What is the translation of " SIMPLY REPEAT " in Russian?

• просто повторите

Examples of using Simply repeat in English and their translations into Russian

He simply repeated,"God is great.
Он лишь повторял:" Аллах велик.

In this way, you train 2 days in a row, followed by a rest day, and simply repeat the process.
Таким образом, вы тренируетесь 2 дня подряд, а затем день отдыха, и просто повторить процесс.

Then simply repeat the words after me.
Тогда просто повторяй за мной.

If the transfer aborts before completing sucessfully, simply repeating the pull command will resume the transfer.
Если передача прервалась до успешного завершения, просто повторите команду получения, и передача возобновится.

Simply repeat the individual steps described in this section.
Просто повторяйте отдельные шаги, описанные в этом разделе.

Most studies are not implemented and simply repeat what previous studies have already found out.
Большинство исследований не осуществляется, а просто подтверждает результаты проводимых ранее исследований.

They simply repeat the common doctrine of the Church in these matters.
Они просто повторяют общее учение Церкви по этим вопросам.

If you want to copy other functions, simply repeat step C for each key you want to copy.
Если необходимо скопировать другие функции, просто повторите шаг C для каждой клавиши, которую необходимо скопировать.

If so, simply repeat this quick and easy clean-up process.
Если это так, просто повторите этот быстрый и простой процесс очистки.

If you want to copy other functions within the same mode, simply repeat steps 5 and 6 pressing the next key you want to copy by learning.
Если Вы хотите скопировать другие функции в этом же режиме, просто повторите шаги 5 и 6 следующие для обучения кнопки.

Simply repeat the same procedure to add more pads to your basket.
Просто повторите эту же процедуру, чтобы добавить больше колодки в корзину.

When a student is being a machine, simply repeating a question over and over again, there is no intention there.
Если занимающийся, как робот, просто повторяет вопрос снова и снова, то намерение отсутствует.

The Commission on Human Rights seemed to have taken the trouble to apprise itself of the facts, rather than simply repeating the usual formulas.
Комиссия по правам человека, как представляется, решила в этот раз ознакомиться с конкретными фактами, а не просто повторять обычные формулировки.

This cipher mode simply repeats the AES encryption process for each 128-bit block of data.
Этот режим шифрования просто повторяет процесс шифрования AES для каждого 128- битного блока данных.

Some reports listed legislation rather than measures(Czech Republic) and in a number of cases the answer to question 1 was simply repeated.
В некоторых докладах содержится перечень законодательных актов, а не самих мер( Чешская Республика), а в ряде случаев был просто воспроизведен ответ на вопрос 1.

At the same time, simply repeating this year's exercise in 2007 would not be a meaningful follow-up.
В то же время простое повторение предприятия этого года еще и в 2007 году было бы бессмысленной последующей деятельностью.

Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale.
Ошибка из-за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе.

These new organizations simply repeated on a world scale what the National Banking Act of 1864 and the Federal Reserve Act of 1913 had established in the U.S.
Ќовые организации просто повтор€ ли на международном уровне то, что было когда-то закреплено в американском ЂЌациональном законе о банкахї 1864 года и Ђ" аконе о' едеральном- езервеї 1913 года.

If we want to arrive at our goal we cannot just sit in our seats as in trenches and simply repeat old formulas which, as we all know very well, have not proved successful over many years.
Если мы хотим прийти к своей цели, мы не можем лишь сидеть в своих креслах, как в окопах, и просто повторять старые формулы, которые, как все мы очень хорошо знаем, много лет не оказываются успешными.

That was because we basically repeated the exercise that took place five years ago in Rio- reopening negotiations on the text of a document that had already been agreed to, or simply repeating language that had been used in the past.
Это произошло потому, что мы по сути вернулись к тому, что было сделано за пять лет до этого в Рио-де-Жанейро,- вновь начали переговоры по тексту документа, который уже был согласован, или просто повторили то, что уже было сказано в прошлом.

The problem with all these diet programs is that they simply repeat the same old mistakes, not telling you, Dieter, the real facts.
Проблема со всеми этими программами диеты является то, что они просто повторяют те же старые ошибки, не сообщая вам, Dieter, реальные факты.

Mr. Zainal Abidin(Malaysia) said that, when reading the reports before the Committee, he had been struck by the uneven progress towards meeting agreed targets, the ongoing global inertia, and the extent to which the international community simply repeated platitudes.
Г-н Зайнал Абидин( Малайзия) говорит, что, читая рассматриваемые Комитетом доклады, он был удивлен различиями в темпах прогресса в достижении согласованных целевых показателей, продолжающейся глобальной инерцией, а также масштабами, в каких международное сообщество просто повторяет банальности.

If you want to copy other functions within the same mode, simply repeat steps 5 and 6 pressing the next key you want to copy by learning.
Если Вы желаете копировать остальные функции в этом же режиме, просто повторите шаги 5 и 6, нажимая следующую кнопку, которую желаете скопировать обучением.

In its response to the article 34 notification, CMI simply repeated its assertion that neither BUTEC nor the Employer had paid the claimed amounts and that it had not received any compensation for the claimed amounts from any other source.
В своем ответе на уведомление по статье 34 СМИ просто повторила свое утверждение о том, что ни БЮТЕК, ни заказчик не оплатили истребуемые суммы и что она не получала никакой компенсации в счет указанных сумм из какого-либо другого источника.

That was what should be included in the report to the Special Political and Decolonization Committee, rather than simply repeating that the matter was once again being deferred for another year.
Именно это положение следует включить в доклад Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации, вместо того, чтобы просто повторить, что этот вопрос вновь переносится не следующий год.

The AAD provision(article 15) regarding developing countries, simply repeats the Tokyo Round Code language by recognizing that"special regard must be given by developed country Members to the special situation of developing country Members when considering the application of anti-dumping measures under this Agreement.
В положении САД( статья 15), касающемся развивающихся стран, попросту воспроизводится формулировка Кодекса Токийского раунда, т. е. признается, что" при рассмотрении вопроса о применении антидемпинговых мер по настоящему Соглашению, развитые страны- члены должны учитывать особое положение развивающихся стран- членов.

The European Union continues to attach importance to negative security assurances, but we take the view that its support cannot be given to a text that simply repeats General Assembly resolution 49/73 with only a few small changes.
Государства- члены Европейского союза по-прежнему придают важное значение обеспечению негативных гарантий, однако мы не считаем возможным поддержать текст, который является лишь воспроизведением, с небольшим числом очень незначительных изменений, текста резолюции 49/ 73 Генеральной Ассамблеи.

In reply to a proposal to estimate missing data rather than simply repeating older data, the secretariat explained that this was complicated to do, and had not been successfully implemented in earlier attempts.
В ответ на предложение подготавливать в случае отсутствия данных оцен- ки, а не просто повторять прежние данные, секретариат пояснил, что сделать это довольно сложно и что прежние попытки в этом направлении не увенчались успехом.

Some delegations considered that the reference to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being simply repeated the corresponding provision in the Convention and was therefore redundant.
Ряд делегаций сочли ссылку на защиту права каждого человека нынешнего и будущих поколений жить в окружающей среде, благоприятной для его здоровья и благосостояния, простым повтором соответствующего положения Конвенции и поэтому неуместной.

Most of the recommendations contained in the Committee's submission had simply repeated what was already contained in the Durban Declaration and Programme of Action.
В большинстве рекомендаций, содержащихся в докладе Комитета, было лишь повторено то, что уже содержится в Дурбанской декларации и Программе действий.