Examples of using Just replace in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just replace the nib.
Нужно всего лишь заменить наконечник.You can't just replace it.
Ты не можешь просто заменить его.We just replaced the last MRI you broke.
Мы только что заменили последний из сломанных тобой ЯМР.You can't just replace me.
Ты не можешь просто заменить меня.Just replace"SERVER IP HERE" with your server ip.
Просто замените" SERVER IP HERE" IP адресом вашего сервера.You can't just replace Deion.
Ты не можешь просто заменить Диона.I just replaced my Zach habit with something less bad for me.
Я просто заменила привычку к Заку на более хорошую.When we lost a Warbler, we just replaced him with another one.
Когда мы теряли Уорблера, мы просто заменяли его другим.You know, Chuck,if we can't find it, we can just replace it.
Знаешь, Чак, еслимы не найдем его, мы можем просто заменить его.You can't just replace Nick with Jake.
Нельзя просто заменить Ника на Джейка.So you think he can walk in here and just replace Jason?
Так ты думаешь, он может ходить сюда и просто заменить Джейсона?Can we just replace that part of the pipe?
А мы можем заменить лишь часть трубы?When using the patch stick to the skin, just replace once a day.
При использовании патч- палки на коже просто заменяйте один раз в день.Just replace xxxxxx with the version of the package you have downloaded.
Просто замените xxxxxx версией файла, который вы скачали.If her blood is poisoned, we just replace it with fresh O-negative.
Если ее кровь отравлена, то мы просто заменим ее свежей первой отрицательной.Just replace the computer's hard drive with a blank one when Ellie's not looking.
Просто замени жесткий на компьютере на пустой, когда Элли не будет рядом.And I don't know whether you are here to invade,'infiltrate or just replace us.
И я не знаю, собираетесь ли вы захватить,… смешаться с нами или просто заменить нас.Don't tell Hope and just replace it with one that looks exactly the same.
Не рассказывайте Хоуп и просто замените ее другой, которая выглядит точно так же.I might find someone tonight, andthen a month would go by, and I could just replace everybody I love with a random guy.
Я могла быпознакомиться с кем-нибудь сегодня. А спустя месяц могла бы просто обменять всех, кого люблю на левого парня.Just replace the Kingston product with a spare and send the inoperative one back to Kingston.
Просто замените продукцию Kingston на запасную и отправьте неработающую продукцию компании Kingston.They are ready to edit and print, just replace the dummy content with your own and you are ready to go.
Они готовы редактировать и печатать, просто заменить манекен содержание с вашим собственным, и вы готовы пойти.Just replace the filler text with your own text, change the fonts, colors, icons and more.
Просто заменить текст заполнителя с свой собственный текст, изменить шрифты, цвета, иконки и многое другое.If you don't want to use interfaces, just replace the service key with your class SimpleWarpService.
Если вы не хотите использовать интерфейсы, просто замените параметр service на ваш класс в примере- SimpleWarpService.Just replace with new the content of file that contain a style sheet of default theme of syntax highlighter.
Просто замени на новое содержимое файла с таблицей стилей для дефолтной темы подсветки синтаксиса.Some users thought they would need to buy a new iPhone, butinstead they could just replace the battery in their old iPhones.
Некоторые пользователи думали, что им придется покупать новый iPhone,но вместо этого они могли бы просто заменить батарею в старом.You can not just replace your body wear for the new, but also choose other color you like!
Вы можете не только заменить ваш износившийся корпус на новый, но и выбрать другой понравившийся вам цвет!It is enough to make two cards in the same structure, and then duplicate this structure with the button that is in the controls,and then just replace the text and pictures.
Достаточно сделать две карточки в одной структуре, а потом эту структуру дублировать с помощью кнопки, которая находится в элементах управления,а потом просто заменить текст и картинки.Just replace the cord connecting the external power module to the wall with one that meets local outlet requirements.
Просто замените шнур соединяющий внешний модуль питания со стенной розеткой на тот, который соответствует требованиям местной сетевой розетки.You can store subdirectories on multiple logical volumes,if necessary for storage volume or performance- just replace the moved subdirectories with their symbolic links.
Вы можете хранить поддиректории на нескольких логических томах; еслиэто необходимо для обеспечения требуемого объема или производительности- просто замените передвигаемые поддиректории символьными ссылками на них.Just replaced so fashionable in the last season of individualization comes standardization of design, which makes it more straightforward for the user.
Просто на смену так модной в прошлом сезоне индивидуализации приходит стандартизация дизайна, что делает его более простым и понятным для пользователя.
