What is the translation of " SECURELY " in Hungarian?

• biztonságos
• biztonságosan
• biztosan
• biztonságossá
• biztos
• biztonságosabb

Examples of using Securely in English and their translations into Hungarian

These are either securely.
Vagy ezek fenntartói.

Cap stay securely in place.
A kupak stabilan a helyén marad.

Complete online purchases more quickly and securely.
Fizetés Gyorsabb és biztonságosabb online vásárlás.

It is securely sealed and it is alive.
Heretikusan le van zárva és él.

What keeps them all securely in place?
Mi tartja azonban őket szilárdan a helyükön?

Archive signed documents automatically and securely.
Az aláírt dokumentumok automatikusan és biztonságosan archiválhatók.

Always insert the filter securely after cleaning.
Tisztítás után mindig biztonságosan rögzítse a szűrőt.

Make sure your computer is configured securely.
Győződjön meg róla, hogy a számítógépe biztonságosra van konfigurálva.

I think he's got his thumb securely up America's ass.
Szerintem hüvelykujja szilárdan Amerika seggében van.

How securely are the structural details secured between each other?
Mennyire biztonságosak a szerkezeti részletek egymás között?

Ask the proxy admin to configure it securely.
Kérd meg a proxy adminisztrátorát, hogy konfigurálja be biztonságosra.

It fits securely and precisely in the cup holders in the central storage.
Tökéletesen és szilárdan illeszkedik a középső tároló pohártartóiba.

Make sure that your computer is securely configured.
Győződjön meg róla, hogy a számítógépe biztonságosra van konfigurálva.

Manoeuvre securely on any surfaceSnow, gravel, grass or sand- copes with any terrain.
Biztos manőverezés minden talajonHó, kavics, fű vagy homok- minden terepen alkalmazható.

These are the trophies of our love which we have kept securely.
Ezek a szeretetünk trófeái, melyek a biztonságot tartották.

You might securely take Garcinia cambogia extract also if you have type 1 or 2 Diabetes.
Lehet nyugodtan vegye Garcinia Cambogia akkor is, ha 1-es típusú cukorbetegség vagy 2.

It should most importantly, be fit to carry your laptop securely.
Utazáskor a legfontosabb, hogy a laptopodat biztonságosan becsomagold.

The majority of cats are securely attached to their owner and use them as a source of security in a novel environment.”.
A legtöbb macska biztos kötődést alakít ki a gazdájával, és egy új környezetben a biztonság forrásaként tekint rá.

Remove a needle from the pack and fix it securely on the Reco-Pen.
Vegyen ki egy tűt a csomagolásból, és szilárdan helyezze rá a Reco- Pen- re.

Securely host groups of FileMaker Pro users over a network or on the web by adding FileMaker Server 11(separate purchase of FileMaker Pro required).
A FileMaker Pro felhasználók biztonságossá tétele a hálózaton vagy az interneten keresztül a FileMaker Server 11 hozzáadásával(a FileMaker Pro külön megvásárolása szükséges).

The several links in the chain of evidence are securely joined together.
A bizonyítékok láncának számos láncszeme így biztonsággal kapcsolódik össze.

This widening of the inner edges holds the speculum in place securely.
A belső szélek ilyen kiszélesedése a szemüveget biztonságosan rögzíti a helyén.

Unparalleled Product Protection- A complete packaging solution that holds your product securely in place protecting it from damage due to shock, vibration and impact.
Páratlan termékvédelem- Egy teljes csomagolási megoldás, amely a terméket biztosan tartja a helyén, hogy megvédje azt a kárt okozó ütéstől, rázkodástól, és mechanikai behatástól.

These data, in the form of email, photos, contacts, addresses must be sent securely.
Ezek az adatok, e-mail, fényképek, névjegyek, formájában címeket kell lehet védetten küldeni.

A TAG is the action of a fielder in touching a base with his body while holding the ball securely and firmly in his hand or glove;
MEGÉRINTÉS(tag) egy védő cselekedete miközben testével érint egy base‑t és biztosan és szorosan tartja a labdát a kezében vagy a kesztyűjében;

The searcher is able to access all court decisions from the Supreme Court quickly and securely.
A kereső a Legfelsőbb Bíróság valamennyi határozatához gyors és biztos hozzáférést nyújt.

Or touching a runner with the ball or with the hand or glove holding the ball, while holding the ball securely and firmly in the hand or glove.
Vagy megérint egy futót a labdával, vagy a labdát tartó kezével vagy kesztyűjével, miközben biztosan és szorosan tartja a labdát a kezében vagy a kesztyűjében.

Sensitive information such as credit card data is encrypted and transmitted securely.
A kritikus adatok, mint például a hitelkártya adatok titkosított formában kerülnek rögzítésre és továbbításra.

Allianz Global Assistance uses a secure payment gateway that makes the credit card transaction directly and securely with the bank.
A Mondial Assistance egy olyan biztosítási fizetési kaput használ, amely a hitelkártyás tranzakciót közvetlenné és biztonságossá teszi.

Even here with this new possibility it is important to us to answer our customers enquires about current freight and vehicle offers fast and securely in their language.
Ennél az új szolgáltatásunknál is fontos, hogy az aktuális fuvar- és raktérajánlatokról ügyfeleink gyorsan és biztosan, saját anyanyelvükön értesülhessenek.