What is the translation of " FESTER FORM " in English?

• solid form
• solid forms

Examples of using Fester form in German and their translations into English

Er wird in fluessiger oder fester Form angeboten.
It may take a liquid or a solid form.

Das Spiel von Linie und Fläche, eine sanfte Exstase aus gelenktem Zufall und fester Form.
The play of line and surface is a soft ecstasy of planned coincidence and fixed form.

Der viel gefürchtete Dolomit-Anhydrit, hier in fester Form, und der Gestein nach dem es mit Wasser in Kontakt kam.
The much feared Dolomit-Anhydrit, here in solid form, and the sugerlike form, after the stone got in contact with water.

Mit seiner Methode der Coaching hilft Ihnen lernen und Fortschritte in der Brandung in fester Form.
With his method of coaching will help you learn and progress in the surf in a solid form.

Pulverlacke werden in fester Form auf den zu beschichtenden Werkstoff aufgetragen und bei erhöhter Temperatur aufgeschmolzen.
Powder coatings are applied in solid form to the material to be coated, then melted onto this material at a high temperature.

In ihr bot sich eine einzige Möglichkeit, diesen Völkerbrei in fester Form zusammenzuhalten.
It offered the sole possibility of holding this medley of nations together in any set form.

Temperierte Schokolade ändert sich im Allgemeinen zurück zu fester Form, wenn es sich der 21 C -Marke nähert und wird üblicherweise zwischen 29 C/ 35 C verarbeitet.
Tempered chocolate generally changes back to solid form as it approaches 21 C/ 70 F and usually is worked with between 29 C- 35 C/ 84 F- 95 F.

Der Grund dafür ist, dass unsere Produkte eine hohe Konzentration an natürlichen Inhaltsstoffen in fester Form aufweisen.
The reason for which, our products are highly-concentrated in natural ingredients in a solid form.

Beschichtungsmaterialien, die in flüssiger, gasförmiger oder fester Form aufgebracht werden, schützen und verbessern die Oberflächenbeschaffenheit verschiedenster Papiersubstrate.
Coatings applied in liquid, gaseous or solid form protect and improve the surface properties of a vast range of paper substrates.

Denka bietet Konzentrate oder ready-made Bioziden, Pestiziden und Tierarzneimitteln in fester Form, in flüssiger Form und in Aerosolen.
Denka provides concentrates or ready-made biocides, pesticides and veterinary drugs in solid form, in liquid form and in aerosols.

BAEROCID Produkte sind in flüssiger als auch fester Form verfügbar und werden unter anderem in der Herstellung von Kerzen, Tensiden, Fettalkoholen und Stearaten eingesetzt.
BAEROCID products are available in both liquid and solid forms, and are used to manufacture candles, surfactants, fatty alcohols and stearates.

Wie auch immer, Es kann für lange in Fällen überleben niedergelassen in fester Form vor, keine Elemente, die sie verschlechtern.
Anyway, It can survive for long in cases where it was established in solid form prior, no items that deteriorate it.

Die Nährstoffe in Pflanzen können durch den Verzehr von Obst und Gemüse in fester Form oder trinken ihren freien Saft aus den Fasern aufgenommen werden, liegt der Unterschied in der Zeit vom Körper für die Verdauung benötigt und den Anteil der assimilierten Nährstoffe.
The nutrients present in plants can be assimilated by eating fruits and vegetables in solid form, or drinking their free juice from the fibers, the difference lies in the time required by the body for digestion and the percentage of assimilated nutrients.

Auf Anfrage bietet Baerlocher auch Metall- und Alkaliseifen aus Fettsäuregemischen in flüssiger und fester Form sowie verschiedene Mischseifen an.
Upon request, Baerlocher offers metallic and alkali stearates comprising a mixture of fatty acids in liquid and solid form, plus a variety of mixed metal soaps.

Radioaktive Abfälle“ radioaktives Material in gasförmiger, flüssiger oder fester Form, für das von dem Mitgliedstaat eine Weiterverwendung nicht vorgesehen ist und das als radioaktiver Abfall von einer Aufsichtsbehörde innerhalb des Rechts- und Verwaltungsrahmens eines Mitgliedstaates kontrolliert wird;
Radioactive waste" means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen by the Member State, and which is controlled as radioactive waste by a regulatory body under the legislative and regulatory framework of a Member State;

Umschlossene Strahlenquelle: eine radioaktive Quelle, in der das radioaktive Material ständig in einer Kapsel eingeschlossen oder in fester Form eng verbunden ist.
Sealed source means a radioactive source in which the radioactive material is permanently sealed in a capsule or closely bonded in a solid form;

Die Wahl b stellt eindeutig die beste Lösung dar, doch sind gegenwärtig TL Detektoren in fester Form in einer Dicke von weniger als 50 mg/cm nur schwer erhältlich; die tatsächlich.
Option b is claerly the preferred approach but at present, thermoluminescent detectors in solid form are not readily available in thicknesses less than 50 mg/cm and, those that are, tend to be expensive and fragile, and are difficult to incorporate into a dosemeter.

Und Pflanzen sind wirklich nur gemacht von diesem festen Kohlenstoff Diese Kohlenstoff, die in gasous Form, in übernommen wurde und setzen in, ich denke, man könnte sagen, in einer Art von fester Form, in eine lebendige Form gebracht.
And plants are really just made out of that fixed carbon that carbon that was taken in in gasous form and put into, I guess you could say, into a kind of solid form, put into a living form..

Radioaktive Abfälle“ radioaktives Material in gasförmiger, flüssiger oder fester Form, für das von dem Mitgliedstaat oder von einer natürlichen oder juristischen Person, deren Entschei dung von dem Mitgliedstaat anerkannt wird, eine Weiterverwendung nicht vorgesehen ist und das von einer Aufsichtsbehörde im Rahmen der Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Mitglied staats kontrolliert wird.
Radioactive waste” means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen by the Member State or by a natural or legal person whose decision is accepted by the Member State, and which is controlled as radioactive waste by a regulatory body under the legislative and regulatory framework of the Member State.

Wenn wir 2010 auf diese Frage zurückkommen, kann ich garantieren, dass die Entsorgung in fester Form eine sichere Methode ist, die mit der EU-Gesetzgebung vereinbar ist.
When we return to the matter in 2010, I can guarantee that disposal in solid form will be a safe method which complies with the EU legislation.

Bioethanol aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben: erhält man durch Vergärung von Rohsaft(unmittelbar nach der Extraktion aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben) oder durch die Herstellung von Dicksaft(Ergebnis der Weiterverarbeitung, einschließlich einer Konzentrationsphase, welche die Zwischenlagerung ermöglicht) und Destillation; der Erzeugungsprozess beinhaltet nicht die Herstellung von Zuckerin fester Form.
Bioethanol from cane or beet: is obtained after fermentation of the raw juice(immediately after extraction from sugar cane or sugar beet) or thickjuice(result offurther processingincluding a concentration phase, which allows for intermediate storage) and distillation; the production process does not include production of sugar in solid form.

Wir haben die neue PRODOS-Familie bewusst als modulare, erweiterbare Plattform für unterschiedliche Quellmodule entwickelt, die in flüssiger, gasförmiger oder auch fester Form vorliegen können“, erläutert Jürgen Kreis, Director Business Development bei AIXTRON.
We intentionally developed the new PRODOS line as a modular, expandable platform for various source materials that may exist in liquid, gaseous, or solid forms,” explains Jürgen Kreis, Director of Business Development at AIXTRON.

Der Name stammt aus dem griechischen Chole-(Galle) und Stereoanlagen(massiv) und chemische Suffix- Ol für einen Alkohol, wie Forscher zunächst Cholesterin in fester Form in Gallensteinen identifiziert.
The name originates from the Greek chole-(bile) and stereos(solid), and the chemical suffix-ol for an alcohol, as researchers first identified cholesterol in solid form in gallstones.

Mineralwasser, Erfrischungsgetränke und an-dere nicht alkoholhaltige Getränke 15980000-1 Alkoholfreie Getränke 15981000-8 Mineralwasser 15981100-9 Stilles Mineralwasser 15981200-0 Kohlensäurehaltiges Mineralwasser 15981300-1 Wasser in fester Form 15981310-4 Eis 15981320-7 Schnee 15981400-2 Aromatisiertes Mineralwasser 15982000-5 Erfrischungsgetränke 15982100-6 Konzentrierte Fruchtsäfte 15982200-7 Schokoladenmilch.
Mineral waters and soft drinks 15980000-1 Non-alcoholic beverages 15981000-8 Mineral water 15981100-9 Still mineral water 15981200-0 Sparkling mineral water 15981300-1 Water in solid form 15981310-4 Ice 15981320-7 Snow 15981400-2 Flavoured mineral waters 15982000-5 Soft drinks 15982100-6 Fruit squashes 15982200-7 Chocolate milk.

Mit anderen Worten, ist die Lösung für das Rätsel der Sphinx in Ägypten, dass das Universum aus vier Datenformate besteht, feuchter form, fester Form, Gas-Form und Anergeiakis form.
In other words, the solution to the Enigma of the Sphinx in Egypt is that the Universe consists of four data formats, the wet form, solid forms, gas form and anergeiakis form..

Verfahren zur Herstellung von Alkalisilicoaluminaten des Typs 4A durch Mischen einer SiO2- und einer Al203-liefernden Verbindung in der Wärme mit Alkalihydroxid und Wasser, wobei minde stens eine dieser Substanzen in fester Form zugegeben wird, unter zumindest teilweiser Kristallisation gleichzeitig mit dem Mischen, dadurch gekennzeichnet, daß man die Komponenten in solchen Mengenanteilen mischt, daß im Ausgangsgemisch das Molverhältnis.
A process for the production of an alkali-metal silico-aluminate of type 4A by hot mixing at least one source containing silica and alumina with an alkali-metal hydroxide and water, one at least of the reactants being fed in in solid form, and at least partial crystallisation occurring simultaneously with the mixing step, characterised in that the reactants are mixed in proportions such that the initial medium is of the following composition, expressed in molar ratios.

In ihrer Erwiderung auf die Beschwerdeschrift, die am 11. März 1985 einging, widerspricht die Beschwerdegegnerin(Patentinhaberin) den Argumenten der Beschwerdeführerin und weist auf die charakteristischen Merkmale des beanspruchten Verfahrens hin, nämlich daß das Gemisch fest aussehe, daß ein Reaktant in fester Form zugeführt werde und daß die Molverhältnisse eng begrenzt seien.
The respondents(patent proprietors) filed observations received on 11 March 1985 rebutting the arguments set out in the appellants' statement of grounds and drawing attention to the characteristic features of the process claimed, namely the solid appearance of the mixture, the fact that one reactant was fed in in solid form, and the restriction regarding molar ratios.

Die Hydrating Shampoo Bar vom französischen Haar-Guru Christophe Robin funktioniert wie ein gutes Feuchtigkeitsshampoo, nur in fester Form, inklusive pflegender Aloe Vera und Glycerin.
The Hydrating Shampoo Bar by French hair guru Christophe Robin works like a good moisturizing shampoo, just in a solid form, including the Aloe Vera and glycerin.

Während 6 Monate 2017 im Vergleich zum gleichen Zeitraum im letzten Jahr, die Produktion von Milchprodukten um 2,4% vor allem aufgrund der Zunahme in der Produktion von Milch und Rahm in fester Form zugenommen hat, 47,0%, 33,3% Eis, Butter, Geschmolzene Butter usw.
For 6 months of 2017, compared to the same period last year, dairy products production increased by 2.4% mainly due to an increase in production of milk and cream in solid form by 47.0%, ice cream by 33.3%, butter, clarified butter, etc.

Darum übet euch in der Entsagung, werdet Herr über alles Sichtbare, auf daß die Materie euch nicht übermannt und euch zurückreißet in die Finsternis, in die Bannung in fester Form, die euer Los ist, so ihr nicht die Materie überwunden habt. Amen. B.D. NR. 4577.
For that reason practise yourselves in renunciation; become master over all visible, so that matter does not overcome you and pulls you back into darkness, into the banishment in solid form, which is your lot, if you have not overcome matter. Amen. B.D. NR. 4577.