What is the translation of " SOME OF THE COMPONENTS " in Hungarian?

• egyes összetevőit
• egyes elemei
• egyes összetevői

Examples of using Some of the components in English and their translations into Hungarian

Just some of the components.
Csak néhány elem az összetevőkből.

They might have had an opportunity to see some of the components of the ship.
Lehet, hogy alkalmuk nyílt rá, hogy láthassák a hajó bizonyos alkotórészeit.

Some of the components in this website cost breakdown have initial investments, while others are ongoing.
Egyes elemei a weboldal induló beruházások költségeinek részletezése, míg mások a már folyamatban vannak.

But I recognize some of the components.
De néhány alkotóelemet felismerek.

Some of the components of BSD are Open Source projects managed by a different project maintainer.
A BSD egyes összetevői önállóan nyílt forráskódú projektek, amelyeket különböző projektgazdák kezelnek.

These bacteria help ferment some of the components of our food that we eat.
Ezek a baktériumok segítségével erjedése, néhány az összetevők az élelmiszer, hogy eszünk.

Some of the components, such as sweeteners, are broken down, but the gum's base is largely indigestible.
Egyes összetevői, például az édesítőanyagok lebomlanak, a gumialap azonban szinte teljesen emészthetetlen.

Sales, project management, purchasing, planning, marketing are just some of the components of this universal field.
Értékesítés, projekt menedzsment, beszerzés, tervezés, marketing csak néhány összetevője az univerzális területen.

Some of the components of BSD are Open Source projects in their own right and managed by different project maintainers.
A BSD egyes összetevői önállóan nyílt forráskódú projektek, amelyeket különböző projektgazdák kezelnek.

The product offers easy assembly with opportunities for standardization as some of the components are common to all applications.
A termék lehetőséget nyújt a könnyű szabványosításra, mivel néhány alkatrésze minden alkalmazás számára közös.

Some of the components, like parabens, aluminum powder, and propylene glycol, may be very dangerous for the health of your eyes.
Néhány komponens, mint a parabén, az alumínium por és a propilénglikol, nagyon veszélyes lehet a szem egészségére.

Sales, project management, purchasing, planning, marketing are just some of the components of this universal field.
Az értékesítés, a projektmenedzsment, a beszerzés, a tervezés és a marketing csak néhány eleme ennek az egyetemes területnek.

While some of the components are visually identifiable from the donor bike, elements of the motorcycles were uniquely handmade.
Míg egyes komponensek vizuálisan azonosíthatók a donor kerékpárral, a motorkerékpárok elemei egyedileg kézzel készítettek.

People who crush and inject a tablet may have blockages in their small blood vessels, as some of the components do not break down.
Azok a személyek, akik tablettát összetörnek és befecskendeznek, eltömődhetnek a kis véredényekben, mivel egyes összetevők nem bontják le őket.

In patients taking some of the components of Triumeq, certain serious side effects have been seen including hypersensitivity(allergic).
A Triumeq egyes komponenseit szedő betegeknél bizonyos súlyos mellékhatásokat figyeltek meg, beleértve a túlérzékenységet(allergia).

Natural Standard warns that bitter gourd is not recommended for pregnant women because some of the components have caused aborted pregnancies in lab animals.
A Natural Standard arra figyelmeztet, hogy a keserű tököt nem ajánlott terhes nők számára, mert egyes összetevők laboratóriumi állatokban megszakított terhességeket okoztak.

Although PhenQ uses natural formulation, some of the components may trigger adverse side effects such as uneasyness, frustrations, diarrhea, and nausea or vomiting.
Bár PhenQ használ tiszta képlet egyes összetevőiről lista okozhat kedvezőtlen mellékhatások hatások, mint például uneasyness, migrén, hasmenés, valamint a hányinger.

Today, there are many automated processes for the same are available and one can use the software which intertwines some of the components in the accounting process.
A könyvelési folyamatok nagy része ma is automatizált, és a használt szoftver is összekapcsolja a számviteli folyamat egyes összetevőit.

The fact that we are starting freezing some of the components is that we believe that there is only a very marginal benefit at some stage in developing.
E tény miatt, miszerint bizonyos komponenseket már most elkezdtünk befagyasztani, úgy gondoljuk, hogy egyes fejlesztési szakaszokban igen csekély előny származik majd csupán.

Why do QuikRead go CRP kit components have different expiration dates and why does the kit have shorter shelf life than some of the components?
Miért vannak a QuikRead go CRP készlet egyes összetevőinek különböző lejárati dátumai és miért rövidebb eltarthatósága a teljes kiszerelésnek, mint az egyes alkotó részeknek?

Although PhenQ uses herbal formulation, some of the components might trigger negative adverse effects such as restlessness, migraines, looseness of the bowels, and also queasiness.
Bár PhenQ hasznosítja teljesen természetes összetevők, néhány a komponensek járhat káros mellékhatások, mint például uneasyness, fejfájás, hasmenés és émelygés.

A multi-product rebate may be anticompetitive on the tied or the tying market if it is so large that as efficient competitors offering only some of the components cannot compete against the discounted bundle.
A több termékre vonatkozó árengedmény versenyellenes lehet mind a kapcsoló, mind a kapcsolt termékek piacán, ha az árengedmény olyan nagy, hogy a hasonlóan hatékony versenytársak, akik csak a csomag egyes elemeit kínálják, nem tudnak versenyezni a kedvezményes csomaggal.

Although PhenQ utilizes herbal ingredients list, some of the components may create negative adverse effects such as uneasyness, migraines, looseness of the bowels, and nausea or vomiting.
Bár PhenQ hasznosítja teljesen természetes összetevők, néhány a komponensek járhat káros mellékhatások, mint például uneasyness, fejfájás, hasmenés és émelygés.

Whereas some of the components of creosote are poorly degradable and deleterious to certain organisms in the environment; whereas these components may enter the environment as a result of the use of treated wood;
Mivel a kreozot egyes alkotórészei nehezen bomlanak le és ártalmasak a környezet egyes élőlényeire; mivel ezek az alkotórészek a kezelt fa használata során a környezetbe juthatnak;

Students with this degree are well prepared to address issues of the effects of increasing concentrations of some of the components of modern materials(for example, plasticizers and polymer constituents) on the physiology of various species.
A diákok ilyen mértékű jól felkészült kérdések hatásainak növekvő koncentrációjú egyes elemei a modern anyagok(például lágyítók és polimer összetevők) a fiziológia a különböző fajok.

In patients taking some of the components of Stribild, certain rare but serious side effects have been seen including lactic acidosis(excess lactic acid in the blood) and severe kidney problems.
A Stribild egyes összetevőit szedő betegeknél bizonyos ritka, de súlyos mellékhatások, például tejsavas acidózis(túlságosan magas tejsavszint a vérben) és súlyos veseproblémák jelentkezését figyelték meg.

There's a three month trial period order nortriptyline online IARC had previously deemed some of the components in air pollution such as diesel fumes to be carcinogens, but this is the first time it has classified air pollution in its entirety as cancer causing.
Az IARC korábban csak a szennyezett levegő egyes összetevőit minősítette rákot okozónak, például a dízelmotorok füstjét, de ez az első eset, hogy a szennyezett levegőt összességében karcinogénnek nyilvánította.

Some of the components seriously affect recovery and recycling processes: the updated EU-ETS for the post-Kyoto period handicaps operators of production facilities by its administrative approach to setting allocations for the 2013- 2020 period.
A politika egyes elemei komolyan befolyásolják a begyűjtési és újrahasznosítási folyamatokat: a Kiotó utáni időszakra vonatkozó, aktualizált EU- ETS hátrányos helyzetbe hozza a termelőegységek üzemeltetőit azáltal, hogy a 2013- 2020-as kvóták kiosztásakor adminisztratív megközelítést alkalmaz.

IARC had previously deemed some of the components in air pollution such as diesel fumes to be carcinogens, but this is the first time it has classified air pollution in its entirety as cancer causing.
Az IARC korábban csak a szennyezett levegő egyes összetevőit minősítette rákot okozónak, például a dízelmotorok füstjét, de ez az első eset, hogy a szennyezett levegőt összességében karcinogénnek nyilvánította.