What is the translation of " SOMETHING ELSE WILL " in Hungarian?

• valami más fog
• majd valami más

Examples of using Something else will in English and their translations into Hungarian

Something else will come.
Valami más fog jönni.

If the flu doesn't kill you, then something else will.
Ha az influenza nem végez magával, akkor valami más fog.

Something else will turn up.
Majd lesz valami más.

He said in 275 days something else will happen in the area.
Azt mondta, hogy 275 nap múlva valami fog történni itt.

Something else will come up.
Valami úgyis jön majd.

Well, maybe we will get lucky, and something else will happen.
Hát, talán szerencsénk lesz, és történik majd valami.

Something else will fill it.
Lesz majd más, ami húzza.

Something happens today, something else will happen tomorrow.
Valami ma történik, valami holnap fog.

Something else will come up.
Majd jön valami más.

I will be fine. This will fire, but something else will blow up.
Lehet, hogy tüzelni fog, de más fog felrobbanni.

Oh, well, something else will come along.
Hát, jön majd valami más.

In cases where this is of no great importance, something else will happen.
Ha viszont azoknak éppen nincs jelentőségük, akkor valami más fog történni.

Or something else will get cracked.
Különben valami más fog szakadni.

Put simply, if we fail to engage our employees, something else will.
Egyszerűen fogalmazva: ha mi nem törődünk a saját embereinkkel, akkor majd más fog.

Well, something else will come along.
Nos, úgyis jön majd valami más.

Now, obviously, the Bowler will still be around, but something else will have survived the holocaust.
Most egyértelmű, a Bowler itt van a közelben. De van itt más is, ami túlélte a holokausztot.

Maybe something else will happen, too.
Talán valami más is történik majd.

Other days I have bad anxiety and either feel traumatized from Larry Nassar's abuse or I fear something else will happen in the future.
Más napokon szorongok, és vagy traumatizáltnak érzem magam a Larry Nassar által elkövetett erőszak miatt, vagy attól tartok, hogy valami más rossz dolog fog történni a jövőben.

I am sure something else will take its place instead.
Ami viszont biztos, hogy ad majd helyette más.

As soon as we have healed ourselves on one level something else will happened to take us to the next level.”.
Mihelyt meggyógyítottuk magunkat az egyik szinten, kisvártatva történik valami más, ami elvezet majd bennünket a következő szintre.

By that time, however, something else will also take place for those human beings who will have acquired these faculties.
Ekkor azonban még valami más is bekövetkezik majd azok számára, akik megszerezték ezeket a képességeket.

The testimony of human history is that if we remove religion, something else will take its place, and that something is never positive.
Az emberi történelem bizonysága az hogy, amennyiben el is távolítjuk a vallást, valami más fogja a helyét elfoglalni, és ez a"más" sohasem pozitív jellegű.

You will get past this, and then something else will come along, and you will fight about that, too.
Túl fogtok jutni rajta, és aztán majd jön valami más, és azon is veszekedtek majd..

Now fire-fighters from all over the world will come to Israel to help fight the fire, and tomorrow something else will happen in another place and the whole world will come rushing there, and later it will be a new place.
Most a világ minden részéről származó tűzoltók jönnek Izraelbe hogy segítsenek a tűz kioltásában, és holnap majd valami más történik egy másik helyszínen, és az egész világ oda siet majd, és aztán megint egy másik hely, és így tovább.

Get to work, something will occur to you and something else will occur to you and something else that you reject will push you in another direction.
De ha csak munkába állsz, valami előfordulhat, és valami más fog bekövetkezni, és valami mást, amit elutasít, egy másik irányba tolja.

If a temporal anomaly doesn't kill them, something else will-- the Borg, telepathic pitcher plants, macroviruses.
Ha ez a temporális anomália nem öli meg őket, megteszi valami más! A borg… Telepatikus húsevő növények.

But if you just get to work, something will occur to you and something else will occur to you and something else that you reject will push you in another….
De ha csak munkába állsz, valami előfordulhat, és valami más fog bekövetkezni, és valami mást, amit elutasít, egy másik irányba tolja.

We gave you a chance, but since you prick teasers can't follow instructions, we're gonna have to try something else, won't we? Seniors?
Adtunk nektek egy esélyt, de mivel ti elsős, faszhergelő picsák nem tudtok engedelmeskedni, kénytelenek leszünk valami mással próbálkozni?