What is the translation of " SENSITIVE COMPONENTS " in Hungarian?

• az érzékeny alkatrészek
• az érzékeny alkatrészeket

Examples of using Sensitive components in English and their translations into Hungarian

Protect the sensitive components.
Védi az érzékeny alkatrészeket.

The sensitive components of devices, such as the CPU or the hard disk, require a steady voltage and they can be damaged in case of different current intensity.
A készükékek érzékeny alkatrészei, mint a CPU vagy merevlemez meghatározott feszültséget igényelnek, melytől eltérő áramerősség esetén károsodhatnak.

ESD safe to protect sensitive components.
Forrasztópáka ESD kialakítása az érzékeny alkatrészek védelmére.

Our systems' sensitive components need better alternating current.
Rendszereink érzékeny összetevői szükség jobb váltakozó áram.

ESD safe to protect sensitive components.
ESD védelemmel ellátva az érzékeny alkatrészek védelmének érdekében.

ESD operating parts from KIPP were specially developed for use in ESD protection areas which often incorporate electrostatically sensitive components.
A KIPP az ESD kezelőelemeket kifejezetten ESD-védőzónákban való alkalmazásra fejlesztette ki, ahol gyakran elektrosztatikusan érzékeny alkatrészek találhatók.

Used in the cleaning static sensitive components or parts.
A tisztításhoz felhasznált statikus érzékeny alkatrészek vagy alkatrész..

Injectors are high-precision, sensitive components that have to endure pressures of several thousand bars and carry out hundreds of precisely dosed individual injections per second.
Az injektorok nagy precizitású, érzékeny alkatrészek, amelyeknek több ezer bar nyomást kell kibírniuk, és több száz, pontosan adagolt befecskendezést kell elvégezniük másodpercenként.

On one hand, certain environmental conditions are often not ideal for sensitive components; especially in sewage treatment plants.
Egyfelől bizonyos környezeti feltételek gyakran nem ideálisak az érzékeny alkatrészek számára, különösen igaz ez a szennyvízkezelő telepek esetében.

Dia Fuel cells are sensitive components, so they need to be protected against e.g..
Dia Az üzemanyagcellák kényes elemek, és élettartamuk csökkenése miatt óvni kell pl. a.

A part of the thermal system that conducts or converts heat away from sensitive components, such as LEDs and electronics.
A termál rendszer egy része, amely vezeti vagy átalakítja a hőt, így megvédi az érzékeny alkatrészeket a hőtől, mint például a LED-ek és az elektronika.

For the storage of moisture sensitive components or components which have to be protected from particles.
Nedvességre érzékeny, illetve olyan alkatrészek tárolására ajánlott, amelyeket védeni szükséges a szennyező részecskéktől.

Energy absorption is very important for the car to work properly, because it prevents deformation of unfastened or sensitive components, like the engine cooling system.
Az energia elnyelése nagyon fontos az autó rendes működéséhez, mert megakadályozza a nem rögzített vagy érzékeny alkatrészek deformálódását, amilyen a hűtőrendszer is.

The parts can be components, sensitive components, panels and cables used from electronics industry to the automotive industry.
Ezek az alkatrészek lehetnek részegységek, kényes alkatrészek, panelek, kábelek, az elektronikai ipartól kezdve az autóiparig.

Volt is enough to delete the information on a magnetic data carrier, 30 Volt to damage electronic components, or as little as 5 Volt to damage sensitive components, whereby not only charging, but also uncontrolled discharge can be damaging.
Már 100 Volt elegendő ahhoz, hogy töröljön egy mágneses adathordozót, 30 Volt, hogy kárt tegyen az elektronikus komponensekben vagy kevesebb, mint 5 Volt, hogy kárt tegyen az érzékeny alkatrészekben; nem a feltöltődés okozza a kárt, hanem az ellenőrizetlen kisülés.

David also explains that injectors are high-precision, sensitive components that have to endure pressures of several thousand bars and carry out hundreds of precisely dosed individual injections per second.
Az injektorok nagy precizitású, érzékeny alkatrészek, amelyeknek több ezer bar nyomást kell kibírniuk, és több száz, pontosan adagolt befecskendezést kell elvégezniük másodpercenként.

Electrostatic discharges can come from people or through handling ESD sensitive components(e.g. during production, assembly, transport, storage etc).
Az elektrosztatikus kisülést személyek vagy ESD-re érzékeny elemek használata válthatja ki(pl. a termelés, a szerelés, a szállítás stb. során).

Whether you are dealing with sensitive components(LEDs, springs, very small components) or large connectors- the machine is programmable to set down each with the correct placement force.
Akár érzékeny alkatrészekről(LED-ekről, rugókról, nagyon kis alkatrészekről) vagy nagy csatlakozókról van szó- a gép programozható, hogy mindegyiket a megfelelő erővel lehessen beültetni.

This accuracy ensures that sensitive components are not damaged.
Ez a pontosság biztosítja, hogy a törékeny alkatrészek se sérülhessenek meg.

And because even sensitive components are provided with lasting protection for the first time, the entire Tilt&Turn hardware system even exceeds the requirements of the highest corrosion protection class(class 5).
Mivel most első ízben az érzékeny alkatrészek is tartós védelmet élveznek, a teljes bukó-nyíló vasalatrendszer még a legmagasabb, 5. korrózió elleni védelmi osztály követelményeinek is messzemenően megfelel.

A new design and innovative features protect sensitive components even in challenging environments.
Az új dizájn és az innovatív jellemzők az érzékeny komponenseket igényes környezetben is megbízható védelemben részesítik.

Our systems' sensitive components need better alternating current-a fact that has resulted in a host of AC power conditioning, isolation transformer, regeneration amplifier, and battery back-up system topologies.
Rendszereink érzékeny alkatrészei jobb váltakozóáramot igényelnek- egy tényező, amely számos hálózati feszültség-kondicionálót, izolációs transzformátort, regeneráló erősítőt és akkumulátor-back-up rendszer topológiát eredményezett.

On the one hand this requires a high application of force, which can destroy sensitive components and materials, and on the other hand there is considerable added cost for installation and removal.
Ez egyrészt olyan nagy erőhatásokat követel meg, amelyek megrongálhatják az érzékeny alkatrészeket vagy anyagokat, másrészt jelentős többletráfordításokat igényel a szereléshez és a kiszereléshez.

Robots can play to their strength where the manufacture of sensitive components places the highest demands on indoor climate, cleanliness and functionality of the production system, as they do not cause any contamination, for example.
A robotok ott jelenthetnek előnyt, ahol érzékeny komponensek gyártása miatt a legnagyobb figyelmet kell fordítani a beltéri klímára, a tisztaságra és a gyártórendszer funkcionalitására, hiszen például nem okoznak szennyeződéseket.

The gyro instrument can be used not only as an indicator, but more importantly as a sensitive component in an automatic control system, as a signal sensor.
A giroszkóp nem csak indikátorként használható, de még fontosabb, mint érzékeny komponens egy automatikus vezérlőrendszerben, mint jelérzékelő.

It had sensitive chemical components.
Nagyon érzékeny vegyi összetevői voltak.

Transporting sensitive electronic components- ZARGES GmbH.
Érzékeny elektronikai alkatrészek szállítása- ZARGES GmbH.

Switching elements sensitive electronic components, remote controls.
Kapcsolási elemek, érzékeny elektronikai elemek, távkapcsolók.