Ejendomstype your garden… a small slice of Paradise….
El Egeo en su jardín… un pequeño trozo de paraíso….
A small slice of paradise: the Palm Garden….
Un trocito del paraíso: el Jardín de las palmeras.
Every bite of that small slice you never tasted.
Cada bocado de esa pequeña parte que nunca había probado.
A small slice of black bread, 1 apple, a little cheese.
Desayuno Una pequeña rebanada de pan negro, 1 manzana, un poco de queso.
He looked like he would found a small slice of heaven.
Parecía que había encontrado una pequeña porción de cielo.
Enjoy a small slice of Europe, American style!
¡Disfruta de un trocito de Europa, al estilo americano!
Therefore I think… his shocking images are just a small slice.
Por eso creo que sus provocadoras imágenes son sólo una pequeña parte.
Its a small slice of Zen, and the donut needs to go.
Se trata de una pequeña porción de Zen, y la dona tiene que ir.
Serve the shake chilled and with a small slice of kiwi as a garnishment.
Servir el batido reposado y con una pequeña rodaja de kiwi como decoracion.
Small slice angel food cake topped with½ cup fresh strawberries.
Porción pequeña de pastel de ángel con½ taza de fresas frescas por encima.
Giving access to only a small slice is not a great service.
Dar acceso solo a una pequeña parte no es un gran servicio.
Cut a small slice off bottom of each fig so that it stands upright.
Corte una pequeña rebanada de la parte inferior de cada higo para que se pare.
Boil the tortelloni in salted water and serve with a small slice of butter.
Hervir el tortelloni en agua con sal y servir con una pequeña porción de mantequilla.
Chile But that's only a small slice of the diversity of our readership.
Chile Pero esta es solo una pequeña parte de la diversidad de nuestros lectores.
With the beautiful Mediterranean climate,Calabardina is a small slice of Paradise.
Con el hermoso clima mediterráneo,Calabardina es una pequeña porción de paraíso.
Before whisking, add a small slice of ginger and fresh mint leaves.
Antes de batir, añade una rodaja pequeña de jengibre y algunas hojas de menta fresca.
A land of jaguars, dust, gigantic cacti, lagoons and alligators, it extends over Argentina, Paraguay,Bolivia, and a small slice of Brazil.
Tierra de jaguares, polvo, cactus gigantes, lagunas y caimanes, se extiende entre Argentina, Paraguay,Bolivia y una pequeña parte de Brasil.
With a small slice of malachite, she strokes daily for 10-15 minutes, massages the pancreas.
Con una pequeña porción de malaquita, ella acaricia diariamente durante 10-15 minutos, masajea el páncreas.
But we now know the reality we perceive is just a small slice of what really is.
Pero ahora sabemos que la realidad que percibimos es solo un pequeño trozo de lo que es la realidad.
If your immediate thoughts on Los Cabos steer towards party-centric Cabo San Lucas,then you're only considering a small slice of the region.
Si sus pensamientos inmediatos sobre Los Cabos se dirigen hacia Cabo San Lucas, centrado en las fiestas,entonces solo está considerando una pequeña parte de la región.
No- THC andlow- THC cannabis oil products represent a small slice of the cannabis therapy spectrum.
Los productos deaceite sin THC o con bajo contenido de THC representan una pequeña porción del espectro de la terapia con cannabis.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文