What is the translation of " SINGLE CLIENT " in Hungarian?

• egyetlen ügyfelet
• egyes ügyfélnek
• az egy ügyféltől

Examples of using Single client in English and their translations into Hungarian

We haven't lost a single client.
Egyetlen vevőt sem veszítettünk.

No single client has had a bigger impact on me personally nor professionally then Eric.
Egyetlen kliens sem volt rám nagyobb hatással, mind személyesen, mind szakmailag, mint Eric.

We could not find a single client.
Nem talált egyetlen vásárlót sem.

Every single client will be consulted with an individual approach and I adjust my mehtods of consulting according to your needs.
Minden egyes ügyfelet egyéni módon kezelek és a saját igények szerint vezetem őket az optimális megoldásra.

You haven't even called a single client.
Még egyetlen ügyfelet sem hívtál fel.

Every single client has his or her own“diet” made up of foods of their own choosing, and it has become a lifestyle rather than a temporary fix.
Minden egyes ügyfélnek saját diétája van, amelyet saját választásukból álló élelmiszerek alkotnak, és életstílussá vált, nem pedig ideiglenes javítás.

The agency didn't lose a single client.
Hogy a cég egyetlen vásárlót sem veszített.

It has the benefits of being proprietary to a single client but provides cost savings through infrastructure that is shared between other Ipsos panels.
Előnye az, hogy kizárólag egyetlen ügyfél tulajdonát képezi, de a többi Ipsos panel között megosztott infrastruktúrának köszönhetően mégis pénzmegtakarítást eredményez.

Most of the revenue comes from a single client.
A bevétel legnagyobb része egy klienstől származik.

If the dependence on a single client is excessive, the statutory auditor or the audit firm should refrain from undertaking the statutory audit in question.
Ha az egy ügyféltől való függés túlzott mértékű, akkor a jog szerinti könyvvizsgálónak vagy könyvvizsgáló cégnek tartózkodnia kell az adott jog szerinti könyvvizsgálat elvállalásától.

Avoid an adviser who offers to broker a discussion with a single client.
Kerüld az olyan tanácsadót, aki egyetlen ügyféllel próbálja összehozni az ügyletet.

For that reason, Tiaré has not lost a single client in more than a decade of practice.
Emiatt a Tiaré egyetlen ügyfelet sem veszített el egy évtizedes működése alatt.

He's a superstar. He is a beast. But you cannot build a company on the back of one single client.
Szupersztár, igazi nagymenő, de nem lehet céget építeni egyetlen ügyfélre.

This allows viewing more video channels on a single client without increasing hardware requirements.
Ez teszi lehetővé, hogy több video csatornát egyetlen kliensen megnézzük anélkül, hogy nőnének a hardver követelmények.

Are you suggesting we dedicate the entirety of our operation to the needs of a single client?
Az javasolja, hogy teljes egészében adjuk át szervezetünket- egyetlen ügyfélnek?

ToAlthough a single client does not give much, ESTprofession It allows me to work from anywhere with my computer, and is por that I can live a seasons in Barcelona and others on the Isle of Skye in Scotland.
ABár egyetlen ügyfél nem ad sok, ESTszakma Ez megenged én-hoz dolgozik-ból bárhol a számítógép, és pvagy hogy tudok élni a idényben, Barcelonában, és mások a skóciai Skye szigetén.

We are small enough to make sure that every single client is important to us.
Ugyanakkor még elég kicsik vagyunk ahhoz, hogy minden egyes ügyfél fontos legyen számunkra.

Moreover, ZDS provides a support service in real time, dedicated and customized according to the needs of every single client.
Továbbá a ZDS valós idejű terméktámogatást ad, amely minden egyes ügyfél számára személyre szabott.

Personal attention: though our firm is family-sized, our team is large enough to make sure every single client of ours gets the personal, tailor-made service they require.
Személyes odafigyelés: irodánk családias méretű, de mégis megfelelő létszámmal rendelkezik ahhoz, hogy minden egyes ügyfelünk személyes, egyénre szabott ügykezelést kaphasson.

Automatic FOREX trade: We created an investment system which automatically generates yields for our every single client.
Automata FOREX kereskedés: Létrehoztunk egy befektetési rendszert, amelyben teljesen automatikusan hozamot generálunk minden egyes ügyfelünknek.

Zansys enjoys 100 percent client satisfaction since its inception as it has not lost a single client in its history due to delivery, quality, or performance issues.
A Geotrace 100 százalékos ügyfél elégedettséget élvez a kezdetektől fogva, mivel eddigi fennállásunk alatt nem vesztettünk el egyetlen ügyfelet sem a minőséggel, vagy a teljesítménnyel kapcsolatos problémák miatt.

When Hermann Keppler started his clinic as a Homeopath, he soon came to find that he did not have the knowledge to help every single client.
Amikor Hermann Keppler otthoni kórházként kezdte el klinikáját, hamarosan rájött, hogy nem rendelkezik a tudással, hogy segítsen minden egyes kliensnek.

I'm pleased to say that this situation has changed and our Patrons in Germany and America and our single client in the UK have commissioned us because they particularly value high quality architecture.
Örömmel mondhatom, hogy a helyzet megváltozott, a németországi és amerikai támogatóink és az Egyesült Királyságbéli egyetlen ügyfelünk azért bíztak meg minket, mert különösen nagyra becsülik a minőségi építészetet.

X Client Portable is a remote server/desktop access client that allows you to connect to all your servers using a single client.
X Client Portable egy távoli szerver/ desktop hozzáférést kliens, amely lehetővé teszi, hogy csatlakozzunk minden használó szerverek egy-egy ügyfélnek.

The single clients can receive the signals and send their own remote control applications, which are forwarded by the server to the appropriate Communicator via IPC for the implementation of remote signal-side programming.
Az egyes kliensek nem csak fogadják a jelzéseket, de saját távvezérlési kérelmeket is elküldhetnek, melyeket a szerver IPC-n keresztül továbbítja a megfelelő Communicator részére a távjelző oldali programozás megvalósítására.

(20) Should the maximum level of fees an audit firm can receive from a single client be regulated?
(20) Maximálni kell a díjbevételt, amelyet a könyvvizsgáló cég egyetlen ügyféltől kaphat?

Thus, it is important to ensure that audit fees are not based on any form of contingency and that, when the audit fees from a single client are significant, a specific procedure is established to secure the quality of the audit.
Így biztosítani kell azt, hogy a könyvvizsgálói díjak ne függjenek semmilyen feltételtől, továbbá azt, hogy ha az egy ügyféltől kapott könyvvizsgálói díjak mértéke jelentős, akkor speciális eljárást vezessenek be a könyvvizsgálat minőségének fenntartására.

In the context of the regulation of large exposures, the aim is to limit the maximum loss that a credit institution may incur through any single client or group of connected clients..
A nagykockázatok vállalásának szabályozásával összefüggésben az a cél, hogy korlátozva legyen a hitelintézet által egyetlen ügyfél vagy egymással kapcsolatban álló ügyfelek csoportja révén elszenvedhető legnagyobb veszteség.

He listed some of the characteristics that distinguished economically dependent self-employed workers: they were not subordinate in the traditional sense; they worked alone; a considerable proportion of their income(80%) came from a single client; they had a sustained collaborative relationship with this main client; and, lastly, in terms of work organisation, they were de facto in a position of dependency.
Az előadó felsorolja a gazdaságilag kiszolgáltatott önfoglalkoztató néhány jellemzőjét: klasszikus értelemben nem alárendelt, egyedül dolgozik, jövedelmének jelentős része(több mint 80%-a) egyetlen ügyféltől ered, tartós együttműködési szálak kötik ehhez a fő ügyfélhez, és végül- a munkaszervezését illetően- de facto alárendelt pozícióban van.

A freelancer is an individual who provides their expert services for a fee and generally with no expectation of a long-term a single client, while the working relationship can be on-going.
A szabadúszó olyan személy, aki díjazás ellenében nyújt szolgáltatásokat, és általában nem tart fenn egyetlen állandó ügyfelet, bár a munkakapcsolat folyamatban lehet.