What is the translation of " SIMPLY REPLACE " in Romanian?

• înlocui pur și simplu
• pur și simplu înlocuiți

Examples of using Simply replace in English and their translations into Romanian

Dll, or simply replaces it.
Dll, fie o înlocuiește pur și simplu.

Finally, the cartridge can be simply replaced.
În final, cartușul poate fi înlocuit pur și simplu.

One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
Un set de idei sau un altul a înlocuit pur si simplu nevoile noastre biologice în viața noastră.

Simply replace your bulb with this Scene Switch bulb, and you can change between different scenes at a flick of your existing wall switch.
Pur şi simplu înlocuieşte-ţi becul cu acest bec SceneSwitch şi poţi comuta între diferite scene, la o acţionare a comutatorului de perete existent.

Do you think you can simply replace a child?
Crezi că un fiu poate fi pur şi simplu înlocuit?

To install, simply replace the files in the root of the Cossacks game with the files from the archive.
Pentru a instala, pur și simplu înlocuiți fișierele din rădăcina jocului cazaci cu fișierele din arhivă.

This flywheel is compatible with the original flywheel, so simply replace it with the original without any other changes.
Acest volant este compatibil cu volantul original, deci pur și simplu înlocuiți-l cu originalul fără alte modificări.

This agreement simply replaces the 47 bilateral agreements with the various Member States and, as a result, the EU gains more foreign policy powers.
Acest acord înlocuieşte pur şi simplu cele 47 de acorduri bilaterale încheiate cu diverse state membre, o consecinţă fiind faptul că UE îşi va spori competenţele în materie de politică externă.

If you do not like the look of this or that object, simply replace it with the following, or drag to another location.
Dacă nu vă place aspectul de acest lucru sau că obiect, pur și simplu înlocuiți-l cu următoarele, sau trageți-o altă locație.

According to OnePlus co-founder Carl Pei, the company had some improvements available that would fit more or less in the same package- a larger battery, faster processor and improved cameras- so rather than wait a year, it simply replaced the OnePlus 3 with the 3T.
Potrivit lui OnePlus co-fondatorul Carl Pei, compania a avut unele îmbunătățiri disponibile, care s-ar potrivi mai mult sau mai puțin în același ambalaj- o baterie mai mare, procesor și îmbunătățite camerele mai rapid- deci, mai degrabă decât să aștepte un an, ea pur și simplu a înlocuit OnePlus 3 cu 3T.

In this case you should simply replace jogging brisk walking.
În acest caz, ar trebui să înlocuiască pur și simplu jogging mersul pe jos.

Employees can also be careless with their work laptops since most companies will simply replace the machine if it is lost or stolen.
Angajații pot fi, de asemenea, neglijenți cu laptopurile lor de lucru, deoarece majoritatea companiilor vor înlocui pur și simplu dispozitivul dacă este pierdut sau furat.

Charge your phone wirelessly by simply replace the panel with this kit and place the phone on the charging cradle!
Încărcați telefonul fără fir prin simpla înlocui panoul cu acest kit și așezați telefonul pe suportul de încărcare!

But be aware that the amount of gain at all stages is not a plus, but simply replaced by the proposed rules of the game.
Dar să fie conștienți de faptul că valoarea câștigului la toate etapele nu este un plus, ci pur și simplu înlocuite cu normele propuse de joc. Dar totuși există așa-numitul"suma intre imuabile.".

Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
Ar putea tehnologia nu doar să înlocuiască oamenii ci să ne permită să atingem nivelul de reflex și intuiție de care toți suntem capabili?

The cost of such items of clothing is several times less than that of elite counterparts, so mods simply replace a worn hat or fur coat with a new one.
Costul acestor articole de îmbrăcăminte este de câteva ori mai mic decât cel al omologilor de elită, așa că modurile pur și simplu înlocuiesc o pălărie sau blană purtată cu una nouă.

The import figures show that imports from Mexico have simply replaced those produced(and exported) by Tokai Corporation at its Japanese plant, after the imposition of measures on the latter in 1991.
Cifra importurilor arată că importurile din Mexic le-au înlocuit pur şi simplu pe cele produse(şi exportate) de Tokai Corporation la instalaţia sa din Japonia, după impunerea măsurilor antidumping asupra acesteia din urmă, în 1991.

If, of course, a person besides nausea does not have other side effects and does not have an appetite, then the doctor will simply replace the drug and prescribe the antiallergic agent.
Dacă, bineînțeles, o persoană în afară de greață nu are alte efecte secundare și nu are apetit, atunci medicul va înlocui pur și simplu medicamentul și va prescrie agentul antialergic.

However, why should it be abandoned, if you can simply replace it with a compact model, in addition to a mobile model, in addition, it can be moved simply by means of wheels in the front part.
Cu toate acestea, de ce ar trebui să fie abandonat, dacă îl puteți înlocui pur și simplu cu un model compact, în plus față de un model mobil, în plus, acesta poate fi mișcat pur și simplu cu ajutorul roților din partea din față.

When contacting a doctor, a person invariably receives a whole list of drugs that are produced on a synthetic basis, have a long list of contraindications and do not cure, but often simply replace visual functions, accelerating the degradation of the optic nerve.
Atunci când contactați un medic, o persoană primește invariabil o listă întreagă de medicamente care sunt produse pe bază sintetică, au o listă lungă de contraindicații și nu vindecă, ci adesea înlocuiesc pur și simplu funcțiile vizuale, accelerând degradarea nervului optic.

Since it is herbal, you can simply replace your regular tea with Diet Duet.
Deoarece este pe bază de plante, puteți înlocui pur și simplu ceai regulat cu dieta Duet.

You may want to increase the speed and lifting capacity, enhance ergonomics and operator comfort, apply new safety features and positioning capabilities, or simply replace high-maintenance, obsolete components with newer technology.
O macara învechită poate renaşte. Este posibil să doriţi creşterea vitezei şi a capacităţii de ridicare, îmbunătăţirea ergonomiei şi a confortului operatorului, aplicarea noilor caracteristici de siguranţă şi capacităţi de poziţionare a sarcinii sau simpla înlocuire a componentelor învechite care necesită multă întreţinere, cu tehnologii mai noi.

If it is damaged, even serious, you can simply replace the broken rackpole panel with another one.
În cazul în care este deteriorat, chiar și grav, puteți înlocui pur și simplu panoul de rafturi spart cu altul.

And pendant sinks, mounted above the washing machine, simply replaced the previously existing types of installation.
Și chiuvetele cu pandantiv, montate deasupra mașinii de spălat, au înlocuit pur și simplu tipurile de instalare existente anterior.

This is a fundamental difference from synthetic substances, which simply replace natural processes, making a person dependent on a particular drug.
Aceasta este o diferență fundamentală față de substanțele sintetice, care înlocuiesc pur și simplu procesele naturale, făcând o persoană dependentă de un anumit medicament.

It is also important to note that simply replacing conventional vehicles with electric ones won't solve many of the problems we associate with transport.
Este important de reținut și faptul că simpla înlocuire a vehiculelor convenționale cu cele electrice nu va rezolva multe dintre problemele asociate transportului.

With the right technology, today's requirements can be met by simply replacing the temperature transducer.
Cu tehnologia adecvată, cerinţele de azi pot fi întrunite prin simpla înlocuire a traductorului de temperatură.

If you use FXHash you should be aware that simply replacing find() by at() will fix your code to the new system.
Dacă utilizați FXHash, ar trebui să știți că înlocuirea pur și simplu a find() cu at() vă va repara codul în noul sistem.

This can easily be avoided by simply replacing your dirty pillow case with a clean one before you go to bed.
Acest lucru poate fi ușor evitată prin înlocuirea pur și simplu murdare de pernă cu unul curat înainte de a merge la culcare.

I liked that so you can organize home workplace, simply replacing a primitive design desk.
Mi-a plăcut că pentru a putea organiza la locul de muncă acasă, înlocuind pur și simplu un birou de design primitiv.