What is the translation of " JUST REPLACE " in Croatian?

• samo zamijeniti
• jednostavno zamijeniti
• samo zamijenite
• samo zamenite

Examples of using Just replace in English and their translations into Croatian

He will just replace them.
On će ih samo zamijeniti.

Just replaced the boards as well.
Samo je zamijenio ploče.

I can't just replace Alex.
Ne mogu samo zamijeniti Alexa.

Just replace what you steal, all right?
Samo zamenite sve što ukradete, važi?

If I be mistaken- I just replaced.
Ako ja ne uspijem, zamijenit će me.

All right? Just replace what you steal?
Samo zamenite sve što ukradete, važi?

You thought you could just replace him?
Mislila si da bih ga mogla zamijeniti tek tako?

Or just replace the node with a new one.
Ili jednostavno zamijenite čvor s novim.

So he could have had him just replace everything as he went.
Dakle Mogao ga je jednostavno zamijeniti sve što je on otišao.

Just replace these numbers here with X… For X and Y.
Samo zamijeni brojke sa x i y.

In other words, just replace the broken tiles.
Drugim riječima, samo zamijeniti slomljena pločice.

Just replace some of the water before you travel, and upon return.
Samo zamijenite dio vode prije putovanja i nakon povratka.

Seriously? I can't just replace Jason with some other dog?
Ne mogu samo zamijeniti Jasona s drugim psom. Ozbiljno?

You're like brothers. So you think he can walk in here and just replace Jason?
Po tebi on može ušetati i samo zamijeniti Jasona?

You can't just replace a person's house without asking.
Ne možete samo zamijeniti kuću osobe Bez pitanja.

Kyle, when she abandoned you, I was there. You can't just replace me.
Kyle, kada te je napustila, ja sam bila tu, ne možeš me samo zamijeniti.

I can't just replace Jason with some other dog.- Seriously?
Ne mogu samo zamijeniti Jasona s drugim psom. Ozbiljno?

Manually download the latest version and just replace the files on your server.
Runo preuzeti najnoviju verziju i jednostavno zamijeniti datoteke na poslužitelju.

Just replace your brush head with the MEGASONEX® tongue scraper attachment and voilà….
Potrebno je samo zamijeniti nastavak glave zubne četkice s MEGASONEX® nastavkom strugača za jezik i voilà….

And in that moment… as they looked at me, in some god-awful way, I realized… I have just replaced him.
Dok su me gledali, na neki odvratan način, shvatio sam… I u tom trenutku… ja sam ga upravo zamijenio.

Sometimes love just replaces unhealthy feelings and masks problems.
Ponekad ljubav samo zamjenjuje nezdrave osjećaje i maskira probleme.

As they looked at me, in some god-awful way, I realised… And in that moment… I have just replaced him.
Dok su me gledali, na neki odvratan način, shvatio sam… I u tom trenutku… ja sam ga upravo zamijenio.

All that now remains- just replace the faulty lead or stretch it from the nearest box or outlet.
Sve što sada ostaje- samo zamijenite neispravan kabel niti rastezati od najbliže kutije ili utičnice.

I'm just a pawn, even if I were assassinated, they would just replace me with the next Catholic in line.
Ja sam samo pijun, čak i ako sam ubijeno, su upravo zamijeniti mene sa: Sljedeća katolik u redu.

They think I will just replace my drug addiction--oh, and what, after rehab you're sworn to celibacy?
Misle da će samo da zamijeni moju zavisnost od droge.- Šta, poslije liječenja si se zakleo na celibat?

If you want to change your e-mail address, or any other piece of information, just replace the old one with the new one.
Ukoliko želite da izmenite svoju adresu e-pošte ili bilo koji drugi korisnički podatak, jednostavno zamenite stari tekst novim u odgovarajućem polju.

They are ready to edit and print, just replace the dummy content with your own and you are ready to go.
Oni su spremni urediti i ispisati, samo zamijenite sadržaj lutka sa svojim vlastitim, i da ste spremni otići.

To later disable again default administrator account, Use the command(all in a command prompt with administrator privileges) net user administrator/ active: no You can use the same order and to disable the guest user or any other user account the system; just replace administrator cu the user name respectively.
Da biste kasnije onesposobiti opet zadani administratorski račun, Koristite naredbu( sve u naredbeni redak s administratorskim privilegijama) net user administrator/ aktivna: ne Možete koristiti isti red i na onemogućiti korisniku gostiju ili bilo koji drugi korisnički račun sustav; samo zamijenite administrator cu korisničko ime respektivno.

And in that moment… I have just replaced him. as they looked at me, in some god-awful way, I realized.
Dok su me gledali, na neki odvratan način, shvatio sam… I u tom trenutku… ja sam ga upravo zamijenio.

We always play a game at the office where you can take any article and find the same article where you just replace the words"Second Life" with"Web," and"virtual reality" with"Internet.
U uredu se uvijek igramo tako da možete uzeti bilo koji članak i pronaći isti članak, gdje se samo zamijenite riječi"Second Life" s"web" i"virtualna stvarnost" s"Internet.