What is the translation of " SOME POSTS " in Polish?

• kilka postów
• niektórych stanowisk

Examples of using Some posts in English and their translations into Polish

Mrs. Winship, I came across some posts online.
Winship, znalazłam kilka postów w sieci.

Some posts demand a certain amount of thanks RECEIVED.
Niektóre posty wymagają pewnej ilości Otzymał.

Feel like browsing some posts instead? Popular.
Może jakiś wpis zamiast tego? Popularne.

That are a bit more on the fun side? Got a sec to approve some posts.
Które są nieco bardziej zabawne? Masz moment aby zatwierdzić kilka postów.

Create some posts, or import them from a previous platform.
Utwórz niektórych stanowisk lub importować je z poprzedniej platformy.

Sighs Okay, Web search brought up some posts made to an Internet forum.
Okay, przeszukanie sieci dało nam kilka postów opublikowanych na forum internetowym.

I am adding some posts programmatically in my blog, using wp_insert_post.
Dodaję kilka postów programowo w moim blogu, stosując wp_insert_post.

Fixed nonsensical hidden times showing for some posts on admin pages.
Poprawiono bezsensowne ukryte razy pokazując niektórych stanowisk na stronach administracyjnych.

Some posts would be transferred to other EU agencies to take over some CEPOL activities.
Niektóre stanowiska zostałyby przeniesione do innych agencji UE, które przejęłyby pewne działania CEPOLu.

I accidentally found Global Voices, read some posts, and was surprised by its novelty and network.
Przypadkowo znalazłem Global Voices, przeczytałem kilka postów i byłem zaskoczony jego nowością i siecią.

I like that people improve the translation- maybe I can use that instead of having some posts in both languages.
Lubię ludzi i poprawić tłumaczenie- może uda mi się używać, że zamiast niektórych stanowisk w obu językach.

In the meantime, I have also written some posts for Rising Voices, and I am currently helping Eddie Avila with his Rising Voices Amazonia Project.
W międzyczasie napisałam również kilka postów dla Rising Voices, a obecnie pomagam również Eddie Avila z jego projektem Rising Voices Amazanio Project.

Even if this form won't go away, no matter what you do(except for logging in), you will still be able to take a look at the navigation bar or at some posts.
Nawet jeśli ten formularz sobie nie pójdzie(poza tym, gdy się zalogujesz), wciąż będziesz mógł zobaczyć pasek nawigacji i nieco postów.

That can be achieved gradually by converting some posts as future budgetary procedures permit.
Można by to osiągać stopniowo przez przekształcanie niektórych stanowisk zgodnie z przyszłymi procedurami budżetowymi.

It seems they found over 500 complaints on the issue in Dell Support forums in spite of the fact that Dell Support is deleting some posts on the matter.
Wydaje się, znaleźli ponad 500 skarg na ten temat w forum wsparcia firmy Dell, mimo faktu, że Dell Support jest usunięcie niektórych postów na ten temat.

About some posts of mine that have been removed from a web site for roosters of award-winning size. But I was complaining to the detective.
Ze strony internetowej dla kogutów o wielokrotnie nagradzanym rozmiarze. Ale narzekałem na detektywa o niektórych moich postach, które zostały usunięte.

From a web site for roosters of award-winning size. But I was complaining to the detective about some posts of mine that have been removed.
Ze strony internetowej dla kogutów o wielokrotnie nagradzanym rozmiarze. Ale narzekałem na detektywa o niektórych moich postach, które zostały usunięte.

We didn't find anything, but we want… about some posts of mine that have been removed But I was complaining to the detective from a web site for roosters of award-winning size.
Ze strony o nagrodzonych za rozmiar kogutach. Narzekałem detektyw, że niektóre moje posty zostały usunięte Nic nie znaleźliśmy, ale chcemy…- Zrobiliśmy to.

But I was complaining to the detective We didn't find anything, but we want… from a web site for roosters of award-winning size. about some posts of mine that have been removed.
Ze strony o nagrodzonych za rozmiar kogutach. Narzekałem detektyw, że niektóre moje posty zostały usunięte Nic nie znaleźliśmy, ale chcemy…- Zrobiliśmy to.

About some posts of mine that have been removed But I was complaining to the detective from a web site for roosters of award-winning size. We didn't find anything, but we want.
Ze strony o nagrodzonych za rozmiar kogutach. Narzekałem detektyw, że niektóre moje posty zostały usunięte Nic nie znaleźliśmy, ale chcemy…- Zrobiliśmy to.

From a web site for roosters of award-winning size. But I was complaining to the detective We didn't find anything, but we want…- We have. about some posts of mine that have been removed.
Ze strony o nagrodzonych za rozmiar kogutach. Narzekałem detektyw, że niektóre moje posty zostały usunięte Nic nie znaleźliśmy, ale chcemy…- Zrobiliśmy to.

We didn't find anything, but we want…- We have. about some posts of mine that have been removed from a web site for roosters of award-winning size. But I was complaining to the detective.
Narzekałem detektyw,- Zrobiliśmy to. że niektóre moje posty zostały usunięte ze strony o nagrodzonych za rozmiar kogutach. Nic nie znaleźliśmy, ale chcemy.

Indeed the 245th article of the Treaty about EU Functioning says about a duty of‘honesty and prudence when taking over some posts' after ending the cadency, but here there is a big space for interpretations.
Wprawdzie artykuł 245 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej(TFUE) mówi o obowiązku„uczciwości i roztropności przy obejmowaniu pewnych stanowisk” po zakończeniu kadencji, ale tu rozciąga się ogromne pole do interpretacji.

As Article 45(4) TFEU allows the Member States to reserve some posts for their nationals rather than requiring them to do so, the Commission calls upon them to open up their public sectors(at all levels, including local, regional and central government) as much as possible to citizens of other Member States as a contribution to modernisation and reform.
Jako że art. 45 ust. 4 TFUE pozwala państwom członkowskim na zarezerwowanie niektórych stanowisk dla ich obywateli, ale tego nie wymaga, Komisja zwraca się do nich o otworzenie w jak największym stopniu sektora publicznego(na wszystkich poziomach, łącznie z władzami lokalnymi, regionalnymi i centralnymi) dla obywateli innych państw członkowskich, jako wkład do modernizacji i reform.

I have some post offe issues.
Mam sprawę odnośnie poczty.-Witam.

I have got some post for you in my bag.
Mam kilka listów do pana.

I have some post for you.
Mam dla pana listy.

Oh, there's some post for you.
Acha, przyszedł jakiś list dla ciebie.

Some kids posts their threats on a website.
Niektóre dzieciaki publikują groźby na stronie internetowej.

For this form of payment in some post offices stamps with the words"Paid" were placed.
Za tę formę opłaty w niektórych urzędach pocztowych przystawiano stempelki z napisem"Opłata uiszczona" lub"Zapłacono.

How to use "some posts" in an English sentence

Some posts will have information linked.

Some posts are missing for me.

Look for some posts about that.

Some posts have gotten deleted though.

Some posts generate comments, some don’t.

Alright, maybe some posts this time.

Please write some posts about doctrine.

Write some posts for other places.

Some posts strongly talked against it.

Here are some posts about DITA.

How to use "kilka postów, niektórych stanowisk" in a Polish sentence

Napisałam to kilka postów wcześniej., fanty nr XIV A i B wczoraj nabyła w opcji K.T.

Napisał, że nie jest to żadną ujmą dla fajczarza i jak kilka postów wyżej trzeba po prostu jeszcze raz zapalić .

W State Street Bank, w którym ze względu na charakter zadań obowiązują ograniczenia pracy z domu dla niektórych stanowisk, obecnie ponad 80% kadry pracuje z domu.

Jezeli chciałbyś wydobyć lepszą jakość dźwięku to możesz podlaczyc zewnętrzny DAC, co jest dokladnie opisane kilka postów powyżej.

Wśród nich był obiecany Cezarken, zamieszczony kilka postów wcześniej, więc nie będę się powtarzał, pokazując go ponownie.

Utrudnienia mogą dotyczyć niektórych stanowisk w strefie wolnych ciężarów.

A co do samej diety, takiej jaką ustaliłam i opisałam kilka postów temu na blogu - kiedy ją faktycznie sztywno trzymałam, zwykle nie byłam fizycznie (!) głodna.

Odsunięcie tych ludzi od niektórych stanowisk jest niezbędne – w imię sprawiedliwości dziejowej i wiarygodności państwa.

Dostęp do niektórych stanowisk w instytucjach państwowych czy publicznych jednostkach budżetowych jest uwarunkowany zdaniem pewnych egzaminów oraz po spełnieniu określonych warunków (np.

ZggwPlay Pamiętajcie o lajkowaniu Polish YouTube Helpers No i oczywiście o subskrybowaniu kanału do którego link macie kilka postów niżej ;p Gry-Minecraft updated their cover photo.