What is the translation of " SIMPLY REPLACE " in Hungarian?

• egyszerűen helyettesítik
• egyszerűen cserélje
• egyszerűen felváltják
• csak egyszerűen lecserélheti
• csak cserélje ki

Examples of using Simply replace in English and their translations into Hungarian

Simply replace the lamps.
A lámpák egyszerűen cserélhetők.

In this case you should simply replace jogging brisk walking.
Ebben az esetben meg kell csak cserélni kocogás tempós séta.

Simply replace‘ and' with'.
Egyszerűen csak cserélje"és a"".

If confuses some element, simply replace it or remove completely.
Ha összekeveri néhány elem, egyszerűen cserélje ki vagy távolítsa el teljesen.

Simply replace nap time with rest time.
Egyszerűen cserélje szundiidő a pihenési időt.

In the absence of the possibility of the animal simply replace a similar figure.
Hiányában ezt a funkciót, az állat egyszerűen helyébe egy hasonló ábra.

Simply replace the word"file" with the name you want;
Egyszerűen cserélje ki a"fájl" szót a kívánt névre;

If you wish to not use it, simply replace the pot with a fixed 1MOhm resistor.
Aki nem szeretné használni, az egyszerűen cserélje ki egy fix 1MOhm-os ellenállással.

Simply replace your existing light fixtures with LED lights.
Helyettesítse egyszerűen jelenlegi lineáris fénycsöveit LED világítással.

So, when you consider upgrade your computer, you can simply replace your HDD with SSD.
Szóval, amikor megfontolja a számítógép frissítését, egyszerűen cserélheti a merevlemezét SSD-vel.

To install, simply replace the files in the root of the Cossacks game with the files from the archive.
A telepítéshez egyszerűen cserélje le a kozákok játékának gyökerét a fájlokból az archívumból.

The main charm of the flower beds that are easy to rearrange, and simply replace the withered plant.
A fő vonzerejét a virágágyásokat, amelyek könnyen átrendezhető, és egyszerűen cserélje ki az elszáradt növény.

Simply replace the existing computer name with a new name, for instance to make identification easier.
Egyszerűen cserélje ki a meglévő számítógép nevét egy új névre, például az azonosítás megkönnyítése érdekében.

If it is damaged, even serious, you can simply replace the broken rackpole panel with another one.
Ha sérült, még súlyos is, egyszerűen cserélje ki a sérült rackpole panelt egy másikra.

Simply replace the glass mouthpiece of the DaVinci Ascent with this straight water tool and then insert the other end to your water piece to create an instant water filtered vaporizer!
Csak cserélje ki a DaVinci Ascent üvegszipkáját erre az egyenes vízieszköz-adapterre, és csatlakoztassa a másik végét egy vízipipához instant vízszűrős vaporizátorhoz!

Let us be clear: the idea here is not to promote the abandonment of general policies and simply replace them with case-by-case experiments.
Szögezzük le: nem azt szeretnénk, ha a globális politikákat félresöpörnék, és egyszerűen felváltanák őket eseti kísérletezésekkel.

Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
Képes-e a technológia nem egyszerűen csak helyettesíteni az embert, de akár a reflexek és ösztönök olyan szintjét elérni, amire mi magunk képesek vagyunk?

Note that this does not mean that you should add this fat to your diet, but simply replace some of your other fat sources with coconut oil.
Ne feledd, hogy ez nem jelenti azt, hogy ezt a zsírt hozzá kell adni az étrendhez, hanem egyszerűen lecserélni néhány más zsírforrást kókuszzsírra.

Most people can simply replace all dairy products in their diet with plant-based alternatives, while others are highly sensitive and will also need to avoid the not so obvious ingredients in foods that contain lactose.
A legtöbb embernél elegendő, ha egyszerűen lecseréli a tejtermékeket és tejet tejmentes, növényi alapú alternatívákra, míg mások nagyon érzékenyek, és el kell kerülniük teljes mértékben a laktóz tartalmú élelmiszerek fogyasztását.

With IVECO's extensive range of replacement parts, you simply replace a worn component with the Genuine as if you had a new vehicle.
Az IVECO átfogó alkatrészprogramja segítségével Ön eredetiekre cseréltetheti ki az elhasználódott alkatrészeket- s máris mintha új autója lenne.

The cost of such items of clothing is several times less than that of elite counterparts, so mods simply replace a worn hat or fur coat with a new one.
Az ilyen ruhadarabok költsége többször is kisebb, mint az elit kollégáké, így a mods egyszerűen cserélje ki a kopott kalapot vagy bundát.

Team members may then, without the need for discussion, simply replace personas in the triangle or move them from one row to the next.
A csapattagok, anélkül, hogy beszélgetnének, egyszerűen helyettesítik a személyeket a háromszögben, vagy áthelyezik őket egyik sorról a másikra.

If bullying and censorship are now to be re-described as'advocacy' and'academic freedom,' as the Chicago administrators would have it, they will simply replace empiricism and rational discourse as the academic instruments of choice.
Ha a zaklatást és a cenzúrát mostantól tanácsadás és tudományos szabadság néven adjuk el, ahogy a chicagói ügyintézők, akkor azok egyszerűen felváltják majd az empirizmust és a racionális diskurzust mint tudományos eszközöket”.

This is a fundamental difference from synthetic substances, which simply replace natural processes, making a person dependent on a particular drug.
Ez alapvető különbség a szintetikus anyagoktól, amelyek egyszerűen helyettesítik a természetes folyamatokat, és így az embert egy adott drogtól függővé teszik.

You may want to increase the speed and lifting capacity, enhance ergonomics and operator comfort, apply new safety features and positioning capabilities, or simply replace high-maintenance, obsolete components with newer technology.
Növelheti a sebességet és az emelési kapacitást, javíthatja a kezelő ergonómiáját és kényelmét, új biztonsági funkciókat és pozicionálási képességeket alkalmazhat, vagy csak egyszerűen lecserélheti a sok karbantartást igénylő, elavult alkatrészeket az új technológiára.

Open given folder with your Explorer window, and you will see the file listed there- simply replace it(or rename it to keep a backup) by pasting the file provided to you.
Nyissa meg az adott mappát az Explorer ablakában, és megjelenik a benne felsorolt fájl egyszerűen cserélje le(vagy nevezze át, hogy tartsa a biztonsági másolatot) a megadott fájl beillesztésével.

If bullying and censorship are now to be re-described as‘advocacy' and‘academic freedom,' as the Chicago administrators would have it, they will simply replace empiricism and rational discourse as the academic instruments of choice.”.
A megkeseredett szerző végül ezt írta:„Ha a zaklatást és a cenzúrát mostantól tanácsadás és tudományos szabadság néven adjuk el, ahogy a chicagói ügyintézők, akkor azok egyszerűen felváltják majd az empirizmust és a racionális diskurzust mint tudományos eszközöket.”.

You may want to increase the speed and lifting capacity, enhance ergonomics and operator comfort, apply new safety features and positioning capabilities, or simply replace high-maintenance, obsolete components with newer technology.
Növelheti a sebességet és az emelési kapacitást, javíthatja a kezelő ergonómiáját és kényelmét, új biztonsági funkciókat és pozicionálási képességeket alkalmazhat, vagy csak egyszerűen lecserélheti a sok karbantartást igénylő, elavult komponenseket új, ATEX tanúsítvánnyal rendelkező alkatrészekre.

YCY Variable displacement axial piston pump is mostly applicable to hydraulic machines, forging industry, smelting industry, engineering, mining and other machinery, and other hydraulic transmission system and it is easily to maintain, usually simply replace the pump kit, such as piston or oil plate, our company offers all the parts of the pump as sale-after service.
YCY A változó elmozdulás axiális dugattyús szivattyú leginkább hidraulikus gépekre, kovácsolt iparra, olvasztási iparra, mérnöki, bányászati és egyéb gépekre és más hidraulikus átviteli rendszerekre alkalmazható, és könnyen karbantartható, általában egyszerűen cserélje ki a szivattyú készletet, például dugattyút vagy olajat Cégünk a szivattyú valamennyi alkatrészét értékesítés utáni szolgáltatásként kínálja.