What is the translation of " SOME KEY ELEMENTS " in Hungarian?

• néhány kulcsfontosságú elemét

Examples of using Some key elements in English and their translations into Hungarian

Some key elements are identified in the following section.
A következő szakasz meghatároz néhány kulcselemet.

Firstly, let me point out some key elements of the conciliation outcome.
Először is hadd beszéljek az egyeztetés eredményének néhány kulcsfontosságú eleméről.

Some key elements of these experiences are set out below.
E tapasztalat néhány fő elemét az alábbiakban ismertetjük.

Before you start the process, let's look at some key elements to keep in mind.
Mielőtt elkezdené a folyamatot, nézzük meg néhány kulcsfontosságú elemet, amelyeket szem előtt kell tartani.

Some key elements of the judgement take immediate effect.
Az ítélet néhány fontos eleme azonnali hatállyal életbe lépett.

Step 3: From the iMovie, you will be able to see the import window which has some key elements for your understanding.
Lépés 3: Az iMovie lesz képes-hoz lát a behozatali ablak, amely néhány kulcsfontosságú eleme a megértést.

Let's discuss some key elements that a program must contain.
Nézzünk meg néhány fontos részt, amit egy szerződésnek mindenképp tartalmaznia kell.

III As from 2015, the SPS will be replaced by a new basic payment scheme which takes up some key elements of the SPS.
Től kezdve az SPS- t egy új alaptámogatási rendszer váltja fel, amely átveszi az SPS néhány alapvető elemét.

But it still lacks some key elements, including fully fledged property rights.
Néhány kritikus elem még mindig hiányzik, beleértve a teljesen kifejlett tulajdonjogi rendszert.

The Commission did not develop a proper work plan 19 The EU FLEGT action plan lacks some key elements of a proper action plan11.
A Bizottság nem dolgozott ki megfelelő munkatervet 19 A FLEGT uniós cselekvési tervből hiányzik a megfelelő cselekvési tervek néhány kulcsfontosságú eleme11.

Some key elements to look out for just to be sure that you're getting the right deal include.
Néhány kulcsfontosságú eleme, hogy néz ki, csak hogy biztos, hogy kapsz a megfelelő ajánlat tartalmazza.

Now these are some of the most complex files I have ever seen, but I have been able to extract enough data to recreate some key elements.
Ezek némelyike a legösszetettebb fájl, amit valaha láttam, de képes voltam elég adatot kivonni ahhoz, hogy újraalkossam a fontos elemeket.

Following these first visits, some key elements are essential to ensure the quality of visit reports.
Egyes elemek érdemes fedezni alatt első látogatás, hogy biztosítsák a minőségi ellátáshoz következők.

Extensive and intensive negotiations have taken place within the Council and with the European Parliament on this proposal and although progress was made on several political and technical issues, there are still some key elements of the directive that must be further discussed before an agreement is reached between the co-legislators.
A Tanácsban és az Európai Parlamentben kiterjedt és intenzív tárgyalások folytak erről a javaslatról, és bár több politikai és szakmai kérdésben is sikerült eredményeket elérni, az irányelv egyes kulcselemeit illetően további megbeszélésekre van szükség, mielőtt a két társjogalkotó megállapodásra juthat.

Some key elements have not been appropriately designed 24 The EIT was originally conceived to be an innovative public scheme.
Egyes alapelemeket nem megfelelően terveztek meg 24 Az EIT-et eredetileg innovatív köztámogatási rendszerként hozták létre.

Ministers for European Affairs will continue their work on the MFF and discuss some key elements of the package at an informal meeting in Nicosia on 30 August.
Az Európa-ügyi miniszterek folytatják a többéves pénzügyi kerettel kapcsolatos munkát, és augusztus 30-i nicosiai informális ülésükön megtárgyalják majd a csomag néhány kulcsfontosságú elemét.

However, as some key elements were missing, the SJU was not able to validate the Eurocontrol Financial Statements as a whole.
Mivel azonban néhány kulcsfontosságú elem hiányzott, a SESAR közös vállalkozás összességében nem tudta jóváhagyni az Eurocontrol pénzügyi kimutatásait.

The technical guidelines do not provide information on some key elements of the quality control arrangements(minimum number of samples for testing, selection criteria, reporting requirements).
A technikai iránymutatások nem nyújtanak információt a minőség-ellenőrzési intézkedések egyes kulcsfontosságú elemeiről(a vizsgálathoz szükséges minták minimális száma, kiválasztási kritériumok, beszámolási kötelezettség).

However, some key elements of the EIT model have not been appropriately designed to ensure that it is an effective and groundbreaking public scheme.
Az EIT-modell egyes alapelemeit azonban nem úgy tervezték meg, hogy az EIT megfelelne egy eredményes és úttörő köztámogatási rendszer igényeinek.

The rest of this opinion outlines some key elements of the stronger strategy which the Committee believes Europe should work towards.
E vélemény a továbbiakban annak az erőteljesebb hatású stratégiának néhány kulcsfontosságú elemét ismerteti, amelyre az EGSZB véleménye szerint az Uniónak törekednie kellene.

Some key elements include resource conservation(of health and ammunition, for example), a hostile environment(typically post-apocalyptic or supernatural).
Néhány főbb elemei erőforrások megőrzése(az egészségügyi és lőszer, például), ellenséges környezetben(jellemzően poszt-apokaliptikus vagy természetfeletti).

In this writing, we will continue to discuss some key elements of the spiritual journey and further prepare the ground work for personal realization of the Beloved's timeless caress.
Ebben az írásban meg fogjuk tárgyalni a spirituális utazás néhány kulcselemét, továbbá előkészülünk a Szeretet időtlen ölelés személyes megvalósítását szolgáló, alapozó munkára.

In this chapter I would like to touch on some key elements in this wilderness experience, including what it is, and why our Lord, in His infinite and loving wisdom might draw His children into such a condition.
Ebben a rövid részben érinteni szeretnék néhány kulcsfontosságú elemet a pusztai megtapasztalásokat illetően, beleértve, hogy miről is van szó egyáltalán és miért cselekszik így az Úr, hogy az Ő végtelen és szerető bölcsességében ilyen feltételek közé viszi az Ő gyermekeit.

In four projects36 out of the fourteen examined some key elements were not included in the contracts(see Box 5) and the level of detail in budgets was not adequate to properly assess the reasonableness of costs and therefore facilitate an assessment of efficiency.
A 14 vizsgált projekt közül négy esetében36 a szerződések bizonyos fő elemeket nem tartalmaztak(lásd: 5. háttérmagyarázat) és a költségvetések sem voltak kellően részletesek a költségek ésszerűségének megfelelő értékeléséhez, és így a hatékonyság értékelésének elősegítéséhez.

They are looking for a method to fully express themselves, to burst free from their self-imposed lethargy, to run like the wind wild and unhindered, to sweep across the planet bringing lasting change, but some key element is missing.
Egy módszert keresnek, hogy teljesen kifejezzék magukat, szabaddá váljanak a saját maguk által kirótt letargiájuktól, rohanjanak, mint a szél vadul és akadálytalanul, keresztül söpörjenek a bolygón elhozva a tartós változást, de néhány kulcs elem hiányzik.

Here are some of the key elements that affect your website ranking.
Íme néhány kulcsfontosságú elem, amelyek kihatnak a weboldal rangjára.

By nature, working remotely lays down and really tests some of the key elements of a company culture, like: mutual trust.
A távoli munkavégzés természetszerűleg meghatározza és komolyan próbára teszi a vállalati kultúra egyes központi elemeit, például a kölcsönös bizalmat.

Some of the key elements are highlighted in bullet points as illustrations of future proposals but these do not represent a definitive or exhaustive list.
A kulcsfontosságú elemek közül néhányat pontokba szedtünk a jövőbeni javaslataink szemléltetésére, ezek azonban nem alkotnak végleges és kimerítő listát.

Let me highlight some of the key elements in my employment and social policies that I believe will improve working opportunities and conditions for women.
Hadd ismertessem foglalkoztatási politikám és szociálpolitikám néhány fő elemét, amelyek hitem szerint javítani fogják a nők munkalehetőségeit és munkakörülményeit.

These methods address all or some unique key elements of weight loss and fat reduction, each of them have unique pros and cons, different results and side effects, different cost and guarantee.
A módszerek mindegyike a fogyás összes- vagy néhány egyedi kulcsfontosságú tényezőjét célozza. Ezeknek a módszereknek megvannak az előnyei és hátrányai, a különböző eredményei és mellékhatásai, a különféle költségei és garanciái.