpečnostnou ochranou hraníc, dopravy a kritickej infraštruktúry.

A second objective is to prevent distortion of the internal market that could result from differing Member States' existing or planned measures taken in order to meet their Kyoto objectives..
Druhým cieľom je zabrániť narušeniu vnútorného trhu, ku ktorému by mohlo dôjsť v dôsledku odlišných existujúcich alebo plánovaných opatrení členských štátov, prijatých za účelom plnenia vlastných cieľov vyplývajúcich z Kjótskeho protokolu.

The second objective is to help people who experience God's call to service of spiritual guidance, to acquire through this cycle of all 9 courses knowledge and experience for effective service to people with different spiritual and psychosomatic complaints.
Druhým cieľom je pomôcť ľuďom, ktorí prežívajú Božie povolanie pre službu duchovného poradenstva nadobudnúť prostredníctvom tohto cyklu všetkých 9. kurzov vedomosti a skúsenosti pre efektívnu službu ľuďom s rôznymi duchovnými a psychosomatickými problémami.

As regards the second objective, i.e. the promotion of sustainability of the environment, the Directive is intended to implement the third pillar of the Commission Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars, which was the only pillar not yet implemented.
Čo sa týka druhého cieľa, t. j. podpory trvalej udržateľnosti životného prostredia, smernica sa zameriava na implementáciu tretieho piliera, jediného piliera stratégie Komisie, ktorý ešte nebol implementovaný, s cieľom znížiť emisie CO2 z osobných áut.