What is the translation of " SHE HAS TO GO " in Hungarian?

• kell mennie

Examples of using She has to go in English and their translations into Hungarian

She has to go!
Ha mennie kell.

Well, then, she has to go.
Akkor mennie kéne.

She has to go.
El kell mennie.

Of course she has to go.
Persze, hogy mennie kell.

She has to go in.
Be kell mennie.

Guys, a kiss for Mom, she has to go.
Gyerekek egy puszi anyunak, mert mennie kell.

And she has to go.
És mennie kell.

Of course, there comes always the moment when she has to go home.
Sajnos mindig eljön az idő, mikor indulni kell haza.

She has to go, Ray.
Mennie kell Ray.

Because she… because she has to go there as a cabaret dancer.
Mert ő… Mert oda kell mennie, mint egy kabaré táncos.

She has to go back.
Vissza kell mennie.

I think she might be an angel because she has to go home.
Azt hiszem, hogy ő egy angyal. És haza kell mennie.

No, she has to go.
Nem, el kell mennie.

I asked the paramedics. They said,"No, she has to go.".
Kértem a rohammentőst, de azt mondta,"Nem, velünk kell jönnie.".

She has to go, Ray.
El kell tűnnie, Ray.

You know that she has a job, though… and she has to go away.
Bár tudja azt, hogy van egy munkája és hogy el kell mennie.

Amy, she has to go back.
Amy, vissza kell mennie.

You can talk to her all you want, but first she has to go home.
Akkor beszélnek vele, amikor akarnak, de haza kell vinni őt.

She has to go, says Carson.
Be kell menniük- állítja Carr.

Drive her everywhere she has to go for the rest of her life?
Elfurikázod mindenhová, ahová csak mennie kell élete hátralévő részében?

She has to go back to Trenton.
Vissza kell mennie Trentonba.

I don't know, but she has to go so I can go. Ale, don't go..
Nem tudom, de mennie kell, így én is el tudok menni.

She has to go home and change her dress.
Így haza kell mennie átöltözni.

You know, she has to go through the process.
Tudod, végig kell mennie az egész procedúrán.

She has to go back to school soon?
Vissza kell mennie, tudod?

She has to go back to get it.
Vagyis vissza kell érte mennie.

She has to go to work soon.
Hamarosan indulnia kellett munkába.

She has to go away, be forgotten.
El kell mennie, el kell felejtődnie.

She has to go to the police with us, whether she wants to or not.
El kell jönnie velünk a rendőrségre, akár akarja, akár nem.

She has to go through a lot of dangerous locations to find and collect these mushrooms.
Sok veszélyes helyen kell mennie, hogy megtalálja és összegyűjtse ezeket a gombákat.