What is the translation of " SOME KEY ELEMENTS " in Slovak?

• niektoré kľúčové prvky
• niektoré základné prvky

Examples of using Some key elements in English and their translations into Slovak

But they also may be missing some key elements.
Chýbať môžu dokonca aj niektoré z hlavných komponentov.

Here are some key elements that might be in your plan.
Tu je niekoľko ďalších vecí, ktoré môžu byť vo vašom pláne.

III As from 2015, the SPS will be replaced by a new basic payment scheme which takes up some key elements of the SPS.
Od roku 2015 bude SPS nahradený novým základným režimom, ktorý preberie niektoré základné prvky SPS.

Some key elements of these experiences are set out below.
Niektoré hlavné prvky týchto skúseností sú uvedené nižšie.

Firstly, let me point out some key elements of the conciliation outcome.
V prvom rade mi dovoľte zdôrazniť niektoré kľúčové prvky výsledku zmierovacieho konania.

Some key elements are identified in the following section.
Niektoré najdôležitejšie prvky sú vymenované v ďalšom oddiele.

The Commission did not develop a proper work plan 19 The EU FLEGT action plan lacks some key elements of a proper action plan11.
Komisia nevypracovala náležitý plán práce 19 Akčnému plánu EÚ pre FLEGT chýbajú určité kľúčové prvky primeraného akč­ ného plánu11.

Some key elements of laboratory management are safety, cleaning and lab auxiliairies.
Niektoré kľúčové prvky riadenia laboratória sú bezpečnostné, čistiace a laboratórne pomocné prostriedky.

Ministers for European Affairs will continue their work on the MFF and discuss some key elements of the package at an informal meeting in Nicosia on 30 August.
Ministri zahraničných vecí budú pokračovať v práci na VFR a rokovať o niektorých kľúčových prvkoch balíka na neformálnom stretnutí, ktoré sa uskutoční 30. augusta v Nikózii.

Some key elements to look out for just to be sure that you're getting the right deal include.
Niektoré kľúčové prvky, je treba dávať pozor, len aby sa ubezpečil, že ste stále správne riešenia zahŕňajú.

Although there are many types of mental imagery(e.g., guided imagery, mental simulations), there are some key elements that are common to all.
Aj keď existuje veľa druhov tvorby mentálnych obrazov prostredníctvom vizualizácie(napr. riadená vizualizácia, mentálne simulácie), existujú niektoré kľúčové prvky, ktoré sú spoločné pre všetky.

Some key elements have not been appropriately designed 24 The EIT was originally conceived to be an innovative public scheme.
Niektoré zásadné prvky neboli primerane navrhnuté 24 EIT bol pôvodne koncipovaný ako inovačný verejný program.

As part of the professional program, speakers from different sectors, including aviation, food, medical technology, digital and financial services, focused on some key elements that need to be taken into consideration to ensure better regulation in the future.
V rámci odborného programu sa rečníci z rôznych sektorov vrátane letectva, potravinárstva, zdravotníckych technológií, digitálnych a finančných služieb zamerali na niektoré kľúčové prvky, ktoré hrajú dôležitú úlohu v oblasti budúceho smerovania regulačných politík.

However, as some key elements were missing, the SJU was not able to validate the Eurocontrol Financial Statements as a whole.
Keďže tam však chýbali niektoré základné prvky, spoločný podnik nemohol potvrdiť finančné výkazy organizácie Eurocontrol ako celok.

Extensive and intensive negotiations have taken place within the Council and with the European Parliament on this proposal and although progress was made on several political and technical issues, there are still some key elements of the directive that must be further discussed before an agreement is reached between the co-legislators.
V Rade a s Európskym parlamentom sa uskutočnili rozsiahle a intenzívne rokovania o tomto návrhu a napriek tomu, že sa vo viacerých politických a technických otázkach dosiahol pokrok, pred dosiahnutím dohody medzi spoluzákonodarcami je stále potrebné ďalej prerokovať niekoľko kľúčových otázok smernice.

The rest of this opinion outlines some key elements of the stronger strategy which the Committee believes Europe should work towards.
V ďalšej časti tohto stanoviska uvádzame niektoré kľúčové prvky silnejšej stratégie, na ktorej by mala Európa podľa výboru pracovať.

However, some key elements of the EIT model have not been appropriately designed to ensure that it is an effective and groundbreaking public scheme.
Niektoré kľúčové prvky modelu EIT však neboli vhodne navrhnuté tak, aby sa z EIT stal účinný a prelomový verejný program.

The technical guidelines do not provide information on some key elements of the quality control arrangements(minimum number of samples for testing, selection criteria, reporting requirements).
V technických usmerneniach sa neposkytujú informácie o niektorých kľúčových prvkoch systému kontroly kvality(minimálny počet vzoriek na testovanie, výberové kritériá, požiadavky na podávanie správ).

There are some key elements that you must carefully consider in your decision in order to get the maximum energy efficiency and usage from your fan.
Je potrebné brať do úvahy aj niektoré kľúčové faktory, ktoré musíte zvážiť pri svojom rozhodovaní s cieľom získať maximálnu účinnosť a pôžitok z ventilátora.

However, it is a good idea to list some key elements that will help you to pass the time, especially if you are embarking on a journey of more than 2 hours.
Však, je to dobrý nápad, aby niekoľko kľúčových položiek, ktoré vám pomôžu tráviť čas, najmä v prípade, že vyrazia na cestu viac ako 2 hodiny.

Some key elements include resource conservation(of health and ammunition, for example), a hostile environment(typically post-apocalyptic or supernatural).
Niektoré kľúčové prvky patrí zachovanie zdrojov(z zdravie a munícia, napríklad) a nepriateľskom prostredí(typicky postapokalyptickej alebo nadprirodzené).

In four projects36 out of the fourteen examined some key elements were not included in the contracts(see Box 5) and the level of detail in budgets was not adequate to properly assess the reasonableness of costs and therefore facilitate an assessment of efficiency.
Pri štyroch36 zo 14 preskúmaných projektov neboli do zmlúv zahrnuté niektoré kľúčové prvky(pozri rámček 5) a údaje v rozpočtoch neboli dostatočne podrobné na to, aby sa dala riadne posúdiť primeranosť nákladov a tým uľahčiť vyhodnotenie efektívnosti.

There are some key elements to look for when considering a piece of cheap home gym equipment whether it is a big ticket item, or a simple hand-held device.
Tam sú niektoré kľúčové prvky Hľadať pri zvažovaní lacné domáce posilňovne zariadení, či už je to veľké letenky položku, alebo jednoduché ručné zariadenie.

The Commission's Communication of 23 November 20072 concerning some key elements contributing to the establishment of the anti-fraud strategy within the EU and the accompanying report on the state of play of the discussions within the Anti Tax Fraud Strategy(ATFS) expert group3 provide a good overview of the follow-up that has been given until then to the 2006 Communication.
Oznámenie Komisie z 23. novembra 20072, ktoré sa týkalo určitých kľúčových prvkov pri vypracúvaní stratégie boja proti podvodom v EÚ, spolu so sprievodnou správou o aktuálnom stave diskusie v rámci skupiny expertov na stratégiu proti daňovým podvodom(skupina ATFS)3 predstavujú dobrý prehľad o následných činnostiach po oznámení z roku 2006.

All of them have some key elements in common- a major push on energy efficiency, a big expansion of renewables, a greater reliance on electricity in the fuel mix, a more extensive and smarter grid, and new arrangements for storing electricity or back-up capacity.
Všetky majú niekoľko kľúčových prvkov spoločných- výrazné zvýšenie energetickej účinnosti, veľký rozmach obnoviteľných zdrojov energie, väčší podiel elektrickej energie v kombinácii palív, inteligentnejšia a rozsiahlejšia sieť a nové riešenia z hľadiska skladovania elektrickej energie a záložných kapacít.