What is the translation of " SERVICE DATA " in Hungarian?

• szolgáltatási adatok
• a service data

Examples of using Service data in English and their translations into Hungarian

Travel or service data.
Utazási vagy szolgáltatási adatok.

Service Data. Information about the device itself.
Szolgáltatás adat. Információ az eszközről.

One Network Service Data Unit.
Egy Network Service Data Unit.

The service data is stored in the simserv.
A szolgáltatások adatait a 3GPP szabvány szerint felhasználónként a simserv.

The same applies to service data.
Ugyanez vonatkozik az adatszolgáltatásokra is.

Service Data Objects is a technology that allows heterogeneous data to be accessed in a uniform way.
A Service Data Objects egy technológia amely lehetővé teszi, hogy heterogén adatokhoz egységes módon férjünk hozzá.

Reducing the time to compile service data.
A szolgáltatási adatok összeállításához szükséges idő csökkentése.

Apple will continue to evaluate the service data and will provide further updates to the program if needed.
Az Apple folytatja a szervizelési adatok elemzését, és szükség esetén kiterjeszti a jelen programot.

The content of the PHY payload is referred to as the PHY Service Data Unit(PSDU).
A PHY adatrész tartalmát PHY Szolgáltatás Adat Egységnek nevezik(PHY Service Data Unit- PSDU).

The Service Data Objects(SDO) API(JSR 235) has a very different objective to the Java Persistence API and is considered complementary.
A Service Data Objects(SDO) API-nak(JSR 235) más a célja, és a Java Persistence API kiegészítőjeként tartják számon.

Storing unlimited quantity of product and service data with descriptions and pictures.
Korlátlan számú termék- és szolgáltatásadat tárolása leírással és képpel.

Service data; the data that we automatically process to service you or to provide the services you requested.
Szolgáltatási adatok: azok az adatok, amelyeket az Ön kiszolgálásához vagy az Ön által kért szolgáltatások nyújtásához automatikusan kezelünk.

When you visit one of our web pages, DEKRA receives service data, which are stored.
Amikor megtekinti valamely honlap oldalunkat, a DEKRA már meglévő szolgáltatási adatokat kap.

This Use of Bing Service Data section will survive termination or expiration of any agreement related to your use of the Bing URL Preview API.
A Bing Szolgáltatási Adatok Használatára vonatkozó jelen fejezet a Bing URL Előzetes API használatával kapcsolatos megállapodás felmondását vagy lejártát követően is hatályban marad.

The digital technology enables the exchange of process and service data, as well as events, with the best signal quality.
Ugyanakkor a digitális technológia lehetővé teszi a folyamat- és szervizadatok, valamint az események cseréjét a legjobb jelminőségben.

This Use of Bing Service Data section will survive termination or expiration of any agreement related to your use of the Custom Visual Search API.
A Bing Szolgáltatási Adatok Használatára vonatkozó jelen fejezet a Custom Visual Search API használatával kapcsolatos megállapodás felmondását vagy lejártát követően is hatályban marad.

The central software can receive not only the metered environmental parameters, but the service data of the metering stations as well(charging of accu, door-opening).
A központi szoftverhez nem csak a mért környezeti paraméterek jutnak el, hanem a mérőállomások üzemi adatai is(akkumulátor töltöttség, ajtónyitás).

The new specifications-- Service Data Objects, Work Manager for Application Servers, and Timer for Applications Servers-- are all designed to increase much-needed application portability between IBM's WebSphere and BEA's WebLogic application servers.
Mindhárom specifikáció- a Service Data Objects, a Work Manager for Application Servers és a Timer for Application Servers- azt célozza, hogy növeljék az alkalmazások átvihetőségét(portability) az IBM WebSphere és a BEA WebLogic között.

The connectionless protocol classes provide the capabilities needed to transfer one Network Service Data Unit(NSDU) in the"data" field of an XUDT, LUDT or UDT message.
A kapcsolat nélküli protokoll osztály lehetővé teszi egy Network Service Data Unit(NSDU) adategység átvitelét egy XUDT, LUDT vagy UDT üzenet"adatmezejében".

Apache Tuscany also implements Service Data Objects(SDO) which provides a uniform interface for handling different forms of data, including XML documents, that can exist in a network of services and provides the mechanism for tracking changes.
Az Apache Tuscany továbbá megvalósítja az Service Data Objects (SDO)-t, ami egy egységes felületet biztosít különböző adatokat tartalmazó űrlapok kezelésére, beleértve a hálózati szolgáltatásokban létező XML dokumentumokat, továbbá mechanizmust biztosítanak a változások kezelésére is.

The GMES Space Component consists of space observation infrastructure addressing service data needs with missions observing land, atmospheric and oceanographic parameters.
A GMES világűr komponense űrbeli megfigyelési infrastruktúrából áll, amely a szárazföld, az atmoszféra és az óceánok paramétereinek megfigyelésére irányuló küldetéseket teljesít szolgáltatási adatok begyűjtése céljából.

Draft Orders(Orders) in the form of an unreleased form are located and accessible to anyone on the Provider's website and allow you to enter User and Service data and their binding order with the Provider.
A Szerződés(Megrendelés) javaslata kitöltetlen űrlap formájában megtalálható és mindenki számára hozzáférhető a Szolgáltató weboldalán, és lehetővé teszi a Felhasználóra és a Szolgáltatásokra vonatkozó adatok kitöltését és kötelező érvényű megrendelését a Szolgáltatónál.

You must secure and maintain all rights necessary for Microsoft to process Bing Service Data as described in this paragraph without violating the rights of any third party or otherwise obligating Microsoft to you or to any third party.
Önnek úgy kell a Microsoft számára folyamatosan biztosítania a Bing Szolgáltatási Adatoknak a jelen bekezdésben körülírt kezeléséhez szükséges összes jogot, hogy azzal ne sértse meg semmilyen harmadik fél jogait, továbbá ne kényszerítse a Microsoftot semmilyen kötelezettségvállalásra sem Önnel, sem bármilyen harmadik féllel szemben.

In order to ensure that all these connected experiences will be reliable, up to date, remain secure and perform as expected, required service data may be collected whenever you use a connected experience.
Annak érdekében, hogy a kapcsolódó élmény megbízható, naprakész, biztonságos maradjon, és az elvárásoknak megfelelően teljesítsen, minden alkalommal, amikor a kapcsolódó élményt használja begyűjtjük a szükséges szolgáltatási adatokat.

The project is about designing and implementing a software which is able to read object libraries, write service data object and configure process data object via CAN bus according to the CANopen protocol, and storing and restoring these configurations.
A bemutatásra kerülő feladat egy olyan szoftver megtervezése és implementálása, amely képes a CAN buszon keresztül a CANopen protokoll szabványának megfelelően egy objektum könyvtár beolvasására, szolgáltatási adatobjektumok írásra műveleti adatobjektumok beállításra és ezen konfigurációs beállítások mentésére illetve betöltésére.

Downloading of information Information is prepared for the purpose of reviewing“Instruction for Use” manuals and service data for Kawasaki products manufactured by Kawasaki Heavy Industries Ltd.
Információk letöltése Az információk azzal a céllal készültek, hogy aktualizálják a Kawasaki Heavy Industries Ltd. által gyártott Kawasaki termékekhez tartozó„Használati útmutató” kézikönyveket és szervizadatokat.

The program uses a built-in manager with the function of opening multimedia objects, capable of displaying service data about the smartphone, battery operation parameters and the state of the file system.
A program beépített menedzsert használ multimédiás objektumok megnyitásával, amelyek képesek megjeleníteni az okostelefonról, az akkumulátor működési paramétereiről és a fájlrendszer állapotáról szolgáltatott adatokat.

The bank's customer contact centres will also receive updated software for faster routing of calls and quicker access to service data, supporting reduced wait times and more rapid response to customer needs.
A bank ügyfeleket kiszolgáló kontakt centerei szintén friss szoftvereket kapnak a hívások gyorsabb továbbítása és a szolgálati adatokhoz való sebesebb hozzáférés érdekében, továbbá a várakozási idők lerövidítése és az ügyfélmegkeresések hamarabbi megválaszolása végett.

Solely for such processing, Microsoft may collect, retain, use, reproduce, and create derivative works of, Bing Service Data and you grant Microsoft a limited nonexclusive irrevocable worldwide license to do so.
A Microsoft kizárólag ilyen adatkezelés céljára gyűjthet, őrizhet meg, használhat, sokszorozhat és hozhat létre Bing Szolgáltatási Adatokból származtatott munkát, Ön pedig korlátozott, nem kizárólagos, vissza nem vonható, az egész világra kiterjedő licencet ad a Microsoftnak arra, hogy mindezeket megtegye.

In the case of service customers, the Administrator is entitled, in the event that these have fulfilled all his obligations towards him, to process in the customer's database their basic personal, identification, contact details, service data and data from their communication with the Administrator for a period of 4 years the day of the last contract with the Administrator.
A szolgáltatások ügyfeleinél, az Adatkezelő, abban az esetben, ha azok minden kötelezettségüket teljesítették az Adatkezelő felé, jogosult az ügyféladatbázisában feldolgozni azok alapvető személyes, azonosító és kapcsolattartási adatait, a szolgáltatások adatait, és az Adatkezelővel folytatott kommunikációból eredő adatokat, az Adatkezelővel kötött utolsó szerződés befejezésétől számított 4 évig.