What is the translation of " SIMPLY REPEAT " in Hungarian?

• egyszerűen ismételje meg

Examples of using Simply repeat in English and their translations into Hungarian

He would simply repeat himself.
Csupán csak ismételni fogja önmagát.

Once this testing window is over, the schedule simply repeats that pattern.
Ha ezt tesztelés ablakban vége, a menetrend egyszerűen megismétli, hogy a minta.

Do not extinguish, but simply repeat the previous or first paragraph in other words.
Ne oltsa el, hanem egyszerűen csak ismételje meg az előző vagy az első bekezdést.

If the consumer doesn't answer in 15 seconds, simply repeat the question.
Ha egy pár másodpercen belül nem kapunk választ, akkor egyszerűen megismételjük a kérdést.

I can simply repeat Your message, so if You like You can make my power of speaking suitable for their understanding.''.
Csak ismételni tudom az üzenetedet, ezért ha Te is úgy akarod, erőt tudsz adni, hogy úgy beszéljek, hogy megértsék.".

We should not simply repeat but explain.
Nem csak pusztán megismételni kell, hanem elmagyarázni.

He is like child who doesn't understand the meaning of the words and simply repeats after adults.
Olyan ő, mint egy gyerek, aki nem érti a szavakat, és egyszerűen ismétel a felnőttek után.

To maintain these results simply repeat the treatments when needed.
Az eredmények fenntartása érdekében egyszerűen ismételje meg a kezelést, amikor csak szükséges.

In this way, you train 2 days in a row, followed by a rest day, and simply repeat the process.
Ily módon, ha a vonat 2 nap egymás után, majd egy pihenőnap, és egyszerűen ismételje meg a folyamatot.

Once you have figured out how to do this, simply repeat this exercise multiple times throughout the day.
Amint megtanultuk, hogyan kell ezt csinálni, csak ismételd ezt a gyakorlatot többször a nap folyamán.

It was also understood that restrictive dieting is not effective in the long run, because after some time, usually the person simply repeats.
Az is egyértelmű volt, hogy a megszorító diéta nem hatékony, hosszú távon, mert egy idő után, általában az a személy, egyszerűen megismétli.

Parrot- a smart bird, or simply repeat memorized phrases?
Parrot- okos madár, vagy egyszerűen ismételje megjegyzett kifejezéseket?

Then you can simply repeat all his actions and remove the SIM card from the smartphone without the risk of damaging your iPhone.
Ezután egyszerűen megismételheti az összes tevékenységét, és eltávolíthatja a SIM-kártyát az okostelefonról anélkül, hogy károsítaná az iPhone készülékét.

Give the direction"Recall something" and if no memory is found, simply repeat the direction again.
Mondd neki:"Emlékezz valamire", és ha nincs emlék, egyszerűen ismételd meg újra az utasítást.

In this case you should simply repeat the process of softening repeatedly, until the layer can be removed more easily Murals.
Ebben az esetben, akkor csak ismételje meg a folyamatot a lágyító többször, amíg a réteg lehet távolítani könnyebben Murals.

The Avesta has not borrowed the idea from the Rig-Veda, but simply repeats the esoteric teaching.
Az Avesta nem a Rig Védából vette át az elképzelést, hanem egyszerűen megismétli az ezoterikus tanítást.

Finally, I can simply repeat at this point that the Commission expects the Member States to fully honour their obligations stemming from Community law.
Végezetül csak megismételni tudom, hogy a Bizottság elvárja, hogy a tagállamok teljes mértékben tartsák tiszteletben a közösségi jogból fakadó kötelezettségeiket.

Then the dolls were not similar to the human form, but simply repeated the structure and shape of the body.
Akkor a babák nem hasonlít az emberi forma, hanem egyszerűen megismételte a felépítése és alakja a test.

Simply repeating,“I must stop drinking, or smoking, or overeating, or lusting,” doesn't work because it just keeps you thinking about what you don't want.
Ha egyre csak ismételgeted:,, Abba kell hagynom az ivást, vagy a dohányzást, vagy a zabálást, vagy a bujaságot", ez nem működik, mert továbbra is csak arra gondolsz, amit nem akarsz tenni.

When the speaker touches on a point you want to know more about, simply repeat the statement as a question.
Ha a beszélő olyasmit mond, ami további kifejtést igényel, egyszerűen csak ismételd meg kérdésként a kijelentését.

We can very easily see how parents in other cultures simply repeat cultural norms to their children as if those cultural norms were objective truth.
Nagyon könnyen láthatjuk, hogy a szülők más kultúrákban egyszerűen visszaismétlik a kulturális normákat a gyerekeiknek, mintha azok a normák abszolút igazságok lennének.

But there is also a lot of practice which gives little or no guidance on the interpretation of the term“direct participation”, stating, for example, that the assessment of direct participation has to be made on a case-by-case basis or simply repeating the general rule that direct participation causes civil- 131 ians to lose protection against attack.
Ám számos olyan gyakorlat van, amely kevés vagy semmilyen iránymutatást nem ad a közvetlen részvétel fogalom értelmezéséhez, arra utalva például, hogy esetenként kell értékelést végezni, vagy egyszerűen megismételve azt az általános szabályt, miszerint a polgári személyek ellenségeskedésekben való közvetlen részvétele a támadás elleni védettség elvesztéséhez vezet.

The principle goal of education is to create men and women who are capable of doing new things, not simply repeating what other generations have done; men and women who are creative, inventive, and discoverers, who can be critical and verify, and not accept, everything they are offered.”.
Az oktatás fő célja olyan embereket nevelni, akik képesek új dolgokat létrehozni, nem csupán megismételni azt, amit az előző nemzedékek már megtettek- olyan embereket, akik kreatívak, találékonyak és kíváncsiak. …akik tudnak kritikusak lenni, az igazukat bizonyítani, és nem fogadnak el mindent, amit felkínálnak nekik.”.

The populist slogans contributing to significant electoral success, today in Finland, tomorrow in a different country, are, in fact, simply repeating the words previously articulated by very respectable political leaders.
A választási sikerhez nagyban hozzájáruló szlogenek, ma Finnországban, holnap majd máshol, valójában csak megismétlik azt, amit korábban rendkívül tiszteletre méltó politikusok megfogalmaztak.

Similar to the previous meeting, there were few changes to the statement and the Board members simply repeated that they will continue their easing program, aiming to achieve the 2% inflation target.
A korábbi értekezlethez hasonlóan volt néhány változás a nyilatkozatban, és a tanácstagok egyszerűen elismételték, hogy folytatják a könnyítési programot, és megpróbálják elérni a 2%-os inflációs célkitűzést.

If you eject too much Raptiva back into the vial, simply repeat the drawing up process and continue.
Amennyiben túl sok Raptivát nyom vissza az injekciós üvegbe, egyszerűen ismételje meg a felszívási műveletet, majd folytassa tovább.

Clearly therefore this is not an order to become a diksa guru, and we simply repeat Srila Prabhupada's explanation of this verse.
Ezért világos, hogy ez nem egy utasítás arra, hogy legyünk diksa guruk, és mi csupán ismételjük Srila Prabhupada magyarázatát ehhez a vershez.

The principle idea of education is to create people who are capable of doing new things, not simply repeating what other generations have done- people who are creative, inventive and discoverers".
Az oktatás célja olyan embereket nevelni, akik képesek új dolgokat létrehozni, nem csupán megismételni azt, amit az előző nemzedékek már megtettek- olyan embereket, akik kreatívak, találékonyak, és kíváncsiak.”.

Apart from that, it must also be detected if a party has just recorded some earlier communication without any decryption and simply repeats that communication because multiple execution of the same transaction may cause great damage.
Emellett biztosítani kell azt is, hogy kiderüljön, ha valaki a kommunikációt visszafejtés nélkül csak rögzítette, és egyszerűen megismételte, ugyanis a többször végrehajtott tranzakciók nagy kárt tudnak okozni.