What is the translation of " SOME POSTS " in Russian?

• некоторые должности
• некоторые посты
• некоторые почтовые
• некоторых должностей

Examples of using Some posts in English and their translations into Russian

Yes, if required for some posts.
Да, если это требуется для некоторых должностей.

Some posts will include affiliate links.
Некоторые посты будут включать партнерские ссылки.

Feel like browsing some posts instead?
Приятно посмотреть некоторые посты вместо этого?

Some Posts are especially convinced of GTT's benefits.
Некоторые почтовые службы особенно убеждены в преимуществах GTT.

Mrs. Winship, I came across some posts online.
Миссис Уиншип, я наткнулась на некоторые посты в сети.

There are also some posts about iOS 10.2 and iPhones.
Есть также некоторые сообщения об iOS 10. 2 и iPhone.

Did anybody discuss the question of appointment to some posts with you?
С вами обсуждался вопрос назначения на какие-то должности?

So, I publish some posts on this topic there.
Соответственно я делаю там некоторые посты по данной тематике.

Some posts, however, had been vacant for more than 12 months.
Вместе с тем некоторые должности оставались вакантными в течение более 12 месяцев.

Consideration may be given to transferring some posts with the function.
Можно было бы рассмотреть возможность передачи наряду с этой функцией некоторых должностей.

While some posts were approved, others were not.
Хотя некоторые должности были одобрены, предложения по другим не были поддержаны.

The Board was, however, still concerned about the prolonged vacancies with regard to some posts.
Комиссию, в частности, беспокоит наличие продолжительных вакансий на некоторые должности.

There are some posts about the Apple Watch and the next-generation iPhone.
Есть также некоторые новости об Apple Watch и iPhone следующего поколения.

Furthermore, there was no net growth in Headquarters, and some posts had been discontinued.
Кроме того, в штаб-квартире не было чистого роста расходов, а некоторые должности были упразднены.

Although some posts have since been filled, others were vacated.
Хотя некоторые должности с тех пор были заполнены, другие должности стали вакантными.

In order to meet the situation, recruitment for some posts approved for 1997 was delayed.
Чтобы выйти из этой ситуации, набор персонала на некоторые должности, утвержденные на 1997 год, был задержан.

Some posts required a higher level of Latvian than others.
Для некоторых должностей требуется более высокий уровень знаний латышского, чем для других.

The number of posts assigned to the ISCC had been reduced and some posts had been downgraded.
Было сокращено количество должностей, приданных ККИС, и понижен класс некоторых должностей.

Some posts will remain frozen during the current biennium see tables 6 and 7 on pages 20 and 21.
Некоторые должности в текущем двухгодичном периоде останутся замороженными см. таблицы 6 и 7.

But the possibilities for free expression will remain abundant, even if some posts are deleted mistakenly.
Но, даже если некоторые посты будут ошибочно удалены, останется множество возможностей для свободы выражения мнений.

Of the 20 per cent variance, some posts would be found to be overgraded under the current Standard.
Из 20 процентов оставшихся должностей класс некоторых должностей согласно нынешнему Эталону будет признан завышенным.

The current security situation in the mission area has had an impact on the ability of the Force to fill some posts.
Нынешняя ситуация в плане безопасности в районе миссии отразилась на способности Сил заполнять некоторые должности.

The CHAIRPERSON pointed out that the Committee did exclude some posts that might be of a more sensitive nature.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что Комитет в действительности исключает некоторые должности, которые могут открывать доступ к засекреченным материалам.

That being said, some Posts lag behind other competitors in terms of applied information technology and the capabilities it affords.
Учитывая это, некоторые почтовые службы отстали от конкурентов в плане применяемых технологий и открывающихся благодаря им возможностей.

In some institutions there are old buildings, where not all premises are used due to poor state some posts are put on hold.
В некоторых учреждениях имеются старые корпуса в которых используются не все помещения, в связи с их непригодностью некоторые посты полностью законсервированы.

Indeed, some posts become so widely known that they eventually have more readers off the list than on it.
И действительно, некоторые почтовые сообщения становятся настолько широко известными, что со временем имеют гораздо больше читателей вне списка рассылки, чем в нем.

He pointed out that the Institute was obliged to take cost-cutting measures, including temporarily freezing some posts and laying off some staff.
Он отметил, что Институт вынужден был принять меры для сокращения расходов, включая временное замораживание некоторых должностей и увольнение некоторых сотрудников.

There are also some posts that tell us about iOS 9 adoption rate and bugs as well as about the fourth-generation Apple TV and the Apple Watch sales.
Есть также некоторые посты о темпах распространения iOS 9, а также об Apple TV четвертого поколения и уровне продаж Apple Watch.

Regarding recruitment in general, she said that the annual report explained that some posts were put on hold because of anticipated changes in the support budget.
Что же касается найма сотрудников в целом, то она сказала, что в годовом докладе поясняется, что заполнение некоторых должностей было отложено в связи с ожидаемыми изменениями в бюджете вспомогательных расходов.

At several missions, some posts had remained vacant for long periods of time without any recruitment action.
В ряде миссий некоторые должности остаются вакантными в течение длительных периодов времени, и их руководство не принимает никаких шагов для набора персонала на эти должности..