What is the translation of " SINGLE FACTOR " in Hungarian?

• egyetlen tényező
• egyedi tényező
• egyetlen tényezőt
• az egyedüli tényező

Examples of using Single factor in English and their translations into Hungarian

One single factor is not determinative.
Egyik egyedi tényező sem meghatározó.

The most decisive single factor.
Az egyetlen leghatékonyabb tényező.

A single factor does not guarantee success.
Egyetlen tényező sem garantálja a sikert.

We tend to seek easy single factor explanations of success.
Hajlamosak vagyunk arra, hogy könnyű, egytényezős magyarázatokat keressünk a sikerre.

No single factor can be attributed as responsible.
Nem lehet egyetlen tényezőt sem felelősnek tekinteni érte.

The committee bases its decisions on an entire mosaic of requirements rather than on any single factor.
A bizottság döntéseit egy követelmény teljes mozaikjára alapozza, semmint egyetlen tényezőre.

There is no single factor to blame for the decreasing bee population.
Nem egyetlen tényező okolható a méhállományok hanyatlása miatt.

Majority: Finds cases where a majority of a total value can be attributed to a single factor.
Nagy részét Megkeresi azokat az eseteket, amelyekben a teljes érték többsége egyetlen tényezőnek tulajdonítható.

There is no single factor that can be attributed to Alopecia.
Nincs olyan közös tényező, amely egyértelműen az alopeciához társítható.

The obesity epidemic facing the world today is almost entirely due to a single factor- excessive calorie intake through food.
A mai világgal szembesülő elhízás járvány szinte teljes egészében egyetlen tényezőnek tulajdonítható- túlzott kalóriatartalmú étellel.

However, there is a single factor that affects all this: climate change.
Létezik azonban egy közös tényező, amely az összeset érinti, ez pedig az éghajlatváltozás.

This is not to say that the effectiveness and comfort of a razor is more dependent on a single factor, for example, on a gap or departure.
Nem mondható el, hogy a borotva hatékonysága és kényelme nagymértékben függ egyetlen tényezőtől, például a résen vagy az induláson.

Does it tend to be based on a single factor like choice of sports or do you look for welcome bonuses or strategy help?
Ez általában alapján egyetlen tényező, mint a választás a sport, vagy úgy nézel ki, az üdvözlő bónusz, vagy stratégia segíteni?

We are exposed to many things that may possibly contribute to breast cancer and it is unlikely that a single factor will explain a woman's risk.
Sok olyan tényezőnek vagyunk kitéve, amelyek potenciálisan hozzájárulhatnak az emlőrák kialakulásához, és valószínűtlen, hogy egyetlen tényező növeli a kockázatot.

Low libido can be caused by either a single factor or most times multiple factors each contributing in their own way.
Alacsony libidó néha által okozott egyetlen tényező, de gyakrabban kapcsolódó, hogy több tényező, hogy az egyes hozzájárul a maga módján.

Techniques to increase milk production are most effective when they specifically target the causes, which are not always a single factor.
A tejtermelés növelése érdekében alkalmazott technikák akkor a leghatékonyabbak, ha speciálisan az okot célozzák meg, ám ez az ok sem mindig az egyetlen tényező.

The decision tree, for instance, may identify price as being the single factor that best distinguishes the three classes.
A döntési fa például az árat az egyetlen olyan faktorként azonosíthatja, amely legjobban tesz különbséget a három osztály között.

There is no single factor that can be attributed to causing Peyronie's disease, but trauma or injury to the penis is probably the main cause of this disorder.
Nincs olyan egyedi tényező, amely felelőssé tehető a Peyronie-betegség kialakulásáért, azonban a rendellenesség fő oka valószínűleg egy trauma vagy a pénisz sérülése.

Rev Up a Low Libido low libido causes and treatment Low libido can sometimes be caused by a single factor but is more often related to multiple factors that each contribute in their own way.
Alacsony libidó néha által okozott egyetlen tényező, de gyakrabban kapcsolódó, hogy több tényező, hogy az egyes hozzájárul a maga módján.

There is not a single factor that changes a person's state- it can be completely different events or changes in different life periods or an accumulation of several components.
Nincs egyetlen tényező, amely megváltoztatná az egyén állapotát- lehet teljesen más esemény vagy változás a különböző életszakaszokban, vagy több összetevő felhalmozódása.

But in terms of the sheer number of open-water victims affected, one threat dwarfs the rest, triggering more lifeguard rescues than any other single factor: rip currents.
De az érintett nyíltvízi áldozatok puszta számában az egyik fenyegetés elpusztítja a többit, és több életmentő mentést vált ki, mint bármely más egyetlen tényező: a rip áramlatok.

It was also confirmed that the single factor that counts most in relation to customer satisfaction is availability of documents.
Az is megerősítést nyert, hogy az egyedüli tényező, mely a fogyasztói elégedettség tekintetében igazán számít, a dokumentumok elérhetősége.

The group reported that although many associations- including pesticides, parasites, and pathogens- had been identified throughout the course of research,"it is becoming increasingly clear that no single factor alone is responsible for[CCD]".
Jelentették, hogy bár rovarirtók, paraziták és kórokozók együtteseit azonosították a kutatás során,„egyre inkább világos, hogy nem egyetlen tényező felelős a CCD-ért.”.

Low libido can sometimes be caused by a single factor but is more often related to multiple factors that each contribute in their own way.
Alacsony libidó néha által okozott egyetlen tényező, de gyakrabban kapcsolódó, hogy több tényező, hogy az egyes hozzájárul a maga módján.

To cling to the notion that conflict is an intrinsic feature of human nature, rather than a complex of learned habits and attitudes, is to impose on a new century an error which, more than any other single factor, has tragically handicapped humanity's past.
A ragaszkodás ahhoz a nézethez, hogy a harc és a viszály az emberi természetben rejlő adottság, semmint berögződött szokások és tanult viselkedések eredménye, az új évszá zadra vetít egy olyan tévedést, mely az emberiség történelmét tragikusabban befolyásolta, mint minden más egyedi tényező.

Sometimes low libido can be caused by a single factor but is more often associated with multiple factors that each contribute in their own way.
Alacsony libidó néha által okozott egyetlen tényező, de gyakrabban kapcsolódó, hogy több tényező, hogy az egyes hozzájárul a maga módján.

Overall, the study demonstrated that suicide risk assessments provide results that are slightly better than chance, but complex methods of suicide risk assessment that take into account multiple risk factors offer no statistical advantage than using a single factor.
Összességében a vizsgálat kimutatta, hogy az öngyilkosság veszélyének értékelési módszerei valamivel jobb eredményt hoztak, mint az esély egyszerű kimutatása, de az öngyilkossági kockázati értékelésénél sajátos módon a komplex metódusok nem hoztak statisztikai előnyt ahhoz képest, mint amikor egyetlen tényezőt használtak.

Climate change may be the single factor that makes the future very different, impeding the continuing progress in human development that history would lead us to expect.
Valószínűleg az éghajlatváltozás lesz az egyedüli tényező, amely megváltoztatja a jövőt, megakadályozva az emberi fejlődés folyamatos előrehaladását, amelyet a történelmi előzmények alapján elvárnánk”- áll a jelentésben.

Based on the context used to describe HEMP and Marijuana, the defining characteristic between the two is based on a single factor- the amount of THC in the plant- or rather whether it will get the user high.
A kender és a marihuána leírása alapján a kettő közötti legfőbb különbség egyetlen tényezőn- a növényben lévő THC mennyiségén alapszik- vagy fogalmazzunk úgy, hogy nagyobb mennyiségben eufórikus érzést vált ki a felhasználóból.