What is the translation of " JUST REMOVE " in Czech?

• prostě odstraníme
• odebrat jen

Examples of using Just remove in English and their translations into Czech

I will just remove this.
Dám to jen pryč.

Just remove it!
Prostě ho odstraň!

You can't just remove it.
Nemůžete ho jen tak vyjmout.

Just remove her ovaries.
Jen jí vyjměte ty vaječníky.

Can't you just remove it?
Nemůžete to prostě vyříznout?

Just remove the barrettes and the earrings.
Jen si sundejte sponky a náušnice.

Can't we just remove them?
Nemůžeme je prostě odstranit?

And his teeth, which we just remove.
A zuby, ty prostě odstraníme.

Now, just remove The fingernail.
Teď… musím vytrhnout nehet.

Perhaps you could just remove his teeth.
Možná byste mohli jen odstranit zuby.

Just remove it once he sends it.
Prostě to vymažte jakmile to poslal.

Sometimes you just remove the thorn.
Někdy stačí vytáhnout trn.

Just removed an 85-year-old man's catheter.
Právě jsem odstranila katetr 85ti letému muži.

Now remember, just remove the leader.
Takže, pamatuj si, prostě odstranit vůdce.

Just remove Simone from Chidi's memory, and keep everything else.
Vymaž mu z paměti Simone a všechno ostatní nech.

Like…"Twilight Zone," just removed from reality.
Jako… v zóně zatmění, právě vytržení z reality.

We just remove the middleman and we go straight to the chemistry.
My jsme pouze odstranili prostředníka a zaměřili se přímo na chemický proces.

To remove the hook, just remove the clamping screw.
Pro sundání háčku pouze odstraňte upevňovací šroub.

Which would mean he would require radiation treatments, which can be dangerous in a child this young. Or I can just remove the growths.
Ale pak by musel podstoupit ozařování, což může být v tak útlém věku nebezpečné. Nebo můžu odebrat jen nádor.

Jaegar just removed memories.
Jagerová jen odebírala vzpomínky.

If it doesn't sell, we can just remove the wrapping paper.
A když se prodávat nebude, jednoduše sundáme balicí papír.

Bomb squad just removed a suspicious backpack at the Washington monument.
Jednotka pyrotechniků z D.C právě odstranila podezdřelý batoh, který byl u Washingtonova památníku.

The birth process does take, you know, a proper scrubbing brush to the old cervix and can just remove all the… creepy-crawlies, the dysplasia, making surgery unnecessary.
Porod působí jako takovej rejžák na starej děložní čípek a prostě odstraní všechny ty nechutný hmyzáky a dysplazii a nebudete muset na operaci.

A ghost just removed the front door.
Duch zrovna odstranil přední dveře.

Or I can just remove the growths, which would mean he would require radiation treatments, which can be dangerous in a child this young.
Což může být v tak útlém věku nebezpečné. Nebo můžu odebrat jen nádor, ale pak by musel podstoupit ozařování.

Caffrey just removed his anklet.
Caffrey si právě odstranil svůj náramek.

When he could have just removed all the boards? Wait… Why would someone who wanted to push him bother to remove all the poles.
Počkejte. když by stačilo jednoduše sundat ty desky? Proč by ten, kdo ho chtěl strčit, odstraňoval všechny ty tyče.

Like I can just remove a load-bearing propeller?
Jako bych mohl jen tak odstranit nosnou vrtuli?

Once the child povyrastie, just remove the handlebar and can play and listen to tunes on the music backing.
Jakmile dítě povyroste, stačí odstranit hrazdičku a může se hrát a poslouchat melodie na hudební podložce.

Just removing the last of the particulates that I found.
Jen odstraňuji poslední částice, co jsem našel.