What is the translation of " SIGHTLESS " in Hungarian?

• világtalan
• vak
• láthatatlan

Examples of using Sightless in English and their translations into Hungarian

The sightless sea.
Láthatatlan tenger.

The inward eye, the sightless sea.
Belső szem, láthatatlan tenger.

You sightless shit!
Fenébe, te vak vagy!

I'm sorry, sightless.
Bocs, a világtalanoknak.

Sightless and helpless.
Világtalan és tehetetlen.

Yes, my sightless friend.
Így van, vak barátom.

Sightless, mindless, moron!
Te agyatlan, vak, hülye barom!

Is that why you see so many bearded… sightless?
Ezért látni annyi szakállas világtalant?

For your sightless eyes… this flame.
Világtalan szemeidnek, ezt a tüzet.

Let me take you back to that planet of sightless people for a moment.
Hadd vigyelek vissza a világtalanok bolygójára, egy pillanatra.

Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.
Vak barátunk éles füle szennyezést észlelt.

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.
Azt hittem, valahol a sárban mászol te világtalan.

Amedi has conducted previous research on devices to aid the sightless.
Amedi korábban is végzett már kutatásokat vakok segítségét szolgáló készülékeken.

Blind Barry and Sightless Sam, who spoke the recipe to me.
Vak Barrynek és Világtalan Samnek, akitől a receptet kaptam.

But the biggest surprise was chancing upon three sightless birds.
Azonban a legnagyobb meglepetést három teljesen vak madár felfedezése jelentette.

Reality is different for the sightless than for those who can see.
A világtalan számára a valóság más, mint azok számára, akik látnak.

You should care, Janet: if I were what I once was, I would try to make you care--but--a sightless block!" He relapsed again into gloom!
Pedig férjhez kell mennie, Jane. Ha én még az volnék, aki voltam, megpróbálnám meghódítani magát, de így… vakon és nyomorékon!

He stared up toward me with his sightless eyes, and said with a grin,"Oh, they're always saying that.
O világtalan szemével rám bámult, és vigyorogva ezt mondta:„Ó, mindig ezt mondják.

Much more fortunate than the millions who will wander sightless through the smouldering aftermath.
Sokkal szerencsésebbek leszünk azoknál a millióknál, akik vakon botorkálnak majd a romok között.

The question as to whether the man himself had sinned and in consequence had been sightless shows the clear thought that justice demanded that the transgression should have occurred in a physical body.
A kérdés, hogy vajon az az ember maga vétkezett-e és ennek következtében született-e világtalannak, tisztán mutatja azt a gondolatot, miszerint az igazság megkívánja, hogy az illető a vétket fizikai testben követte légyen el.

Who is this?" he demanded, trying, as it seemed, to_see_ with those sightless eyes--unavailing and distressing attempt!
Vak szemével mindenáron látni akart. Ó, milyen szívszaggató és hiábavaló kísérlet!- Ki az?

Over three months in 2020, most of the Earth's human population has been wiped out by sightless creatures with hypersensitive hearing and a seemingly impenetrable armored shell that attack anything that makes noise.
Ban, több mint három hónapon keresztül, a Föld emberi lakosságának többségét elpusztították olyan látatlan lények, amelyek túlérzékeny hallással és egy látszólag áthatolhatatlan páncélozott külsővel rendelkezve, támadnak zaj hatására.

If a blind man receives sight for example, he will finally become sightless, for he will die and be deprived of all his senses and powers”.
Mert például, ha a vak látást is nyer, a végén újra világtalan lesz, hiszen meghal majd és megfosztatik összes érzékétől és képességétől.