What is the translation of " SETTEE " in Hungarian?

• a kanapé
• dívány

Examples of using Settee in English and their translations into Hungarian

This bloody settee.
Átkozott kanapé.

Pull-out settee for two persons.
Kihúzható kétszemélyes kanapé.

He was asleep behind the settee.
A kanapé mögött aludt.

Um, if a settee is a little couch.
Ö, ha a szófa egy kis kanapét jelent.

Uh, found them stashed under the settee.
A szőfa alá volt begyúrve.

Little velvet settees, or pretty things.
Kis bársony kanapékat. Vagy szép dolgokat.

You already scratched My settee.
Már így is megkarcolta a pamlagomat.

Settee to bed in less than one minute.
Így húzd át az ágyneműt kevesebb, mint egy perc alatt.

The space has a double bed and bed settee.
A tér egy franciaágy és kanapé ágy.

This shape settee's all the rage in Scandinavia.
Ez a kanapé modell most nagyon divatos Skandináviában.

Me: Look at that antique settee.
Mielőtt elmondanám, nézd meg ezt az ókori ábrát!

If we leave the settee behind, I don't know what will happen to your mother?
De ha itt hagyjuk a kanapét, mi lesz anyáddal?

Why have we got a bleedin' tent behind the settee?
Miért van egy rohadt sátor a kanapé mögött?

Fold out settee, lavatory, bathroom with bath tub and 24 m2 terrace.
Kanapé, mosdó, fürdőszoba káddal és 24 m2-es terasszal.

Is that twat still lying on our settee?
Az a barom még mindig a kanapénkon fekszik?

Seating area- the settee converts to a bed suitable for one adult or 2 young children.
Ülősarokkal- a dívány átalakítja egy ágy alkalmas egy felnőtt vagy 2 kisgyermekek.

I have found a card, behind a cushion,'on our settee.
Találtam egy kártyát egy párna mögött a kanapénkon.

A pair of balloons you find behind your settee three days after a party.
Egy pár léggömb, amit három nappal egy buli után találsz meg a kanapé mögött.

The apartment has two terraces overlooking the sea, garden and parking, where there are settee.
A lakás két terasszal, kilátással a tengerre, kert és parkoló, ahol kanapé.

Living room- a foldable sofa/corner settee, a table with chairs, a chest of drawers, poufs, a TV with a decoder, a Sony Hi-Fi set.
Nappali- kanapé/ sarok kanapé, asztal székekkel, fiókos szekrény, pouff, TV set-top box, mini Sony torony.

If you haven't got the money, we have to take the settee, love.
Ha nincs pénz akkor elvisszük a kanapét, aranyom.

The apartment is furnished with customized furniture- leather settee, atmospheric ceramic wood stove- and a specially designed stereo system.
A lakást egyedileg tervezett bútorok, valamint bőr ülőgarnitúra, hangulatos cserépkályha és egy különleges HIFI-rendszer gazdagítja.

When Claire first came to see me she was very lethargic, had no motivation and was sitting on the settee eating junk food.
Amikor Claire először jött el hozzám, nagyon letargikus, motiválatlan volt, és ott ült a kanapén egészségtelen ételeket fogyasztva.

Try the settee," said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods.
Próbáld ki a kanapéra," mondta Holmes, visszaeső az ő karosszékében és üzembe a ujjak egymáshoz, mint ahogy szokása, amikor a bírósági hangulatokat.

No, but the great thing is that we have enough for the chair, the ottoman and settee, so we can get started right away and-- bad!
Nem, de a jó az, hogy van elég a székekre, az ottománra és a kanapéra, így el is kezdhetjük a munkát rögtön--!

You, lamp, picture, settee, you are my face, my one and only face, and when you are plastered all over in summer, I have no face, only a soul, and I am sick because of that.
Te lámpa, kép, dívány: te vagy az arcom, az egyetlen arcom s mikor nyáron összeflastromoznak: nincs arcom, csak lelkem s ezért vagyok beteg. Nyár-kezdet- mindig tér-fosztottság és idő-fosztottság számomra.

But in conjuring his life, it was okay and very straightforward to portray a Caribbean life in England in the 1970s with bowls of plastic fruit, polystyrene ceiling tiles, settees permanently sheathed in their transparent covers that they were delivered in.
De megidézve az életét, rendben volt és nagyon is őszinte bemutatni a karibi életet Angliában az 1970-es években, a műanyag gyümölcsökkel teli tálaktól, a polisztirol álmennyezeti lapokon át, a kanapékig, amiket folyton abban az átlátszó csomagolásban hagytak, amiben hozták őket.