What is the translation of " SEE IF WE CAN GET " in Czech?

• uvidíme jestli se nám podaří
• uvidíme jestli se podaří získat
• zjisti jestli můžeme dostat

Examples of using See if we can get in English and their translations into Czech

See if we can get that hood up.
Zkusme dát ten kryt nahoru.

Go talk to him, see if we can get the court.
Běž s ním promluvit. Zjisti, jestli bude volné hřiště.

See if we can get a last name.
Uvidíme, jestli má příjmení.

At least let me see if we can get access.
Nech mě alespoň zkusit, jestli se dostanu do policejních kanálů.

See if we can get her in today.
Jestli by nemohla dorazit už dnes.

All right. Let's go see if we can get ourselves a confession.
Uvidíme, jestli se nám podaří získat doznání. Dobře.

See if we can get an electric taxi.
Zkusíme sehnat elektrické taxi.

I'm going to call flack and see if we can get some inside connection.
Zavolám Flacka a uvidíme, jestli se dostanem dovnitř.

See if we can get more ammo.
Zeptej se jestli dostaneme trochu munice.

We're gonna hit the streets, see if we can get a line on Cutter.
Vyrazíme do ulic, třeba o Cutterové něco zjistíme.

See if we can get an address.
Schválně, jestli dostanem nějakou adresu.

I will round up some wolves and see if we can get a scent.
Seženu nějaké vlky a uvidíme, jestli se nám podaří zachytit její pach.

See if we can get a DNA sample.
Uvidíme, jestli můžeme získat vzorek DNA.

Alex, get up on that ridge and see if we can get to the river!
Alexi, běž nahoru a zjisti, jestli se dostaneme k řece!

See if we can get a little higher.
Uvidíme, jestli se dostaneme trochu vejš.

Let's call d.s. And see if we can get them out of there.
Pojďme zavolat d.s. a zjistíme, jestli je odtamtud můžeme dostat pryč.

See if we can get a better look.
Uvidíme, jestli se můžeme dostat lepší pohled.

Stay here, I'm going to go and see if we can get out this way.
Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme ven.

See if we can get out that way.
Uvidíme, jestli se tamtudy dostanem ven.

So we're gonna stick around and see if we can get some footage.
Takže se tady trochu pomotáme a uvidíme jestli se nám podaří něco natočit.

See if we can get the aliens' attention.
Uvidíme, jestli získáme jejich pozornost.

Finally, we will distil it and see if we can get something interesting.
Nakonec to budeme destilovat a uvidíme jestli se nám podaří něco zajímavého.

See if we can get the kidnapper walking away.
Uvidíme, jestli můžeme dostat únosce odcházet.

Go talk to the old man see if we can get an address on the son I want to get..
Jdi si promluvit s tím mužem, zjisti, jestli můžeme dostat adresu toho syna.

See if we can get this refrigerator to fail.
Uvidíme, jestli přinutíme tu ledničku k selhání.

Will you get in touch with the service provider and see if we can get the coordinates of the phone?
Spoj se s poskytovatelem služeb a zjisti, jestli můžeme dostat souřadnice telefonu?

See if we can get the last numbers called and received.
Zkus z něj dostat poslední volaná čísla.

I'm gonna go see if we can get onto the list to perform.
Jdu se mrknout, jestli se můžeme dostat na seznam účinkujících.

See if we can get someone from one of those parties.
Zkusíme, jestli nenajdeme někoho z jedné z těch párty.

Now we have to see if we can get Sally to stick her head into the noose.
Teď se podíváme, jestli nedokážeme dostat Sally do titulků v novinách.