What is the translation of " SMALL SLICE " in Hungarian?

• egy kis szelet
• egy kis szeletet

Examples of using Small slice in English and their translations into Hungarian

Small slice.
Egy kis szeletet.

Just this small slice.
Csak ez a kis vereske.

A small slice of the truth….
Az igazság egy kis szelete….

These are very small slices.
Baromi kicsi szeletek.

A small slice of Europe.
Egy darabka Európa törtenelméből.

Here, I have cut you just a small slice.
Tessék, vágtam egy kis szeletet.

Serve with a small slice of butter.
Tálaljon egy kis darab vajjal.

In advance, the fruit should be well washed in water and cut into circles or small slices.
Előzetesen a gyümölcsöt vízben kell mosni, körökbe vagy kis szeletekre vágni.

Orange Orange Its a small slice of Zen, and the donut needs to go.
Narancs Narancs Ez egy kis szelet Zen, és a fánk kell mennie.

Let me tell you, they do not have it yet but quite a lot is known and only a small slice is taught in schools!
Elárulom, még nincs meg, de elég sokat tudunk róla és csak egy kis szeletét tanítják az iskolákban!

Tracy Arm offers a small slice of glacier viewing in Alaska.
A Tracy Arm csak egy kis szeletet kínál gleccserek megtekintésére Alaszkában.

There is a conscious, irritation-free, personalized skin care routine that helps a lot, but it's also just a small slice of the whole picture.
Tudatos, irritációmentes, személyre szabott bőrápolási rutin van, ami sokat segít, de ez is csak egy kis szelete a teljes képnek.

Cut a few small slices of tomato, ham and a couple of plates.
Vágott egy pár kis szelet paradicsom, sonka és egy pár lemez.

Serve 10 small carrots and 1 small sliced zucchini.
Tíz kis sárgarépát és 1 kis szeletelt cukkiniet szolgálnak fel.

A small slice of eternity is the same… as a big slice of eternity.
Egy kis szelet örökkévalóság olyan… mint egy nagy szelet örökkévalóság.

If any doesn't stand straight up, place a small slice of pepper under it.
Ha nem állnak egyenesen, helyezzünk egy kis szelet paprikát alájuk.

She will take a small slice every day until eventually there is only one tiny piece….”.
Minden nap egy kis szeletet fogyaszt belőle, egészen addig, amíg egy aprócska kis darab maradt.

CT brain- a non-invasive X-ray inspection method, which allows you to get a lot of shots(small slices with a pitch of less than 1 mm) of this body.
Agyi CT- egy nem-invazív röntgen vizsgálati módszer, amely lehetővé teszi, hogy egy csomó felvétel(kis szeletekre pályán kevesebb, mint 1 mm) e testület.

The master cuts a foil small slices and in a chaotic order stacks on a nail plate.
A mester apró darabokra vágja a fóliát, és kaotikus módon elhelyezi a körömlemezre.

First put half of the required amount of dough for pancakes one, then on the dough you need to put a small slice of chocolate on top and pour the batter again.
Először fel fele a szükséges mennyiségű tészta palacsinta az egyik, majd a tésztát meg kell, hogy egy kis szelet csokoládé a tetején, és öntsük a tésztát újra.

Women get such a small slice of the pie, they tend to fight over it, rather than make the slice bigger.
A nők olyan kis szeletét kapják a tortának, hogy sokszor… összekapnak rajta, ahelyett, hogy nagyobbat kérnének.

These chart types are useful when you want to make small slices in the main pie chart easier to distinguish.
Az ilyen típusú diagram akkor hasznos, ha a fő diagram kisebb szeleteit könnyebben megkülönböztethetővé szeretné tenni.

The course is broken down into small slices allowing you to focus on one topic at a time.
A tanfolyam apró szeletekre bontható, így egyszerre egy témára koncentrálhat.

To be sure, managing menstruation is but a small slice of the challenges working women face.
Biztos, hogy a menstruáció kezelése csak egy kis szelet a kihívásoknak, amellyel a nők dolgoznak.

How will you choose to carve out a small slice of civilisation from the chaotic apocalypse?
Betegszobát vagy műhelyt? Milyen módszert választasz a kis szelet civilizáció kialakítására a kaotikus apokalipszisen belül?

This looks like salami tactics, where you keep having small slices rammed down your throat until you end up having eaten the whole sausage.
Ez olyan, mint a szalámievés: az ember kis szeleteket nyom le a torkán, mígnem azon kapja magát, hogy az egész szalámit megette.

He said, It's always better to get a small slice of a big cake, than a big slice of a small cake.
Kővágó Károly(Big Wall) is azt hangsúlyozta, hogy jobb egy nagyobb tortából kisebb szelettel részesülni, mint egy kicsi tortából nagyobb szelettel..

Year-on-year we get a smaller slice of the local government cake.
Egyre kisebb szeletet adunk az ország tortájához.

These three companies dominate the DSC market, with other vendors such as Infineon and Renesas taking a smaller slice of the pie.
Ez a három cég uralja a DSC piacot, a többi szállító, mint például az Infineon és Renesas, kisebb szeletet kapott a tortából.

If they compete for the recommendation at all, credit institutions that cut a smaller slice of the market are likely to be prepared for major product conversion, as large banks may be in a better position to start with cheaper deals.
Amennyiben egyáltalán versenybe szállnak az ajánlás megszerzéséért, úgy valószínűleg a piacból kisebb szeletet kihasító hitelintézetek készülhetnek a nagyobb termékátalakításra, hiszen a nagybankok előnyösebb helyzetből indulhatnak az eleve olcsóbb ajánlatokkal.