What is the translation of " SHARING OF PERSONAL DATA " in Hungarian?

• személyes adatok megosztása
• személyes adatok megosztásával

Examples of using Sharing of personal data in English and their translations into Hungarian

Sharing of personal data.
Személyes adatok védelme.

The scale of the collection and sharing of personal data has increased significantly.
A személyes adatok gyűjtése és megosztása jelentős mértékben megnőtt.

Sharing of personal data.
Személyes adatok megosztása.

Why Nestlé collects personal data and how it uses it Sharing of personal data by Nestlé.
A személyes adatok gyűjtésének célja és felhasználásuk módja Személyes adatok megosztása.

Sharing of personal data.
Személyes adatainak megosztása.

We believe that an agreement can ease negotiations on specific future agreements involving the sharing of personal data.
Úgy véljük, hogy egy megállapodás megkönnyítheti a személyes adatok cseréjére is kiterjedő egyedi megállapodásokról folytatandó jövőbeni tárgyalásokat.

Sharing of personal data.
Kikkel osztjuk meg a személyes adatokat?

We also maintain records of your consents, preferences and settings relating to, for example marketing and sharing of personal data.
Emellett nyilvántartjuk az Ön beleegyezéseit, preferenciáit és beállításait is, melyek- többek között- a helyadatokkal, marketinggel és személyes adatok megosztásával kapcsolatosak.

Sharing of personal data.
A személyes adatok megosztására vonatkozóan.

We maintain records of your consents, preferences and settings relating to, for example, marketing, location data, and sharing of personal data.
Nyilvántartjuk a- például a marketingre, a helyadatokra és a személyes adatok megosztására vonatkozó- hozzájárulásait, preferenciáit és beállításait.

Sharing of personal data with third parties.
Személyes adatok megosztása harmadik felekkel.

This document is therefore intended to inform you of our practices regarding the collection, use and sharing of personal data(the Data).
Ennek megfelelően a jelen szabályzatban tájékoztatjuk Önt az Ön személyes adatainak(a továbbiakban:“Adatok”) gyűjtésével, felhasználásával és továbbításával kapcsolatos gyakorlatunkról.

Sharing of personal data Partner companies.
A személyes adatok megosztása és nyilvánosságra hozatala.

We also maintain records of your consents, preferences and settings relating to, for example, location data, marketing and sharing of personal data.
Feljegyzéseket készítünk arról is, amikor elfogadja például a helyadatok használatát, a marketingtevékenységeket és az Ön személyes adatainak megosztását, illetve rögzítjük, hogy ezekre vonatkozóan milyen beállításokat adott meg.

The sharing of personal data is also part of ensuring a secure and safe society.
A társadalmunk biztonságának szavatolásához úgyszintén szükséges a személyes adatok megosztása.

We may use your personal data for other specific business purposes, including to maintain the day-to-day operation and security of Nestlé Sites, to conduct demographic studies or audits, and to contact you for consumer research. 5 Sharing of personal data by Nestlé.
A személyes adatait egyéb konkrét üzleti célokra, így a Nestlé Webhelyek napi üzemeltetésének és biztonságának fenntartására, demográfiai tanulmányok vagy ellenőrzések folytatására, illetve fogyasztói kutatások végzésére is felhasználhatjuk. 5. Személyes adatok megosztása.

Such sharing of Personal Data for marketing purposes will be performed in accordance with applicable laws and regulations.
A személyes adatok marketingcélokból történő megosztása mindig a vonatkozó törvényeknek és jogszabályoknak megfelelően történik.

The EDPB recalls that the protection of personal data and legal certainty must be guaranteed, thus contributing to the objective of establishing sustainable arrangements for the sharing of personal data with third countries for law enforcement purposes, which are fully compatible with the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights.
Az Európai Adatvédelmi Testület emlékeztet arra, hogy garantálni kell a személyes adatok védelmét és a jogbiztonságot, hozzájárulva ezáltal ahhoz a célkitűzéshez, hogy fenntartható megállapodásokat hozzanak létre a személyes adatok harmadik országokkal való, bűnüldözési célú megosztására vonatkozóan, amelyek teljes mértékben összeegyeztethetők az uniós szerződésekkel és az Alapjogi Chartával.

Our sharing of personal data outside the EU/EEA requires certain legal ground under applicable data protection legislation.
Személyes adatainak az EU/EGT területén kívüli megosztásához a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok értelmében bizonyos jogalapra van szükség.

This Privacy Policy defines the safe collection, storage, handling, processing, and sharing of personal data, including sensitive data and other non-personal data that Energy legally obtains from you in connection with your use of Energy services.
Ez az adatvédelmi szabályzat meghatározza a személyes adatok biztonságos gyűjtését, tárolását, kezelését, feldolgozását és megosztását, beleértve az érzékeny adatokat és egyéb, nem személyes adatokat, amelyeket Önről az Energy a szolgáltatásainak használata során kap.

This latter sort of statements make up a considerable share of personal data processing in sectors such as banking, for the assessment of the reliability of borrowers(“Titius is a reliable borrower”), in insurance(“Titius is not expected to die soon”) or in employment(“Titius is a good worker and merits promotion”).
Az állítások ezen utóbbi fajtája a személyes adatok feldolgozásának tekintélyes részét teszi ki a bankihoz hasonló ágazatokban, például a hitelkérelmezők megbízhatóságának értékelése terén( Titiusz megbízható hitelfelvevő.), biztosításoknál( Titiusz várhatóan nem fog hamarosan meghalni.) vagy a foglalkoztatásnál( Titiusz jó munkavállaló és megérdemli az előléptetést.).

Sharing of any personal data must be subject to strict conditions.
A személyes adatok megosztását szigorú feltételekhez kell kötni.

This Policy and TBWA's Privacy Policy describe TBWA's sharing of Consumer Personal Data.
Ez a Szabályzat és a TBWA Adatvédelmi Szabályzata a Fogyasztók Személyes Adatainak TBWA általi megosztását ismerteti.

We request your express consent(opt in) to any sharing of sensitive personal data.
Érzékeny személyes adatok megosztását megelőzően kifejezett(opt-in) beleegyezését kérjük.

Sharing personal data.
Személyes adatok megosztása.

Sharing of your personal data.
Személyes adatok megosztása.