What is the translation of " SECOND YEAR OF STUDY " in Hungarian?

• a második tanév
• a második tanulmányi évre

Examples of using Second year of study in English and their translations into Hungarian

In the second year of study, the focus is on conception and mediation.
A tanulmány második évében a hangsúly a koncepció és a közvetítés.

Credit transfers and exemptions shall only be granted in the first and second year of study.
Az átutalásokat és a mentesség csak akkor adható az első és a második tanév.

In the second year of study, you will specialise in one of the following streams.
A tanulmány második évében a következő irányok egyikére szakosodsz.

After successfully completing the Pathway program, you are guaranteed to enter a second year of study.
Miután sikeresen kitöltötte a Pathway programot, garantáltan adja meg a következő tanulmányi félévét.

Upon the second year of study, all students must enroll in one of the three concentrations and graduate with that concentration.
Amikor a második tanév, minden diák kell beiratkozni az egyik három koncentrációt és a végzős, hogy a koncentráció.

Notes: Students are pre-nursing majors while in the Pathway program and their second year of study.
Megjegyzések: A diákok előtte ápoló nagyok, míg a Pathway program és a második tanulmányi év.

At the second year of study, the students go on a compulsory study tour to the country with high level of business competitiveness.
A tanulmány második évében a diákok magas szintű üzleti versenyképességű kötelező tanulmányútra indulnak az országban.

The study curriculum includes stages of specializing practice during the second year of study, 4 weeks, and summing 120 hours at the end of the third semester.
A tanulmány tanterv magában szakaszait szakosodott gyakorlat során a második tanév, 4 hét, és összeadásával 120 óra végén a harmadik félévben.

From the second year of study on the selection of courses requires the approval of the student or tutor advisor.
A második évtől kezdődően a tanulmányok, a válogatott tanfolyamok jóváhagyása szükséges a hallgató témavezető vagy tutor.

The study curriculum includes stages of specializing practice during the second year of study, 4 weeks, and summing 120 hours at the end of the second semester.
A tanulmány tanterv magában szakaszait szakosodott gyakorlat során a második tanév, 4 hét, és összeadásával 120 óra végén a második félévben.

Then in 1926, his second year of study, he was awarded a scholarship to allow him to study in Germany and he set off for Berlin to work with Schur.
Aztán 1926-ban, a második tanév, neki ítélték ösztöndíjat engedte tanulni Németországban, és elindult a berlini dolgozni Schur.

The study curriculum includes stages of specializing practice during the second year of study, 3 weeks, and summing 90 hours at the end of the second semester.
A tanulmányi tanterv magában foglalja a szakirányú gyakorlatok szakaszait a második tanév alatt, 3 hét, és a második félév végén 90 óra.

Students will spend the second year of study in Korea furthering language proficiency and understanding of the local business practices and culture.
A hallgatók a második tanulmányi évet Koreában töltik, továbbfejlesztve a nyelvtudást és a helyi üzleti gyakorlatok és kultúra megértését.

The study curriculum includes stages of specializing practice during the second year of study, 4 weeks, and summing 120 hours at the end of the second semester.
A tanulmányi tanfolyam magában foglalja a szakirányú gyakorlatok szakaszait a második tanév alatt, 4 hét, és 120 órát összegez a második félév végén.

Students will spend the second year of study in Korea furthering language proficiency and understanding of the local business practices and culture.
A diákok a koreai második tanulmányi évet töltik el, amely elősegíti a nyelvtudást és a helyi üzleti gyakorlatok és kultúra megértését.

The curriculum is a combination of required courses in color science, elective courses appropriate for the candidate's background and interests, a three quarter research project during the second year of study, and a research dissertation.
A tananyag kombinációja szükséges tanfolyamokat színes tudomány, választható kurzusok megfelelő a jelölt háttér és érdekeit, egy háromnegyed kutatási projekt során a második tanév, és egy kutatási értekezés.

The programme requires the student to spend all second year of study in Poland and at the end receive joint degree of Professional Bachelor in International Marketing.
A program előírja, hogy a hallgató tölti minden második tanév Lengyelországban és a végén kap közös fokú szakmai Bachelor in International Marketing.

One will be your Home University, where you start and complete the first year of study, and the second will be your Mobility University, where you complete your compulsory mobility period in the third semester(second year of study).
Az Otthoni Egyetem az egyetem, ahol elkezdi a programot, és befejezi az első tanítási évet, míg a Mobilitás Egyetem az egyetem, ahol teljesíti a kötelező mobilitási féléveket a második tanulmányi évben.

You will then undertake your second year of study at three of the University of Wollongong's global locations- PSB Academy in Singapore, CCCU in Hong Kong and UOW in Dubai.
Ezután vállalja második tanulmányi évét a Wollongong Egyetem globális helyszínein- a szingapúri PSB Academy, a Hongkongi CCCU és a Dubai UOW.

The fundamental aspect of these core foundations is achieved in the First and Second Year of study and enable students to utilize them in the design courses and develop their design knowledge and skills.
Az alapvető szempont Ezen alapvető alapítványok elért első és második tanév, és a diákok, hogy kihasználja őket a tervezés tanfolyamok és fejlesszék tervezési ismeretek és készségek.

In the first and second year of study, our students take classes that overlap with those in the architecture program, learning the cross-disciplinary skills that will help prepare them for a career working with architecture and other building industry professionals.
Az első és a második tanév, a hallgatók osztályok, amelyek átfedésben vannak az architektúra program, a tanulás a több tudományágat készségeket, amelyek segítségével felkészíti őket a karrier dolgozó építészet és más építőipari szakemberek.

You will then undertake your second year of study at three of the University of Wollongong's global locations- PSB Academy in Singapore, CCCU in Hong Kong and UOW in Dubai.
Ezután második évének tanulmányait a Wollongong Egyetem három globális helyszínén- a szingapúri PSB Akadémián, a Hongkong CCCU-ban és az UOW-nál Dubaiban- folytatja.

In order to enrol in the second year of study, students must complete all first-section courses, meet further requirements stated in the individual study plan, and present written proof of their research activities.
Annak érdekében, hogy beiratkozhassanak a második tanulmányi évre, a hallgatóknak teljesíteniük kell az első osztályú tanfolyamokat, meg kell felelniük az egyéni tanulmányi tervben foglalt további követelményeknek, és be kell nyújtaniuk kutatási tevékenységük írásos igazolását.

The second year of studies is more flexible to meet individual needs and interests.
A tanulmányok második éve rugalmasabb az egyéni igények és érdekek kielégítésére.

The second year of studies is devoted mainly to the practical implementation of the final thesis: Project Capstone to adress the needs of an outside company.
A tanulmányok második éve a Capstone Project gyakorlati megvalósításának szenteli a külső vállalat igényeinek kielégítését.

Currently, we offer the exchange programme at levels 4 and 5(first and the second year of studies).
Jelenleg a 4. és 5. szintű csereprogramot(első és második tanulmányi év) kínáljuk.

According to their content, during the first and second years of study, basic subjects and the economic training prevail and starting with the third year of study, specialized subjects gain more room, in line with legal requirements.
Szerint azok tartalmát, az első és a második év tanulás, az alapvető tantárgyak és gazdasági képzést érvényesülnek-tól pedig a harmadik tanév, szaktárgyak minél több szoba, a törvényi előírásoknak megfelelően.

The courses listed below generally meet requirements for the first and second years of study toward completion of a four-year engineering program, but may not constitute a complete two-year program leading to junior standing.
A tanfolyamok alább felsorolt általában megfelelnek a követelményeknek az első és a második év tanulmányi befejezése felé egy négyéves mérnöki program, de ezek nem képezik a teljes kétéves program, ami a junior állva.

Provided students have passed the exam session successfully under H.S.E. 's regulation on interim assessment, they transfer to the second year of studies at H.S.E. and enroll in the first year at the University of London programme.
Feltéve, hogy a hallgatók sikeresen teljesítették a vizsga munkáját a HSE közbenső értékelésére vonatkozó szabálya szerint, átkerülnek a HSE második tanulmányi évévé, és az első évre jelentkeznek a University of London programban.