Examples of using Just replace in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't just replace it.
Nelze ho jen tak nahradit.Just replaced the boards as well.
Také jsem zrovna vyměnil prkna.You don't just replace them.
Nejdou jen tak nahradit.Just replace bad karma with good.
Prostě vyměníme špatnou karmu za dobrou.Well, you could just replace it.
Ale můžeš to proste vyměnit.Can we just replace that part of the pipe?
Nemůžete nahradit jen támhletu část potrubí?It ain't enough to just replace'em.
Nestačí je jenom nahradit.You can't just replace an artifact uh-uh.
Nemůžeš jen tak nahradit artefakt.You thought you could just replace him?
Myslela sis, že ho můžeš jen tak nahradit?I can't just replace Chauncey.
Nemůžu jen tak nahradit Chauncey.If they do, the company will just replace them.
Jestli ano, společnost je prostě jen nahradí.I can't just replace Chauncey.
Nemůžu Chaunceye jen tak nahradit.So you think he can walk in here and just replace Jason?
Takže si myslíš, že prostě nahradí Jasona?You can't just replace Deion.
Nemůžeš jen tak nahradit Deiona.I just replaced the tranny in my Tahoe Oh please.
To mi povídej, právě jsem měnil převodovku v mým Taurusu.George didn't just replace you.
George tě nenechal jen vysřídat.Sleep just replaced sex as my favorite thing.
Spánek právě nahradil sex jako mou oblíbenou věc.They should have just replaced me.
Tak to měli rovnou nahradit mě.You can't just replace a person's house without asking.
Nemůžete prostě nahradit dům člověka Bez ptaní.You think we can just replace her?
Myslíš, že ji můžeš prostě nahradit?Sam, he just replaced the screen at Techtropolis for free.
Sam si akorát vyměnil displej zadarmo v Techtropolisu.You know, honestly I should just replace floaters with computers.
Víte co, upřímně, měl bych prostě vyměnit praktikanty za počítače.You just replace world-renowned conductor with world-renowned actor.
Jen nahraď celosvětově proslulého dirigenta celosvětově proslulým hercem.Another stack just replaces this stack.
Stejně se nahradí dalším štosem.As the number-one shot-caller for Spookstreet. Jamal just replaced Trinitron.
Jamal právě nahradil Trinitrona jako číslo jedna ve Spookstreet.You can't just replace an artifact.
Nemůžeš jen tak nahradit artefakt.Just replace unhealthy fats and edible oils are using now to certified organic coconut oil for cooking.
Stačí vyměnit nezdravé tuky a stolní oleje které používáte nyní na bio certifikovaný kokosový olej na vaření.You can't just replace Old Yeller.
Nemůžeš jen tak nahradit starého Žluťáska.Jamal just replaced trinitron as the number-one shot-caller for spook street although he claims to be just another downtrodden black man in the struggle.
Jamal právě nahradil Trinitrona jako číslo jedna ve Spookstreet Tvrdí, že je pouze dalším černým, zataženým do nekalé činnosti.
