What is the translation of " SIMPLY REPLACE " in Croatian?

• jednostavno zamijenite
• jednostavno zamijeniti
• samo zamijeniti
• jednostavno zamjenjuju

Examples of using Simply replace in English and their translations into Croatian

The Borg would simply replace it.
Borg bi ga jednostavno zamenio.

Now simply replace back the cover in its position.
Sada jednostavno zamijeniti natrag poklopac u njegovom položaju.

He blamed it on a careless visitor and simply replaced the glass.
Svalio je krivnju na nepažljivog posjetitelja i jednostavno zamijenio staklo.

Simply replace"assault and battery" with"manslaughter.
Jednostavno zamijenite"napad i tjelesnu povredu" sa ubojstvom.

The main charm of the flower beds that are easy to rearrange, and simply replace the withered plant.
Glavni šarm cvjetnjaka koje je lako preurediti, i jednostavno zamijeniti usahnu biljka.

Simply replace the pictures, change the text, and it's yours.
Jednostavno zamijenite slike, promijenite tekst i to je to.

Obviously, the English letters were simply replaced by the consonants of Russian, as a result of which came the repo.
Očigledno, engleska pisma su jednostavno zamijenjena suglasnicima ruskog, zbog čega je došlo do repoa.

Simply replace cannabis to coffee and drug lord to coffee king or capitalist if you now will.
Jednostavno zamijenite kanabisa na kavu i drogom na kavu kralja ili kapitalistu, ako će se sada.

You know we have talked about how obsessing over fantasy football Henry. can't simply replace obsessing over food.
Znaš da smo razgovarali o tome opsjednut fantazijskim nogometom ne mogu jednostavno zamijeniti opsjednuti hranom. Henry.

Alternatively, you can simply replace your breakfast on boiled rice without salt, which also gives the results.
Alternativno, možete jednostavno zamijeniti svoj doručak na kuhana riža bez soli, koja se također daje rezultate.

But be aware that the amount of gain at all stages is not a plus, but simply replaced by the proposed rules of the game.
Ali budite svjesni da iznos dobiti u svim fazama nije plus, ali jednostavno zamijeniti predloženim pravilima igre.

Simply replace your built-in upright freezer with a stand-alone one if your recess is too small to meet your needs.
Ako je slobodan prostor koji imate na raspolaganju premalen da zadovolji vaše potrebe, jednostavno zamijenite svoj ugradbeni uspravni zamrzivač samostojećim.

You know we have talked about how obsessing over fantasy football can't simply replace obsessing over food. Henry.
Ne može jednostavno zamijeniti opsjednut nad hranom. Znaš da smo razgovarali o tome kako opsjednut nad fantasy nogometom- Henry.

Obviously, the English letters were simply replaced by the consonants of Russian, as a result of which came the repo.
Očigledno, engleska pisma su jednostavno zamijenjena suglasnicima ruskog, zbog čega je došlo do repoa. Raskid je obrnuti ugovor o prodaji.

They did not bother to manipulation of language and blowing air between his teeth, but simply replaced to t(thud) or d(voiced sound).
Oni nisu potrudili da manipulacije jezika i puše zrak kroz zube, ali jednostavno zamijenjen t(udar) ili d(glas zvuk).

Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
Može li, zapravo, tehnologija ne samo zamijeniti ljude, nego dopustiti nam da dostignemo razinu refleksa i intuicije na koju smo svi sposobni?

Very often, the traditional wooden doors are inadequately conserved or simply replaced with new wooden, metal or plastic ones.
Tradicionalna drvena vrata se često neadekvatno restauriraju ili se jednostavno zamjenjuju novim, metalnim ili"plastičnim.

They believed we had simply replaced the French as a colonial power and we were seeking to subject South and North Vietnam to our colonial interests, which was absolutely absurd.
Oni su vjerovali da smo samo zamijenili Francuze kao kolonijalna sila i da smo željeli potčiniti Južni i Sjeverni Vijetnam vlastitim kolonijalnim interesima, što je bio potpuni apsurd.

Once you have decided which variation best suits you, simply replace one meal a day with a bodykey instant meal.
Nakon što ste odlučili koji vam instant obrok najbolje odgovara, jednostavno zamijenite jedan obrok dnevno s bodykey instant obrokom.

When contacting a doctor, a person invariably receives a whole list of drugs that are produced on a synthetic basis, have a long list of contraindications and do not cure, but often simply replace visual functions, accelerating the degradation of the optic nerve.
Kada se obratite liječniku, osoba neprekidno prima čitav popis lijekova koji se proizvode na sintetičkoj osnovi, imaju dugačak popis kontraindikacija i ne liječe, već često jednostavno zamjenjuju vizualne funkcije, ubrzavajući razgradnju vidnog živca.

On the one hand, power regulations tightly constrain the company, the family power consumption ups and downs, simply replace the Square LED Panel Lights has been difficult to fit the increasingly demanding needs, therefore, Square LED Panel Lights manufacturers to vigorously promote the environment to adjust the brightness of intelligent lighting control system, To further improve the Square LED Panel Lights system of energy-saving ability, try to carry out the company's intelligent control of goods.
S jedne strane, snagu propisa ista tvrtka, obitelj snaga potrošnje uspone i padove, jednostavno Zamijeni trg LED svjetla je bilo teško uklopiti sve zahtjevnije potrebe, dakle, trgu LED svjetla na proizvođače da snažno promovirati okruženje za podešavanje svjetline inteligentnim sustavom upravljanja, kako bi dodatno poboljšali trg LED svjetla sustav štedi energiju sposobnost, pokušajte provesti tvrtke Inteligentna kontrola robe.

For irrigation of especially large areas, several sprinklers can be connected to each other- simply replace the end cap with a GARDENA Tap Connector Art.
Za navodnjavanje osobito velikih područja možete međusobno spojiti nekoliko raspršivača- jednostavno zamijenite graničnik s priključkom za slavinu tvrtke GARDENA br.

Team members may then, without the need for discussion, simply replace personas in the triangle or move them from one row to the next.
Članovi tima mogu tada, bez potrebe za diskusijom, jednostavno zamijeniti osobe u trokutu ili ih premjestiti iz reda u drugi.

If, of course, a person besides nausea does not have other side effects and does not have an appetite, then the doctor will simply replace the drug and prescribe the antiallergic agent.
Ako, naravno, osoba osim mučnine nema druge nuspojave i nema apetit, tada će liječnik jednostavno zamijeniti lijek i propisati antialergijsko sredstvo.

This is a fundamental difference from synthetic substances, which simply replace natural processes, making a person dependent on a particular drug.
To je temeljna razlika od sintetskih tvari koje jednostavno zamjenjuju prirodne procese, čineći osobu ovisnom o određenom lijeku.

If your existing profile folder and profile backup folder have the same name, simply replace the existing profile folder with the profile backup, then start Firefox.
Ako Vaša postojeća mapa profila i mapa sigurnosne kopije profila imaju isto ime jednostavno zamijenite postojeću mapu profila sa mapom sigurnosne kopije profila i onda pokrenite Firefox.

Stresses the importance of the additionality of the EFSI financing since EFSI-funded projects must, under no circumstances simply replace investment already planned and that net investment must, on the contrary, be effectively increased as a result;
Ističe važnost načela dodavanja u financiranju EFSU-a budući da projekti koje financira Europski fond za strateška ulaganja ni na koji način ne smiju samo zamijeniti već planirano ulaganje, već, naprotiv, kao posljedica toga moraju povećati neto ulaganja;

However, by replacing part of the power infrastructure, simply replacing the incandescent lamp with a led lamp can greatly improve energy efficiency and reliability.
Međutim, zamjenom dijela elektroenergetske infrastrukture jednostavno zamjena žarulje sa žaruljom na ledu može uvelike poboljšati energetsku učinkovitost i pouzdanost.

Simply replacing small details- for example, flowers or accessories- you can create wonderful decorative compositions that will look great on the New Year's table, and then at Christmas.
Jednostavno zamjena male detalje- primjerice, cvijeće ili pribor- možete stvoriti velike ukrasne kompozicije, koji će izgledati sjajno na novogodišnjem stolu, a zatim na Božić.

Simple interior arch made of plasterboard with their hands, ideal for the quiet and simple interior, simply replacing the door opening round.
Jednostavno interijer luk napravljen od gipsanih ploča sa svojim rukama, idealna za miran i jednostavan interijer, jednostavnom zamjenom otvaranja vrata krug.