What is the translation of " SOME OF THE COMPONENTS " in Polish?

• niektóre składniki
• niektóre komponenty
• niektóre elementy

Examples of using Some of the components in English and their translations into Polish

But I recognize some of the components.
Jednak rozpoznałem niektóre komponenty.

Limited: Some of the components are still available from the QNAP Accessories Store.
Ograniczona: niektóre komponenty są nadal dostępne w sklepie z akcesoriami QNAP.

If I can turn it inside out, by reversing the polarity of some of the components, I might be able to turn it from a camera into a searchlight.
Jeśli zdołam odwrócić ten proces, zmieniając biegunowość paru elementów, kamera stanie się szperaczem.

Some of the components made use of will certainly provide important nourishment which will help to boost your body total wellness.
Niektóre składniki wykorzystały zapewni istotną pokarm, który będzie pomocy, która ma zwiększyć całkowitą ciała samopoczucie.

These bacteria help ferment some of the components of our food that we eat.
Bakterie te pomóc fermentacji niektórych składników naszej żywności, które jemy.

Some of the components made use of will deliver crucial sustenance which will aid to enhance your body overall health.
Kilka składników aktywnych skorzystał z pewnością dostarczyć ważny pokarm co z pewnością przyczyni się do zwiększenia swoje ciało ogólny stan zdrowia.

Vitafort does not have any contraindications and no complications are observed, except for allergy to some of the components nettle, chamomile.
Vitafort nie ma żadnych przeciwwskazań i nie są znane komplikacje z wyjątkiem alergii na któryś ze składników pokrzywę, rumianek.

But let me draw some of the components that I did in the last video.
Narysuję za to parę elementów, które rysowałem w poprzednim filmiku.

Even though the Grundfos strategy is to supply the best possible pump solutions to our customers, after a long period of operation there will be wear and tear to some of the components in certain situations.
Chociaż strategią firmy Grundfos jest dostarczenie naszym klientom możliwie najlepszych rozwiązań pompowych, po długim okresie pracy w określonych warunkach niektóre ich komponenty ulegną zużyciu.

Recovered material has an estimated value of two billion euros per year, and some of the components used in these products are scarce and expensive raw materials.
Odzyskiwany materiał ma szacunkową wartość dwóch miliardów euro rocznie, a niektóre części składowe stosowane w tych produktach to rzadkie i drogie surowce.

In patients taking some of the components of Stribild, certain rare but serious side effects have been seen including lactic acidosis(excess lactic acid in the blood) and severe kidney problems.
U pacjentów przyjmujących niektóre składniki leku Stribild obserwowano pewne rzadkie, ale poważne działania niepożądane, w tym kwasicę mleczanową(nadmiar kwasu mlekowego we krwi) i ciężkie zaburzenia czynności nerek.

A multi-product rebate may be anticompetitive on the tied or the tying market if it is so large that as efficient competitors offering only some of the components cannot compete against the discounted bundle.
Stosowanie rabatów wieloproduktowych może mieć antykonkurencyjny wpływ na rynek produktu powiązanego lub podstawowego, jeżeli są one tak wysokie, że równie efektywny konkurent oferujący jedynie niektóre produkty składowe nie może konkurować z dostawcami sprzedającymi pakiet z rabatem.

Although PhenQ utilizes herbal ingredients, some of the components may trigger adverse adverse effects such as restlessness, frustrations, diarrhea, and queasiness.
Chociaż PhenQ wykorzystuje składniki ziołowe, niektóre składniki mogą wywołać niekorzystne niekorzystne skutki, takie jak niepokój, frustrację, biegunka i mdłości.

In the week leading up to the Spanish race, Benetton team boss Flavio Briatore criticised the FIA, accusing the president Max Mosley of making"ill-considered, snap decisions" and that some of the components on the Benetton car may not have been subjected to quality control checks.
W tygodniu, w którym miało odbyć się Grand Prix Hiszpanii, szef Benettona, Flavio Briatore, skrytykował FIA, oskarżając Maksa Mosleya o podejmowanie"nieprzemyślanych, nagłych decyzji" i oświadczając, że niektóre komponenty samochodu Benetton B194 mogą nie być przedmiotem kontroli jakości.

Although PhenQ uses herbal ingredients list, some of the components could cause adverse adverse effects such as restlessness, migraines, diarrhea, and also nausea.
Chociaż PhenQ korzysta z czystych składników, niektóre składniki mogą wywołać niekorzystne negatywne skutki, takie jak uneasyness, migreny, biegunki, a także nudności i wymioty.

Looking at some of the components it is easy to find their originator- the anti-skate mounting point and its appearance clearly points to the M2-9 arm from SME, used by Fonica in the F601 and F801 turntables.
Patrząc na niektóre elementy nietrudno będzie znaleźć ich protoplastę- miejsce zamocowania trzpienia do antyskatingu i jego wygląd wskazuje jednoznacznie na ramię M2-9 firmy SME, stosowane przez Fonikę w jej gramofonach F-601 i F-801.

Although PhenQ uses all-natural components, some of the components might create adverse adverse effects such as uneasyness, frustrations, looseness of the bowels, and also queasiness.
Chociaż PhenQ wykorzystuje wszystkie naturalne składniki, niektóre elementy mogą stworzyć niekorzystne niekorzystne skutki, takie jak uneasyness, frustracji, rozluźnienia jelit, a także mdłości.

Whereas some of the components of creosote are poorly degradable and deleterious to certain organisms in the environment; whereas these components may enter the environment as a result of the use of treated wood;
Niektóre składniki kreozotu trudno ulegają rozkładowi i są szkodliwe dla niektórych organizmów występujących w środowisku; poprzez użycie drewna poddanego działaniu tej substancji, wspomniane składniki mogą uwalniać się do środowiska;

Some of the components seriously affect recovery and recycling processes: the updated EU-ETS for the post-Kyoto period handicaps operators of production facilities by its administrative approach to setting allocations for the 2013-2020 period.
Niektóre z elementów wywierają poważny wpływ na procesy odzyskiwania i recyklingu: system handlu uprawnieniami do emisji UE zaktualizowany na okres po wygaśnięciu protokołu z Kioto utrudnia działalność operatorów zakładów produkcyjnych poprzez administracyjne podejście do ustalania przydziałów na lata 2013-2020.

Would it be possible to redesign the parameters of some components of the sovereign debt of certain Member States?
Czy można sobie wyobrazić ustalenie od nowa parametrów niektórych składników długu państwowego pewnych państw członkowskich?

Some of the primary components of treatment programs are described below.
Niektóre z podstawowych składników programów terapeutycznych są opisane poniżej.

Some of these components signal the brain to release human growth hormones.
Niektóre z tych składników sygnału mózgu do uwolnienia ludzkiego hormonu wzrostu.

Almost since the inception of the brand, Audio Research has produced some of the finest components for music reproduction;
Niemalże od początku swojego powstania, Audio Research tworzył jedne z najdoskonalszych komponentów służących do odtwarzania muzyki;

All-natural liver cleanse products include some components of the natural origin, promoting healthy liver functioning.
Wszystkie naturalne wątroby oczyścić produkty zawierają niektóre składniki pochodzenia naturalnego, promowanie zdrowego funkcjonowania wątroby.

It contains a large amount of silicon and potassium, which, thanks to its regenerating and reinforcing effects of participating in the creation of some components of the skin such as collagen and elastin.
Zawiera duże ilości krzemu i potasu, które dzięki jego regeneracji i wzmocnienia efektów uczestnictwa w tworzeniu niektórych składników skóry, takie jak kolagen i elastyna.

The names of some protection components have been changed.
Wprowadzono zmiany w nazwach niektórych komponentów.

According to some experts, it is perfectly normal practice when the gadget manufacturer intentionally reduces the power of some hardware components in favor of the long battery life of the device.
Według niektórych ekspertów jest to całkowicie normalna praktyka, gdy producent marki gadżetu celowo zmniejsza moc niektórych elementów sprzętowych na rzecz długiej autonomicznej pracy urządzenia.

The use of Kaspersky Security Network ensures faster responses by Kaspersky Embedded Systems Security to new threats, improves the performance of some protection components, and reduces the likelihood of false positives.
Korzystanie z Kaspersky Security Network zapewnia przyspieszenie czasu odpowiedzi programu Kaspersky Embedded Systems Security na nowe zagrożenia, ulepszenie działania niektórych składników ochrony oraz zmniejszenie ryzyka fałszywych alarmów.

How to use "some of the components" in an English sentence

Some of the components look a little dated.

and some of the components of design thinking.

Some of the components are still with us.

What are some of the components in each system?

Continue some of the components during your sport’s season.

What are some of the components of Emotion Regulation?

than some of the components of the assessment center.

Some of the components were great, others…not so much.

What are some of the components of this approach?

Building Cowen Some of the components may be structured.

How to use "niektóre elementy, niektóre składniki, niektóre komponenty" in a Polish sentence

Nie obraź się, ot pozwolę sobie udzielić kilka wskazówek, po pierwsze popracuj nad starannością, niektóre elementy są niestaranne, a tylna płyta przyklejona jest odwrotnie.

Część surowców kwotowana jest w systemie giełdowym (niektóre składniki stopowe i złom stalowy).

Przeapetycznie podane drinki na bazie whiskey, to specjalność tego miejsca. Świeży ogórek, cynamon, pigwa, żelki i puree z kiwi, to tylko niektóre komponenty.

Ta, która ma za zadanie mi pomóc, jest mi bardzo miła, więc staram się poprawiać niektóre elementy na bieżąco, żeby figurki trzymały poziom.

Z kolei starszym graczom niektóre elementy HandyBota z pewnością przypomną klasycznego Robbo.

Co więcej, na niektóre komponenty możemy zaoferować darmową gwarancję rozruchową.

Niektóre elementy maszyny da się zregenerować przykładem jest tutaj roztaczanie otworów połączeń ruchomych maszyny.

Najlepsza do popijania tabletek jest przegotowana woda, i to nie za gorąca, gdyż może ona zniszczyć niektóre składniki leku.

Według organizacji David Suzuki Foundation niektóre składniki w nich zawarte mogą przyczynić się do zachwiania pracy układu endokrynologicznego.

Do najszybszych w wykonaniu też nie należy, gdyż niektóre składniki wymagają ugotowania.