What is the translation of " SOME INTELLIGENCE " in Hungarian?

• némi intelligenciára
• pár információt
• néhány hírforrásunk
• némi intelligencia
• némi intelligenciája
• némi intelligenciát
• a hírszerzés néhány

Examples of using Some intelligence in English and their translations into Hungarian

I need some intelligence.
Szükségem van némi információra.

I thought maybe I could use that to get some intelligence.
Gondoltam, ezt kihasználva kicsit okosabb lehetek.

Gathered some intelligence ourselves.
Szereztünk magunknak némi információt.

Your man in New York's got some intelligence coming your way.
Az embered New Yorkban valamilyen információra bukkant.

To put some intelligence and culture into our brutal lives.
Vigyél némi értelmet és kultúrát kietlen életünkbe.

I need to bring you some intelligence that I have uncovered.
Meg kell osztanom magával pár információt, amit megtudtam.

Some intelligence officers were aware of this incidence,” tweeted Telecommunications Minister Harin Fernando.
A hírszerzés néhány embere tudott erről a fenyegetésről"- írta Harin Fernando távközlési miniszter a Twitteren.

Yeah, they… they work for some intelligence unit outside the Colony.
Igen… valamiféle hírszerzőknek dolgoznak a kolónián kívül.

Some intelligence officers were aware of this incidence," Telecommunications Minister Harin Fernando said in a tweet, according to The AP.
A hírszerzés néhány embere tudott erről a fenyegetésről"- írta Harin Fernando távközlési miniszter a Twitteren.

I'm going to tell you some intelligence from heaven, so listen well.
Elmondok önnek néhány tudást a mennyből, kérem jól figyeljen.

We have some intelligence that may give you the help you seem to need.
Van néhány információnk, ami segítséget adhat önöknek, amire úgy látom szükségük van.

A few weeks later, Casey sent me some intelligence reports from units stationed in Afghanistan.
Néhány héttel később Casey átküldött néhány hírszerző jelentést az Afganisztánban állomásozó egységektől.

We have had some intelligence from a potential source, the principal money launderer for the Russian mafia.
Infót kaptunk egy lehetséges forrástól, az orosz maffia fő pénzmosójától.

It corroborated some intelligence we picked up in Beijing.
Alátámasztott pár információt, amit Pekingben gyűjtöttünk be.

Although some intelligence sources say Iran is years away from nuclear capability, Israel believes that military action may be necessary as early as 2008.
Habár bizonyos felderítési források azt állítják, hogy Irán még évekre le van maradva a nukleáris potenciál megszerzésétől, Izraelben úgy vélik, egy katonai akcióra még 2008-ban szükség lehet.

At the beginning, we welcomed some intelligence, in most cases, this gin which, as it is capable of anything.
Kezdetben, üdvözöltük némi intelligencia, a legtöbb esetben ez a gin amelyet, mivel képes a semmit.

If we apply some intelligence to this, we can do a lot to secure that workforces for the companies out there are not equally affected by the bad practices of the directors who adopt this cartel philosophy.
Ha némi intelligenciát viszünk ebbe bele, nagyon sokat tehetünk annak érdekében, hogy ne a vállalatok dolgozóit sújtsa a kartellfilozófiát valló igazgatók gyakorlata.

After my extraction, I had my doubts, so I sent some intelligence hinting that Banir himself was the double, a cable that would be intercepted at the highest levels.
A visszavonulásom után, kétségeim támadtak, ezért elhintettem pár információt, miszerint Banir a kettős ügynök, amit fogtak magasabb szinten is.

A dog has some intelligence, but not to this degree, tho he may learn that certain actions bring the approval and reward of his master, and certain others his disapproval.
Egy kutyának van némi intelligenciája ugyan, sőt esze is, de mégsem oly mértékben, habár képes tanulni, hogy bizonyos cselekedetei elismerést és jutalmat éredemel urától, és más cselekedetei pedig rosszalást.

You have some intelligence. And aren't bad looking either.
Van egy kis eszed, és nem is nézel ki rosszul.

We need some intelligence if we're gonna win this war.
Szükségünk lesz egy kis információra, ha meg akarjuk nyerni ezt a háborút.

A sign that some intelligence may have had a hand in all of this.
Egy jel, hogy talán valamiféle intelligenciának is benne volt a keze.

I overheard some intelligence officers say that they were bringing Gorev's daughter to the embassy.
Hallottam pár hírszerző tisztet arról beszélni,- hogy Gorev lányát beviszik a nagykövetségre.

If you have some intelligence, gyana, you add a little dedication and it becomes gyana-yoga.
Ha rendelkezel némi intelligenciával, gjána, hozzá adsz némi odaadást és gjána-jóga lesz belőle.

While all dancing requires some intelligence, I encourage you to use yourfull intelligence when dancing, in both the Lead and Follow roles!
És míg minden tánchoz szükség van némi intelligenciára, addig én arra biztatlak, hogy a teljes intelligenciádat használd a tánchoz, mind a követő, mind a vezető szerepében!

While all dancing requires some intelligence, this study encourages you to use your full intelligence when dancing, in both the Lead and Follow roles!
És míg minden tánchoz szükség van némi intelligenciára, addig én arra biztatlak, hogy a teljes intelligenciádat használd a tánchoz, mind a követő, mind a vezető szerepében!

So yes of course, all dancing requires some intelligence, but I encourage using your full intelligence when dancing, in both the Lead and Follow roles!
És míg minden tánchoz szükség van némi intelligenciára, addig én arra biztatlak, hogy a teljes intelligenciádat használd a tánchoz, mind a követő, mind a vezető szerepében!

We also obtained some intelligence, that is to say back then, the Joint Logistics Departments(of the Military Regions) had detained a number of Falun Gong people as live donors, is that true?
Nekünk is van néhány hírforrásunk, tehát akkoriban a(katonai régiók) Egyesített Logisztikai osztálya fogva tartott sok Fálun Gong gyakorlót, mint élő donorokat, igaz ez?

Investigator: We also obtained some intelligence, that is to say back then, the Joint Logistics Departments[of the Military Regions] had detained a number of Falun Gong people as“live organs”.
Nyomozó: Nekünk is van néhány hírforrásunk, tehát akkoriban a(katonai régiók) Egyesített Logisztikai osztálya fogva tartott sok Fálun Gong gyakorlót, mint élő donorokat.