What is the translation of " SEE IF WE CAN GET " in Hungarian?

• hátha kapunk

Examples of using See if we can get in English and their translations into Hungarian

Let's see if we can get some answers!
Lássuk kapunk e néhány választ!

Why don't we walk up there and see if we can get a Coke.
Miért nem megyünk fel oda, hátha kapunk egy kólát.

See if we can get some help.
Hátha tudunk hozni valamiféle segítséget.

Let's keep going up, see if we can get to the roof.
Menjünk továbbra is felfelé, hátha kijutunk a tetőre.

See if we can get mitochondrial DNA.
Nézd meg, találunk-e mitokondriális DNS-t.

I will call the FDA, see if we can get a waiver.
Felhívom a Gyógyszerhivatalt, hátha megkaphatjuk a jóváhagyást.

See if we can get some smoother air.
Lásd, hogy tudunk-e kapni egy kevés simább levegőt.

We will track the phones, see if we can get a location.
Akkor nyomozzuk a telefonokat, lássuk megtaláljuk-e a helyet.

Let's see if we can get a heartbeat.
Lássuk, hogy halljuk-e a szívverését.

I will work some of my other sources, see if we can get a line on him.
Addig felkeresek még néhány informátort, hátha kapok más tippet is róla.

Let's see if we can get a contraction going!
Lássuk, hogy kapunk-e egy összehúzódást!

We need to talk to this cousin, see if we can get these charges dropped!
Beszéljünk ezzel a kuzinnal, hátha rávehetjük, hogy ejtse a vádakat!

Let's see if we can get copies of their photos.
Lássuk, hátha kapunk másolatot a képeikről.

And Mike… rig up a couple mikes… and see if we can get a little sound, all right?
És Mike… szerelj fel pár mikrofont… lássuk, mi van ha hallunk valamit, rendben?

See if we can get a match on a driver's license.
Lássuk, kapunk-e valami egyezést a jogosítványa alapján.

Check those traffic cameras, see if we can get a look at that passenger.
Nézzék át a forgalmi kamerákat, hátha van képünk az utasról.

See if we can get a microphone close enough to hear them.
Meglátom tudok-e szerezni egy mikrofont, hogy halljuk őket.

I will send patrol over there, see if we can get the name of whoever's delivering their syrup.
Küldök oda járőrt, hátha megtudjuk a szirupot szállító nevét.

And let's go, let's try another place, another time and see if we can get somewhere.".
Próbáljunk ki más dolgokat, más időben, és helyen, és lássuk mire jutunk".

Well, let's see if we can get you something else then.
Nos, akkor lássuk, találunk-e valami mást neked.

Let's get our eye witnesses in front of a police artist, see if we can get a sketch done.
A négy tanút vigyük el egy rendőrségi rajzolóhoz, hátha kapunk egy fantomképet.

Let's see if we can get some old-media play as well.
Akkor lássuk, hátha kapunk egy kis hagyományos média figyelmet is.

All right, all right, I will have Ray Fiske make a call, see if we can get them to print a retraction.
Jól van, jól van! Felhívom Ray Fiske-et, nézzen utána, hátha be tudunk rakatni velük egy helyreigazítást.

See if we can get some names, find out who's building the sites, and where the money's going.
Nézzük kapunk-e valami nevet találjuk ki, hogy ki építi az oldalakat, és hogy hova megy a pénz.

I want to withhold all drugs, see if we can get a glimpse of the real Lilly.
Vissza akarom tartani az összes gyógyszert, hátha kaphatunk egy pillantást a valódi Lillyből.

I'm gonna run a search of the cameras in the area Vanessa and Daniel were killed, see if we can get a video of our copycat.
Lefutattok egy keresést a kamerákon azon a területen, ahol Vanessát és Danielt megölték, hátha lesz felvételünk a másolónkról.

I will make a few calls, see if we can get access to the records of the Regional Police, the Ertzaintza's, as well as the National Police.
Telefonálok párat hátha kapunk hozzáférést a helyi rendőrség, az Ertzaintza valamint az Országos rendőrség nyilvántartásaihoz.

I would like to get a mortician to reconstruct his face, see if we can get a recognisable photograph.
Szeretném, ha szerezne egy temetkezési vállalkozót, helyreállítani az arcát, hátha kapunk egy felismerhető képet.

All right, we will take the case, see if we can get a restraining order, make him have to move the R.V. But I got to tell you, I don't know if we're helping Zach in the long run.
Rendben, elvállaljuk az ügyet, hátha szerzünk egy távoltartási végzést, hogy elvigye a lakóautóját, de el kell mondanom, nem tudom, hogy segítünk-e Zachnek a hazafutásban.

Well, okay, I will call Aubrey and see if we can get a team of divers to search for them.
Jó, oké, hívom Aubrey-t és megnézem, tudok-e küldeni egy búvárcsapatot a keresésre.