What is the translation of " SIGNIFICANT DRAWBACKS " in Hungarian?

• jelentős hátrányokkal
• jelentős hátrányai
• jelentős hátránya

Examples of using Significant drawbacks in English and their translations into Hungarian

But there are significant drawbacks.
De vannak jelentős hátránnyal jár.

Modern industry offers turnkey solutions, but they have significant drawbacks.
A modern ipar kulcsrakész megoldásokat kínál, de jelentős hátrányai vannak.

However, this procedure has significant drawbacks- high cost and a long rehabilitation period.
Ennek az eljárásnak azonban jelentős hiányosságai vannak- magas költségek és hosszú rehabilitációs időszak.

It should be noted that cold roof has some significant drawbacks.
Meg kell jegyezni, hogy a hideg tető van néhány jelentős hátránya.

There are no significant drawbacks to the decorative stone, except that its service life is less than that of natural material.
Bármely jelentős hiányosságok a dekoratív kő nem, kivéve, hogy az élettartam kevesebb, mint a természetes anyag.

But this method has significant drawbacks.
De ez a módszer jelentős hátránya.

But in this case, despite the fact that many seem attractive price, such dampers have significant drawbacks.
De ebben az esetben, annak ellenére, hogy sok látszik vonzó ár, az ilyen lengéscsillapítókat jelentős hátrányai vannak.

This approach has significant drawbacks: accelerate and brake behaviors must be declared in each new Car model.
Ennek a megközelítésnek viszont jelentős hátrányai vannak: minden egyes új autómodellhez újra kell értelmezni a gáz és a fék viselkedését.

But there is this material two significant drawbacks.
De van ez az anyag két jelentős hátránya van.

But there are also significant drawbacks to this method of raising rabbits- it is impossible to control mating, animals become wild, and closely related individuals cross.
Ugyanakkor a nyulak emelésének ezen módszere is jelentős hátrányokkal jár- lehetetlen a párosodás ellenőrzése, az állatok vadon termővé válnak, és szoros kapcsolatban állnak egymással.

However, this option to hide the number has significant drawbacks.
Ennek a szám elrejtésének a lehetősége azonban jelentős hátrányokkal rendelkezik.

Despite having only two options, both of which have significant drawbacks, men currently account for 30 percent of all contraceptive use, with 10 percent of couples relying on vasectomy and 20 percent of couples using condoms.
Bár csak két lehetőségük van, melyek jelentős hátrányokkal járnak, 30 százalékban a férfiak védekeznek, a párok 10 százaléka az ondóvezeték elkötését, 20 százaléka pedig az óvszereket választja.

However, along with the positive aspects of using carpets as part of the interior, there are several significant drawbacks.
A szőnyegek belső részeként történő használatának pozitív szempontjai mellett azonban számos jelentős hátrány is van.

Many research institutions are currently engaged in research in this area, but every existing proposal so far has significant drawbacks, thus they cannot be considered to be complete solutions to the problem.
Jelenleg is számos kutatóhely foglalkozik e területtel, de megállapítható, hogy a pillanatnyilag létező javaslatok mindegyike jelentős hátrányokkal jár, azaz nem tekinthetők a probléma teljes megoldásának.

On the other hand, in a context of fierce inter-brand competition on the markets for the sale of new motor vehicles, the current rules implied significant drawbacks.
Másrészt a jelenlegi szabályok jelentős hátrányokkal jártak a márkák közötti, az új gépjárművek értékesítésének piacán folytatott kiélezett verseny keretei között.

This is one of the most inexpensive and affordable insulation materials, which, however, has several significant drawbacks, which were described above.
Ez az egyik legolcsóbb és megfizethető szigetelőanyag, amely azonban számos jelentős hátránnyal rendelkezik, amelyeket a fentiekben ismertetettek.

As the above story makes clear, although there are benefits to using HGH to overcome infertility, there are two significant drawbacks.
Ahogy a fenti történet világossá teszi, bár vannak előnyei, hogy HGH leküzdeni meddőség, két jelentős hátránya.

Recognises that plastic plays a useful role in our economy and in our daily lives but at the same time has significant drawbacks;
Elismeri, hogy a műanyag hasznos szerepet tölt be gazdaságunkban és mindennapi életünkben, ugyanakkor jelentős hátrányai vannak;

No less significant drawback- the quality of paint application is at a low level.
Nem kevésbé jelentős hátrány- a festékminőség minősége alacsony.

This material has one significant drawback, it is difficult to cut.
Ez az anyag jelentős hátránnyal rendelkezik, nehéz vágni.

For some people, this is a significant drawback.
Egyesek számára ez nagyon jelentős hátrány.

The large size of such refrigerators is not only a dignity, but sometimes a significant drawback.
Az ilyen hűtők nagy mérete nemcsak méltóság, hanem néha jelentős hátrány.

Vitamins, reviews about which are mostly positive, have one significant drawback.
A vitaminok, amelyeknek többnyire pozitívak a véleményei, jelentős hátránnyal rendelkeznek.

Unfortunately, from this distance one significant drawback also follows.
Sajnos ebből a távolságból jelentős hátrány is következik.

However, they have a significant drawback- a high level of danger.
Ugyanakkor jelentős hátrányuk van- a veszélyek magas szintje.

But at the same time, such mixtures have a significant drawback in the form of high cost.
Ezeknek a bevonatoknak azonban jelentős hátrányuk van nagyon magas költségek formájában.

But this universal shade has a significant drawback- it makes the silhouette heavier.
De ez az univerzális árnyalat jelentős hátrányt jelent- ez a silhouette erősebbé teszi.

However, the high density of the material has a significant drawback- high thermal conductivity.
Ugyanakkor az anyag nagy sűrűsége jelentős hátrányban van- magas hővezető képesség.

They save space, but have a significant drawback: the complexity of maintenance.
Helytakarékosak, de jelentős hátrányuk van: a karbantartás bonyolultsága.

A small area in a one-room apartment represents a significant drawback when choosing an interior design.
Egy kis helyiség egy egyszobás lakásban jelentős hátrányt jelent a belsőépítészet kiválasztásakor.