What is the translation of " SHE DIDN'T WANT TO GO " in Hungarian?

• nem akar menni
• nem akart elmenni
• nem akart menni

Examples of using She didn't want to go in English and their translations into Hungarian

She didn't want to go.
Ő nem akart menni.

She said she didn't want to go.
Azt mondta, nem akar eljönni.

She didn't want to go.
Ő nem akar eljönni.

She said she didn't want to go.
Azt mondta, hogy nem akar menni.

She didn't want to go?
Isla nem akart menni?

The lady said she didn't want to go.
A hölgy azt mondta, hogy nem akar menni.

She didn't want to go because it was far away.
És nem akartam menni, mert messze volt.

And I could tell that she didn't want to go.
És láttam rajta, hogy nem akart elmenni.

But she didn't want to go quietly.
De nem akarta megadni magát.

Rory didn't say she didn't want to go.
Rory nem mondta, hogy nem akar.

She didn't want to go to the hospital here?
Nem akart elmenni egy itteni kórházba?

All day long she was saying she didn't want to go.
Egész nap arról beszélt, hogy nem akar elmenni.

She didn't want to go but my family convinced her.
Nem akart visszamenni, de a családom meggyőzte.

She grabbed my hand and told me she didn't want to go.
Megragadta a kezem, és azt mondta, még nem akar menni.

She said she didn't want to go the hospital.
Azt mondta, hogy nem akar elmenni a kórházba.

He wanted to take her to Naik She didn't want to go.
És azt akarta, hogy menjen el valami Naikkal… de ő nem akart elmenni vele.

Because she didn't want to go up against the president.
Mivel nem akarta, hogy menjen fel elnök ellen.

She told her teacher that she didn't want to go to class.
Azt mondta a tanárnőnek, hogy nem akar bemenni az osztályba.

She didn't want to go to her own graduation ceremony.
Ezért aztán el sem akart menni a ceremóniára.

She didn't want to eat, she didn't want to go outside.
Ételt nem fogadott el, odébb menni nem akart.

That or she didn't want to go through a"he said/she said" rape trial.
Vagy az, vagy nem akart belemenni, egy mocskolódós erőszak perbe.

These seemed to carry her back to where she didn't want to go.
Neki is nehéz volt, hogy visszakerült oda, ahová visszakerülni nem akart.

But I am confused. She didn't want to go. Now she wants to go..
De összezavarodtam, eddig nem akart menni, most meg igen.

She didn't want to go, she wanted to stay and when we got her on the plane, she just collapsed.
Nem akart eljönni, ott akart maradni, és amikor feltettük a gépre, elájult.

About spending christmas in bermuda, And she said she didn't want to go,'cause she thinks she doesn't look good in a bathing suit.
Hogy a karácsonyt a bermudákon töltjük, és mondta, hogy nem akar jönni, mert hogy nem áll jól neki a fürdőruha.

If she didn't want to go to magic school, all she had to do is tell me!
Ha nem akar menni a mágikus suliba, csak mondania kéne!

Emily said she didn't want to go, so what was I supposed to do,?.
Emily azt mondta, nem akart menni, Szóval, mit kellett tennem?

She didn't want to go'cause it was your weekend, but she gets so few invitations, and i just sort of felt like… no, that's all right.
Nem akart elmenni, mert ez a te hétvégéd, de olyan ritkán hívják meg, hogy gondoltam…- Semmi baj, semmi baj.

She said she didn't want to go on, you wanted her to go on.
Elmondta, hogy nem akart felmenni, de te mégis kiküldted.

She didn't want to go with me, so I know she's not gonna want to go if I tell her that you and Madison want to join us.
Már velem se akart elmenni, akkor meg végképp nem akar, ha megmondom, hogy Ön és Madison is csatlakozna hozzánk.