What is the translation of " SOLID FORMS " in Hungarian?

• szilárd alakban
• szilárd alakú
• szilárd formában

Examples of using Solid forms in English and their translations into Hungarian

Solid forms disappear.
Tulajdonformák eltűnőben vannak.

Fluorine has two solid forms, α- and β-fluorine.
A fluornak két szilárd formája létezik, az α- és β-fluor.

Solid forms on the surface of the protective film.
Gyorsan szárad szilárd formák a felszínen a védőfóliát.

In powder, granules or other solid forms, of a fat.
Por, granulátum vagy más szilárd alakban, zsírtartalma.

Or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%.
Granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal.

Milk and cream, in powder, granules or other solid forms;
Tej és tejszín por, granulátum vagy más szilárd alakban;

In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%.
Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal.

Today's hardwood floors come both unfinished and prefinished and in engineered and solid forms.
A mai keményfa padló befejezetlen és előkészített, szilárd és megtervezett formában készül.

Fermented or acidified milk products, in powder, granules or other solid forms, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa;
Erjesztett vagy savanyított tejtermékek por, granulátum vagy más szilárd alakban, ízesítés és gyümölcsök, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül;

Fermented or acidified milk products, not flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa and not in powder, granules or other solid forms.
Erjesztett vagy savanyított tejtermékek, ízesítés és gyümölcsök, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül, nem por, granulátum vagy más szilárd alakban.

Milk and milk products falling within CN codes 04031011, 0403 90 11 and 0404 90 21, in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a milk fat content, by weight, of up to 1,5%.
A 04031011, 04039011 és a 04049021 KN-kód alá tartozó, por, granulátum vagy más szilárd alakú, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélküli, legfeljebb 1,5 tömegszázalék tejzsírtartalmú tej és tejtermékek.

Products in paste form which are normally eaten with a spoon are not to be classified as products in powder, granules or other solid forms.
Az olyan paszta formájú termékek, amelyeket általában kanállal fogyasztanak, nem osztályozhatók por, granulátum vagy más szilárd formában lévő termékekként.

Milk, cream and milk products falling within CN codes 04031019, 0403 90 19 and 0404 90 29, in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a milk fat content, by weight, of not less than 45%.
A 04031019, 04039019 és a 04049029 KN-kód alá tartozó, por, granulátum vagy más szilárd alakú, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélküli, legalább 45 tömegszázalék tejzsírtartalmú tej, tejszín és tejtermékek.

Since, however, the activities of light, with all they include, display themselves on the boundary where the Spirits of Motion and Spirits of Will co-operate, it is there that the solid forms are produced.
Mivel azonban a fényhatások mindazzal, amit tartalmaznak, azon a határon bontakoznak ki, ahol a mozgás szellemei és az akarat szellemei közösen hatnak, itt teremtődnek meg a szilárd formák.

Since, however, the activities of light and everything related thereunto manifest themselves at the frontier where the Spirits of Movement and Spirits of Will work in concert, it is at this meeting-place that solid forms are created.
Mivel azonban a fényhatások mindazzal, amit tartalmaznak, azon a határon bontakoznak ki, ahol a mozgás szellemei és az akarat szellemei közösen hatnak, itt teremtődnek meg a szilárd formák.

Including powdered, in granules or other solid form.
Por, granulátum vagy más szilárd alakban.

In this case, soft fibers are removed, and the remaining solid form a beautiful pattern.
Ebben a puha rostok eltávolítjuk, és a maradék szilárd formában szép minta.

Dry ice is the solid form of carbon dioxide(CO2) at a temperature of -78.5 °c.
Amint már említettük, a szárazjég a szén-dioxid szilárd formája, hőmérséklete- 78,5 Cº.

The product is sold in pharmacies in liquid and solid form.
A terméket gyógyszertárakban folyékony és szilárd formában értékesítik.

A solid form of water.
Ez a víz szilárd formája.

It is commercially available in a powdered or solid form.
A kereskedelemben oldatként vagy szilárd formában kapható.

The solid form of water.
Ez a víz szilárd formája.

Appearance: Solid Form.
Megjelenés: szilárd forma.

Paper Coatings Coatings applied in liquid, gaseous or solid form protect and improve the surface properties of a vast range of paper substrates.
A folyékony, gáznemű vagy szilárd formában felhordott bevonatok feladata a számtalan különféle papír hordozóanyag felületi jellemzőinek javítása és védelme.

Plant, animal and human waste streams in liquid and solid form must now be seen as commercial opportunities rather than as costly problems.
A növényi, állati és emberi hulladék folyékony és szilárd formáit ezentúl költséges probléma helyett kereskedelmi lehetőségnek kell tekinteni.

It absorbs water from the stool and changes it from a liquid to a solid form.
A vastagbél elnyeli a vizet széklet és megváltoztatja azt egy folyékony, hogy egy szilárd formában.

If anything of animal or plant nature invades the human solid form, man is ill.
Ha az állatiból, vagy a növényiből jut valami egyenesen az ember megszilárdult formáiba, akkor az ember beteg.

When it is heated, the dyes evaporate and impregnate the glossy surface of the paper, and then return to the solid form.
Fűtött állapotban a festékek elpárolognak és átitatják a papír fényes felületét, majd visszatérnek a szilárd formába.

Breast cancer in women according to histological structure refers to adenocarcinomas or the so-called solid form of the disease with a number of transient forms..
A nõi emlõrák a szövettani szerkezet szerint az adenokarcinómákra vagy az úgynevezett szilárd formára utal, sok átmeneti formában..

I was gratified today to receive an e-mail from a Swedish waste organisation(det svenska avfallsbolaget) which says that a pilot plant is now being constructed that can already handle 500 kg of waste and convert it to insoluble, solid form.
Jóleső érzés volt az az e-mail, amit ma kaptam egy svéd hulladékkezeléssel foglalkozó szervezettől(det svenska avfallsbolaget), amely azt mondja, hogy most építenek egy kísérleti üzemet, amely már 500 kg hulladék kezelésére képes, és nem oldódó, szilárd formába alakítja azt át.