What is the translation of " JUST REPEAT " in Czech?

• jen opakuj
• jen zopakovat
• jen opakujte

Examples of using Just repeat in English and their translations into Czech

Just repeat after me.
Jen opakuj po mě.

You can't just repeat it.
Nemůžeš to jen opakovat.

Just repeat after me.
Jen opakuj po mně.

You can't just repeat it.
Nemůžeš to jen tak zopakovat.

Just repeat after me.
Jen opakujte po mně.

You can't just repeat everything.
Nemůžeš jen Opakujte vše.

Just repeat what I say.
Jen opakuj co říkám.

Remember, Aaron, Just repeat the words.
Pamatuj Aaron, jen opakuj slova.

Just repeat three words.
Jen zopakuj tři slova.

Don't ad lib, just repeat what I say!
Nic nepřidávej, jen opakuj, co říkám!

Just repeat the numbers.
Prostě zopakuj ta čísla.

To change the display mode back just repeat this process.
Indikaci opět změníte tak, že zopakujete tento postup.

So just repeat after me.
Tak jen opakuj po mně.

If you wanna forget some one, or something, just repeat his name. 28 times.
Pokud chceš na někoho zapomenout… nebo na něco… prostě opakuj jeho jméno… 28krát.

Just repeat after me. How?
Jak? Jen opakuj po mně?

You can't change the future any more than you can change the past, just repeat it.
Nemůžeš změnit budoucnost o nic víc, než můžeš změnit minulost, jen si to zopakovat.

Just repeat after me. How?
Jen opakuj po mně. -Jak?

That Joe didn't run this by you, thorough as he was. Well, I can just repeat that I'm astonished.
Že to s vámi Joe neprobral, když byl takto důkladný. Já mohu jen zopakovat, jak překvapený jsem.

Okay, just repeat after me.
Oukej, jen opakuj po mně.

Just repeat this after Dayumae.
Jen opakuj po Dayumae.

Concerning the border dispute between Croatia and Slovenia, I was listening carefully to what Hannes Swoboda, István Szent-Iványi and many others said, so let me just repeat that we as the Presidency welcome the fact that both Slovenia and Croatia have now agreed to pursue their work on Commissioner Rehn's initiative concerning this dispute.
Co se týče sporu o hranice mezi Chorvatskem a Slovinskem, pečlivě jsem naslouchal tomu, co zde řekl Hannes Swoboda, István Szent-Iványi a řada dalších, chtěl bych tedy jen zopakovat, že předsednictví vítá skutečnost, že se Slovinsko i Chorvatsko nyní dohodly na další spolupráci k vyřešení sporu prostřednictvím iniciativy pana komisaře Rehna.

Just repeat what I said.
Prostě zopakuj, co jsem řekl.

I would just repeat the last sentence.
Chtěl bych jen zopakovat poslední větu.

Just repeat what she tells you.
Jen opakuj co ti řekla.

They just repeat what we say.
On jenom opakuje co říkáš.

I just repeat what they say?
Tím chceš říct, že jen papouškuješ?

Just repeat what he says, honey.
Prostě opakuj co říká, drahoušku.

Just repeat sounds like you understand.
Pouze opakujte, zní to jako, že rozumíte.

Just repeat sounds like you understand.
Prostě to opakujte, pak to zní jakože tomu rozumíte.

Just repeat what you said the other day, about Andreas Hagan's safety report?
Stačí zopakovat, co jste mi říkala o té zprávě Andrease Hagana?