What is the translation of " SOLUTIONS TO RESOLVE " in Hungarian?

• megoldásokat

Examples of using Solutions to resolve in English and their translations into Hungarian

Solutions to resolve the difficulty.
Megoldások a nehézségek leküzdésére.

Research-Applying controlled policies and solutions to resolve issues.
Kutatás-alkalmazása ellenőrzött politikák és megoldásához kérdések.

Solutions To resolve this problem, try the following solutions..
Megoldások Az alábbi megoldásokkal megszüntetheti a problémát.

Research-Using medical rules and solutions to resolve difficulties.
Kutatás-használata orvosi szabályokat és megoldások nehézségek megoldására.

Solutions To resolve this problem, try the following solutions..
Megoldások A probléma megoldása érdekében próbálkozzon az alábbi megoldási javaslatokkal.

If you're having the same issue, try these solutions to resolve the problem.
Ha ugyanaz a probléma merül fel, próbálja ki ezeket a megoldásokat a probléma megoldásához.

There are technical solutions to resolve the problem of electrocution, like isolating medium voltage pylons.
Az áramütés problémájára létezik technikai megoldás, mégpedig a középfeszültségű oszlopok szigetelése.

We constantly need to apply new perspectives and solutions to resolve present and future challenges.
Folyamatosan új perspektívákat és megoldásokat kell alkalmaznunk a jelenlegi és a jövőbeli kihívások megoldására.

Solutions To resolve this problem, see The error"A problem has occurred" or a Kinect red light appears on Xbox 360.
A probléma megoldása érdekében lásd: Az Xbox„Probléma merült fel…” hibaüzenetet jelenít meg, vagy a Kinect jelzőfénye pirosan világít az Xbox 360 konzolon.

The EESC calls upon the Commission to provide for practical solutions to resolve any problems arising in mixed fisheries.
Az EGSZB kéri az Európai Bizottságot, hogy dolgozzon ki gyakorlati megoldásokat a vegyes halászatokban esetleg felmerülő problémák kezelésére.

Solutions to resolve the employment crisis have been studied, as temporary and interim job alternative assistance to many young people.
Megoldások megoldani a foglalkoztatási válság vizsgálták, az ideiglenes és átmeneti munkát alternatív segítséget sok fiatal.

If quotas are out of the question, I would appeal to you, Commissioner, to ensure that the Commission proposes other solutions to resolve the crisis.
Ha a kvóták nem jönnek szóba, azzal a kéréssel fordulok Önhöz, biztos asszony, hogy gondoskodjon arról, hogy a Bizottság javasoljon más megoldásokat a válság megoldására.

Try these solutions to resolve common browser, system, and connectivity problems that can interfere with successful downloads of non- Creative Cloud products.
Ezekkel a megoldásokkal próbálkozzon az olyan általános böngésző, rendszer és csatlakozási problémák megoldásához, amelyek a nem-Creative Cloud termékek sikeres letöltését zavarhatják.

Arbitrators would have the possibility to refer to the CFR to find unbiased and balanced solutions to resolve conflicts arising between contractual parties.
A választottbírák a CFR-ben tárgyilagos és kiegyensúlyozott megoldásokat találhatnának a szerződő felek között felmerülő vitás ügyek rendezésére.

Given that the legislative term is coming to an end, and all possibilities for negotiation have been exhausted, AFCO committee wishes to express its most profound disagreement with the attitudes shown by the Council and the Commission, which are continuing to prevent, after more than four years of informal meetings and exchanges of letters and documents, a formal meeting to discuss at a political level possible solutions to resolve the problems identified.
Tekintettel arra, hogy a jogalkotási ciklus a végéhez közeledik, és a tárgyalások minden lehetősége kimerült, az AFCO bizottság a leghatározottabb rosszallásának ad hangot a Tanács és a Bizottság hozzáállásával kapcsolatban, amely a több mint négy éven át zajló informális találkozókat, valamint levél- és dokumentumváltásokat követően továbbra is akadályozza egy olyan hivatalos ülés megtartását, amelyen politikai szinten meg lehetne vitatni a feltárt problémák lehetséges megoldásait.

The objective of theExpert Big Analytics and Metrics is to design, develop and pilot innovative solutions to resolve the complexity of managing and analyzing these large amounts of data.
A cél aSzakértői Big Analytics és mutatók megtervezése, fejlesztése és kísérleti innovatív megoldásokat oldja meg a komplexitás kezelésének és elemzésének ezek a nagy mennyiségű adat.

Weight problems ends up being the greatest global problem currently, it makes new diet industry is growing and also thriving which assure to give straightforward solutions to resolve this trouble.
Súly problémák végül is a legnagyobb globális probléma jelenleg, ez teszi új diéta ipar nő és virágzik, amelyek biztosítják, hogy egyértelmű megoldásához ez a baj.

Though laudable, this objective is difficult to apply in the case of mixed fisheries, and the EESC therefore calls upon the Commission to provide practical solutions to resolve any problems which may arise in those forms of fishery.
Ezt a dicséretes célkitűzést a vegyes halászatok esetében nehéz megvalósítani, ezért az EGSZB arra kéri az Európai Bizottságot, hogy találjon gyakorlati módszereket az ilyen halászatokban keletkező problémák megoldására.

Weight problems becomes the biggest global trouble now, it makes new diet plan market is expanding and thriving which assure to offer basic solutions to resolve this issue.
Súly problémák válik a legnagyobb globális baj most, ez teszi az új étrend piac bővül, és virágzó, amelyek biztosítják, hogy az alap-hez megoldásokat a probléma megoldása érdekében.

Energy is an urgent issue on which the Union is working, and we have to abandon any falsely environmental approach, studying common solutions to resolve the major problems of the energy crisis and development.
Az energiaügy, amellyel az Unió már foglalkozik, szintén sürgős kezelést igényel. Fel kell adnunk minden félrevezető környezetvédelmi megközelítést, és tanulmányoznunk kell az energiaválság és fejlődés központi elemeit egyaránt érintő, közös megoldásokat.

We have looked at the obstacles to Europeans in their everyday lives when living, working and travelling in other EU countries and put forward practical solutions to resolve them.
Megvizsgáltuk, hogy milyen nehézségekbe ütköznek a más uniós országokban élő, dolgozó vagy oda utazó európaiak mindennapi életük során, és gyakorlatias megoldásokat terjesztettünk elő azok megszüntetésére.

The article presents the history of the mounds and the reasons for their destruction, it mentions the regulation of their preservation as well as its effects, and it searches for compromise solutions to resolve landscape protection tensions.
Ennek következtében azonnal pozitív változás állt be a meglévő halmokon. A cikk bemutatja a halmok múltját, a pusztulásuk okait, kitér a védelmük szabályozására, azok hatásaira, és kompromisszumos megoldásokat keres a tájvédelmi feszültségek oldására.

With Communication Science at VU Amsterdam, you will acquire the latest knowledge about relevant and current communication issues, and you will learn to gather and research new information and find creative solutions to resolve these issues.
A VU Amsterdam kommunikációs tudománya a legfrissebb tudást fogja szerezni a releváns és aktuális kommunikációs kérdésekről, és megtanulja új információk összegyűjtését és kutatását, valamint kreatív megoldásokat találni ezeknek a kérdéseknek a megoldására.

I do not intend to support Mrs Hirsch's own-initiative report, not so much because of its statements of principle, which are commendable in terms of emphasising the importance of bringing the labour market and the world of formal training closer together, but because, once again, we are lacking a practical, proactive approach to the issue that transcends sterile considerations and offers concrete solutions to resolve a social emergency that cannot be resolved through rhetoric.
Nem szándékozom támogatni Hirsch asszony saját kezdeményezésű jelentését, nem annyira a benne foglalt elvek miatt, amelyek dicséretes módon hangsúlyozzák, hogy közelebb kell hozni egymáshoz a munkaerőpiacot és a hivatalos képzés világát; azért nem támogatom, mert ebben a kérdésben ismét nem olyan gyakorlatias, proaktív megközelítést alkalmazunk, amely meghaladná a steril megfontolásokat, és konkrét megoldásokat nyújtana a szónoklatok szintjén nem kezelhető társadalmi vészhelyzetre.

Solution To resolve your NAT issue, see the Xbox One Multiplayer Game Solution..
A NAT-probléma megoldása érdekében tekintse meg az Xbox One többszereplős játékkal kapcsolatos eljárást.

Solution To resolve this issue, follow these steps.
Megoldás A probléma megoldása érdekében kövesse az alábbi lépéseket.

Often they will ignite that fear and then offer a solution to resolve it.
Aztán ezt a rettegést tovább fokozzák, majd megoldást kínálnak rá.

Adding weight management supplements to your diet regimen, along with plenty of exercising, would be the very best as well as most very suggested solution to resolve your weight problem.
Hozzátéve testsúlycsökkentő tabletták a diéta, valamint rengeteg gyakorlás, lenne a legjobb és leginkább ajánlott megoldás, hogy megoldja a probléma súlyát.