What is the translation of " SOME POSTS " in Hungarian?

• néhány hozzászólás
• néhány bejegyzést
• pár oszlop

Examples of using Some posts in English and their translations into Hungarian

I owe you some posts….
Úgyhogy szentelek pár posztot….

Some posts may be short, others fairly long.
Néhány közülük lehet rövid, mások meglehetősen hosszú.

I am writing some posts in advance.
Néhány bejegyzést már előre megírtam.

Just some posts reveal that here somewhere under the water ther is a road.
Csupán pár oszlop árulkodik arról, hogy valahol itt a víz alatt egy út van.

That can be achieved gradually by converting some posts as future budgetary procedures permit.
Ez fokozatosan érhető el, egyes álláshelyek átminősítésével, ahogy azt a jövőbeni költségvetési eljárások majd lehetővé teszik.

Some posts will be funny, some will be informative.
Néhány hozzászólás vizuálisan szórakoztató lesz, néhány pedig tájékoztató jellegű lesz.

As I have refuted the main tenets of such a doctrine by some posts on the blog: e.g.
Az Advaitavedānta követőire gondol, avagy a Nem-duális Vedānta-ra. Mivel ennek a doktrínának a tételeit cáfoltam néhány posztban a blogon: pl.

Why are some posts constantly appearing?
Mi lehet az oka annak, hogy bizonyos nevek állandóan feltűnnek?

By itself this average probability of deletion is not very helpful for understanding why the government censors some posts but not others.
Önmagában ez az átlagos valószínűsége törlés nem nagyon segít megismerni a kormány miért cenzúrázza néhány hozzászólás, de nem mások.

Here are some posts on how to pick a hostel(and some of my favorite ones).
Íme néhány hozzászólás egy hostel kiválasztására(és néhány kedvencemre).

They worked, and when the work was finished the members of that Commission, which was called COSEA, remained in some posts in the Vatican.
Megvolt a maguk munkája, és amikor befejezték munkájukat, a bizottságnak- melyet COSEA-nak hívtak- a tagjai ott maradtak néhány pozícióban, a Vatikánban.

Mrs. Winship, I came across some posts online… Things people are saying about Camille… that she's back.
Winship, olvastam néhány posztot az interneten, olyanokat, amiben azt írják, hogy Camille… visszatért.

All you have to do is log into on to Facebook, Twitter and YouTube, reading and replying to some comments and scheduling some posts for the day.
A munka gyakorlatilag magában bejelentkezik a Facebook, Twitter és a YouTube, olvasása és megválaszolása megjegyzéseket, és ütemezési néhány hozzászólás a nap.

Some posts would be transferred to other EU agencies to take over some CEPOL activities.
Néhány álláshelyet más uniós ügynökségekbe helyeznének át a CEPOL egyes tevékenységeinek átvétele céljából.

All you would have to do is install some posts and then fill the gaps between them with sections from the old fence.
Mindössze annyit kell tennie, hogy telepítsen néhány bejegyzést, majd töltse ki a köztük lévő réseket a régi kerítéssel.

Some posts were quickly blocked by the platform, with the message displayed that they contained"illegal content".
A platformon sok posztot gyorsan blokkoltak is, ezek helyén a“törvénytelen tartalom” szöveg jelenik meg.

What's the algorithm behind hashtags that makes some posts stand out in Top Stories(Instagram) and some in Most Recent?
Milyen algoritmus áll a hashtagek mögött, ami néhány hozzászólást kiemel a Top Stories-ban(Instagram) és a Legfrissebbek közül?

In case of some posts we additionally use various selection means and tools(such as cases, tests or Assessment Center).
Néhány pozíció esetében különféle kiválasztási eszközöket alkalmazunk(eseteket, teszteket vagy értékelő központot).

Nowadays work for me involves logging on to Facebook, Twitter and YouTube, reading and replying to some comments and scheduling some posts for the day.
A munka gyakorlatilag magában bejelentkezik a Facebook, Twitter és a YouTube, olvasása és megválaszolása megjegyzéseket, és ütemezési néhány hozzászólás a nap.

Training paths exist for some posts, which provide guidance on the recommended and optional training.
Egyes álláshelyekhez képzési út tartozik, amely iránymutatásul szolgál az ajánlott és választható képzések tekintetében.

I recently found some twenty hours of Finnish war newsreels on the web, and I'm going to write under their pretext some posts on the Finnish life around the Winter War.
Az interneten nemrég fölleltem közel 20(húsz) órányi finn háborús filmhíradót, így ennek ürügyén készülök írni néhány bejegyzést a háború környéki finn világról.

I have noticed in some posts a confusion, one which I also had when I first began reading Nisargadatta.
Néhány hozzászólásban hasonló zavart vettem észre, amely engem is elfogott kezdetben, amikor Nisargadattát kezdtem olvasni.

Some posts on Facebook were seen at a certain time, although my time that I saw the message was the same as that of the laptop, as if someone saw the message before me.
Néhány hozzászólás a Facebook-on láttak egy bizonyos időben, bár az én időm, hogy láttam az üzenet ugyanaz volt, mint a laptop, mintha valaki látta az üzenetet előttem.

As Article 45(4) TFEU allows the Member States to reserve some posts for their nationals rather than requiring them to do so, the Commission calls upon them to open up their public sectors(at all levels, including local, regional and central government) as much as possible to citizens of other Member States as a contribution to modernisation and reform.
Cikkének(4) bekezdése megengedi, nem pedig előírja a tagállamoknak, hogy egyes álláshelyeket állampolgáraiknak tartsanak fenn, a Bizottság felhívást intéz hozzájuk, hogy a modernizációhoz és reformhoz való hozzájárulás részeként a lehető legnagyobb mértékben nyissák meg közszférájukat(annak minden szintjét, beleértve a helyi és a regionális önkormányzatot, valamint a központi kormányzatot) a többi tagállam állampolgárai előtt.

I have got some post.
Van néhány levelem.

Got some post delivered to me today.
Érkezett ma valami postán.

Some POST requests to the API took longer than usual in parts of December.
Néhány POST kérés az API-ban hosszabb időt igényelt a szokásosnál bizonyos időszakokban decemberben.

Once the hip replacement is done and the patient discharged from the hospital, there are some post operative precautions that have to be taken by the patients.
Miután a csípő-csere történt, és a beteg mentesül a kórházba, van néhány hozzászólás rendelkező óvintézkedések, amelyeket meg kell tenni a betegek számára.

Right, um, I will just say to you, Steve… I will go,"got some… got some post for God here.".
Oké, akkor hozzád, Steve…, hogy"hoztam… hoztam néhány küldeményt Isten részére…".