What is the translation of " SIMPLIFIED APPLICATION " in Hungarian?

• egyszerűsített kérelmezési
• egyszerűsített alkalmazása
• egyszerűsített pályázati

Examples of using Simplified application in English and their translations into Hungarian

Simplified application process.
Egyszerűsített kérelmezési folyamat.

The introduction of a simplified application form;
Egyszerűsített vízumigénylő lap bevezetése.

Simplified applications process.
Egyszerűsített kérelmezési folyamat.

The introduction of a simplified application form;
Egyszerűsített vízumigénylőlap bevezetése.

Simplified application procedure.
Egyszerűsített kérelmezési folyamat.

Recommends an easy, fast and simplified application method for the beneficiaries;
Egyszerű, gyors és egyszerűsített alkalmazási módszert javasol a kedvezményezettek számára;

With a few clicks, save your data theft with a flight time counter and a simplified application to your needs.
Néhány kattintás, mentse el az adatokat lopás repülési idő számláló és egyszerűsített pályázati az Ön igényeinek.

(b) the details of a simplified application for the extension of the registration referred to in paragraph 1(b).
A nyilvántartásba vétel kiterjesztése iránti, az(1) bekezdés b pontjában említett egyszerűsített kérelem részletei.

In addition, the directive provides for a system with a single simplified application procedure for a residence and work permit.
Az irányelv emellett összevont, egyszerűsített eljárási rendszert hoz létre, amely során kérelmezhető a tartózkodási és munkavállalási engedély.

(4) The simplified application of the product nomenclature is one such proposal, since information providers generally regard the classification of products as difficult.
(4) A termékek nómenklatúrájának egyszerűsített alkalmazása ilyen javaslat, mivel az adatszolgáltatók általában nehéz feladatnak tekintik a termékek osztályozását.

Any synergies and complementarity should result in simplified application procedures at the implementation level.
A szinergiáknak és a komplementaritásnak egyszerűsített kérelmezési eljárásokat kell eredményezniük a végrehajtás szintjén.

On the contrary, we envision a post-2013 cohesion policy, a period in which there will still be a common European policy applied to all regions of the European Union, that will continue to have adequate funds to achieve its objective and will have simplified application rules so that it acquires even greater added value.
Éppen ellenkezőleg, egy olyan 2013 utáni kohéziós politikát képzelünk el, egy olyan időszakot, amelyben még mindig az Európai Unió összes régiójára vonatkozó közös európai politika létezne, amely továbbra is megfelelő támogatásokat biztosítana célkitűzései eléréséhez, és egyszerűsített alkalmazási szabályokat használna, hogy még nagyobb hozzáadott értéket érjen el.

As from claim year 2016, Member States shall provide for the simplified application procedure referred to in Article 72(3) of Regulation(EU) No 1306/2013.
Igénylési évtől kezdődő hatállyal a tagállamok előírják az 1306/2013/EU rendelet 72. cikkének(3) bekezdése szerinti egyszerűsített kérelmezési eljárás alkalmazását.

Amending Council Regulation(EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to a simplified application of the nomenclature of products.
A tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikákról szóló 3330/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról, különös tekintettel a termékek nómenklatúrájának egyszerűsített alkalmazására.

Any synergies and complementarity shall result in simplified application procedures at the implementation level accompanied by relevant implementation guidelines.
A szinergiáknak és a kiegészítő jellegnek végrehajtási szinten egyszerűsített pályázati eljárásokat kell eredményezniük, amelyeket vonatkozó végrehajtási iránymutatások kísérnek.

Moreover, compliance with the system for the identification and registration of bovine animals is essential in order to introduce simplified application procedures based on the computerised database.
Emellett a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének való megfelelés elengedhetetlenül szükséges a számítógépes adatbázison alapuló egyszerűsített kérelmezési eljárások bevezetéséhez.

Canon's PosterArtist Lite software, simplified application of PosterArtist with its core function, lets you design and print professional looking posters in just four simple steps.
A Canon PosterArtist Lite szoftvere segítségével(amely a PosterArtist egyszerűsített alkalmazása annak fő funkcióival együtt) profi posztereket tervezhet és nyomtathat mindössze négy egyszerű lépésben.

(25) For investment firms which deal on own account, the K-factors for K-TCD and K-CON under RtF constitute a simplified application of CRR rules on counterparty credit risk and large exposure risk.
(26) A saját számlára történő kereskedést folytató befektetési vállalkozások esetében az RtF körébe tartozó K-faktorok, azaz a K-TCD és a K-CON a partnerkockázatra és a nagykockázatra vonatkozó CRR szabályok egyszerűsített alkalmazását jelentik.

This common approach shall be based on a simplified application of airspace classification, as defined within the Eurocontrol airspace strategy for the European Civil Aviation Conference States in accordance with ICAO standards.
E közös megközelítés alapja az Európai Polgári Repülési Konferencia államai részére az ICAO-előírásokkal összhangban kidolgozott, az Eurocontrol légtérstratégiájában meghatározott légtérosztályozás egyszerűsített alkalmazása.

(25) For investment firms which deal on own account, the K-factors for K-TCD and K-CON under RtF constitute a simplified application of CRR rules on counterparty credit risk and large exposure risk.
(25) A saját számlára történő kereskedést folytató befektetési vállalkozások esetében az RtF keretében a K-TCD-re és K-CON-ra vonatkozó K faktorok a partnerkockázatra és a nagykockázatra vonatkozó CRR szabályok egyszerűsített alkalmazását jelentik.

This could for example build on the current use of open calls and simplified application procedures in the Future and Emerging Technologies(FET) actions in the FP7 ICT Theme as well as on the CIP eco-innovation market replication projects.
Ennek kapcsán például a hetedik keretprogram IKT-témájában a jövőbeni és a kialakulóban lévő technológiák területén alkalmazott nyitott pályázati felhívások és egyszerűsített pályázatbenyújtási eljárások, valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram ökoinnovációval kapcsolatos piaci terjesztési projektjeinek tapasztalataira lehetne építeni.

However, the elaboration of additional indicators and the conduct of territorial assessments should not lead to more bureaucracy or further delays, but rather to the simplified application of new policies and actions to support territorial cohesion.
Újabb mutatók kidolgozásának és a területi értékelések elvégzésének azonban nem szabad több bürokráciát, illetve további késéseket eredményeznie, hanem a területi kohézió támogatására létrehozott új politikák és fellépések egyszerűbb alkalmazhatóságát kell jelentenie.

Whereas Article 19 of Regulation(EEC) No 2913/92(hereinafter referred to as'the Code') provides for the adoption of provisions dealing with the simplified application of customs legislation; whereas in this context it is appropriate to provide, in the field of customs valuation, for the simplified determination of certain elements whose inclusion or non-inclusion in the customs value is governed by Articles 32 and 33 of the Code;
Mivel a 2913/92/EGK rendelet(a továbbiakban: Vámkódex) 19. cikke rendelkezik a vámjogi szabályozás egyszerűsített alkalmazásával foglalkozó rendelkezések elfogadásáról; mivel ebben az összefüggésben a vámérték-meghatározás területén helyénvaló bizonyos olyan elemek egyszerűsített megállapításáról rendelkezni, amelyeknek a vámértékbe történő beszámítását, illetve be nem számítását a Vámkódex 32. és 33. cikke szabályozza;

The EESC welcomes the programmes of support for the development of civil society in China provided and proposed by the Commission, and recommends that the EU should consider increasing its financial support to civil society organisations in China but would stress the importance of incorporating support for grassroots organisations by providing small grants on the basis of a simplified application process, including the provision of technical support for the preparation of such applications..
Az EGSZB üdvözli a kínai civil társadalom fejlesztésének támogatása céljából az Európai Bizottság által nyújtott és javasolt segélyprogramokat, és azt ajánlja, hogy az EU növelje a kínai civil szervezetek számára biztosított pénzügyi támogatását, egyben hangsúlyozza, hogy ebbe bele kellene tartoznia a polgárközeli szervezetek számára előirányzott támogatásoknak is, amely egyszerűsített kérelmezési eljárás alapján kiosztott kisebb összegű támogatás lehetne, amely magában foglalná a kérelmek elkészítésében nyújtott technikai segítségnyújtást is.

To allow effective checks in respect of the special conditions for the small farmers scheme, all the necessary information should be provided using the simplified application procedure provided for in Article 72(3) of Regulation(EU) No 1306/2013.
Hogy a mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer különleges feltételei tekintetében hatékony ellenőrzések legyenek végezhetők, a szükséges információkat az 1306/2013/EU rendelet 72. cikke(3) bekezdésében előírt egyszerűsített kérelmezési eljárás keretében kell megadni.

To this end, it is crucial to ensure that the focus on access to networks is complemented by the universal free availability of public interest services and content of general interest, and to promote a simplified application and implementation system that will guarantee transparency and certification of project quality and compliance with the requirements.
E célból alapvetően fontos annak biztosítása, hogy a hálózatokhoz való hozzáférés mellett a közérdekű szolgáltatásokhoz és tartalmakhoz való egyetemes és ingyenes hozzáférés is hangsúlyt kapjon, továbbá elő kell segíteni egy olyan egyszerűsített kérelmezési és végrehajtási rendszer kialakítását, amely biztosítja az átláthatóságot és a projektminőség, illetve a követelményeknek való megfelelés tanúsítását.

Simplify application development with an open source, flexible platform and secure cloud services.
Egyszerű alkalmazás fejlesztés nyílt forráskódú, flexibilis platform segítségével és biztonságos felhő alapú szolgáltatások.

To simplify application of the new act and to ensure consistency throughout the Member States, it should take the form of a Regulation.
Az új jogi aktus egyszerű és az összes tagállamban következetes alkalmazása érdekében a jogi aktusnak rendelet formáját kell öltenie.

Oracle JDeveloper integrates with the Oracle Application Development Framework(Oracle ADF)- an end-to-end Java EE-based framework that further simplifies application development.
Az Oracle JDeveloper integrálva van az Oracle Application Development Framework(Oracle ADF)-fel, ami egy end-to-end Java EE-alapú keretrendszer, amely tovább egyszerűsíti az alkalmazásfejlesztést.