What is the translation of " SPECIFIC PROPERTIES " in Hungarian?

• specifikus tulajdonságot
• sajátos tulajdonságait
• speciális tulajdonságainak
• különleges tulajdonságokkal
• jellegzetes tulajdonságait
• az egyedi tulajdonságokat

Examples of using Specific properties in English and their translations into Hungarian

Characteristics No specific properties(3).
Nincsenek konkrét tulajdonságai(3).

Specific properties are achieved by a targeted doping with nanoparticles.
A specifikus tulajdonságokat nanorészecskékkel végzett célzott doppingolással érik el.

In truth, it's the sole particle that could have these specific properties.
Valójában ez az egyetlen részecske, amely rendelkezik ezekkel a pontos tulajdonságokkal.

Their specific properties are distinguishable by various types of spectroscopy.
Ezek egyedi sajátságai különféle spektroszkópiás eljárásokkal különböztethetők meg.

Flooring in the bathroom must have specific properties in order to have a long life.
Padló a fürdőszobában kell specifikus tulajdonságait annak érdekében, hogy a hosszú élet.

The lack of a 19th carbon actually serves to somewhat refine its anabolic output via the“honing” of its limited and specific properties.
Az 19th-szén hiánya valójában némileg szolgál finomítsa anabolikus kimenetét a"honing" révén korlátozott és különleges tulajdonságait.

He is indifferent to the specific properties of the product, just as he is indifferent to people's needs;
Közönyös a termék sajátos tulajdonságai iránt, ahogyan az emberek szükségletei iránt is közönyös;

Select mezhventsovogo insulation for timber, taking into account the specific properties of wood.
Válassza mezhventsovogo szigetelés fa, figyelembe véve a sajátos tulajdonságait fa.

We can always assert specific properties about individuals, but much of the power of ontologies comes from class-based reasoning.
Mindig kijelenthetünk specifikus tulajdonságokat az egyedekről, az ontológiák legnagyobb erejét azonban a tulajdonságaik osztály alapon történő kikövetkeztethetősége adja.

This information may be potentially useful to travellers researching specific properties and businesses.
Ez az információ hasznos lehet olyan utazók számára, akik konkrét vendéglátóhelyeket és vállalkozásokat keresnek.

An objective comparison of the technical data and the specific properties of each of the materials will help determine the choice of insulation for floors.
Objektív összehasonlítást a műszaki adatokat és a különleges tulajdonságait az egyes anyagok segít meghatározni a választott szigetelés emeleten.

Date of minimum durability of a food' means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;
Az élelmiszer minőségmegőrzési időtartama”: az az idő, ameddig az élelmiszer megfelelő tárolás mellett megőrzi sajátos tulajdonságait;

In order to address the specific properties, hazards and risks associated with nanomaterials, additional testing or information may be required.
A nanoanyagok speciális tulajdonságainak, illetve a hozzájuk kapcsolódó veszélyeknek és kockázati tényezőknek megállapítása érdekében további vizsgálatokra és információra lehet szükség.

Are added during and/or after blending to provide specific properties not inherent in hydrocarbons.
Amelyek a keverés során és/vagy után kerülnek hozzáadásra, biztosítják az egyedi tulajdonságokat, amelyek nem érintik a szénhidrogéneket.

Changing the proportions of ABS components and adding specific additives can produce different grades with specific properties.
Az ABS összetevők arányának módosítása, illetve speciális adalékanyagok használata különböző, specifikus tulajdonságokkal rendelkező minőségeket eredményez.

JSESSIONID: This cookie identifies you as a visitor between different pages and stores specific properties and settings regarding the display of teasers and the like.
JSESSIONID: Ez a cookie azonosítja Önt, mint látogatót a különböző oldalak között, speciális tulajdonságokat és beállításokat tárol a teaser-ek és like-ok megjelenítéséhez.

The goal of CHIC's European research project is to boost and fully use these healthy elements by developing new varieties of chicory with specific properties.
A CHIC európai kutatási projektjének célja az egészséges elemek teljes körű felhasználása az új, különleges tulajdonságokkal rendelkező cikóriafajták kifejlesztésével.

Specific properties of steel AISI 441(1.4509) is the increased corrosion resistance that most actively manifested in significant mechanical loads on the inner surface of the pipe.
Sajátos tulajdonságai acél AISI 441(1.4509) a fokozott korrózióvédelem, hogy a legtöbb aktívan megnyilvánuló jelentős mechanikai terhelés, a belső felületen a cső.

The date of minimum durability of a foodstuff shall be the date until which the foodstuff retains its specific properties when properly stored.
(1) Egy élelmiszer minőségmegőrzési időtartama az az idő, ameddig az élelmiszer megfelelő tárolás mellett megőrzi sajátos tulajdonságait.

Tomatoes of each color are responsible for some specific properties of the fruit, for example, tomatoes of yellow and orange flowers are characterized by a high content of beta-carotene.
Az egyes színek paradicsói felelősek a gyümölcs bizonyos tulajdonságairól, például a sárga és narancssárga virágok paradicsomát nagy béta-karotin-tartalom jellemzi.

Profiler® measures your eye and creates a unique profile, taking into account all specific properties and capturing them in an optical map.
Profiler® megvizsgálja az Ön szemét, és kialakít egy egyedi profilt, figyelembe véve minden jellegzetes tulajdonságot, és feltüntetve ezeket egy optikai térképen.

Water is a compound of two chemical elements that carry the specific properties and, in addition, have had to come to a compromise that has created more complex links between them.
A víz két kémiai elem összetevője, amelyik hordozza a specifikus tulajdonságokat, és ezen felül kompromisszumra kellett jutnia, amely összetettebb kapcsolatokat teremtett közöttük.

The“best before” date indicates the“minimum durability”, or the period during which the food retains its specific properties when properly stored.
A„minőségét megőrzi” dátum jelöli a„minimális eltarthatóságot”, vagy az időtartamot, ami alatt az élelmiszer megfelelő tárolás esetén megőrzi jellegzetes tulajdonságait.

These substituents only lead to a variety of minor differences and specific properties of the final paper product(background whiteness, resistance to temperature changes, image stability).
Ezeket a helyettesítőket csupán a különböző kisebb eltérések és a végső papírtermék különleges tulajdonságainak(a háttér fehérsége, ellenállás a hőmérséklet-ingadozásnak, a kép állandósága) elérése érdekében alkalmazzák.

Directive 2000/13/EC refers to shelf-life as the date of minimum durability and defines it as the date until which food retains its specific properties when properly stored.
A 2000/13/EK irányelv az eltarthatósági időre, mint minőség megőrzési időre hivatkozik, és úgy határozza meg, mint azt a dátumot, ameddig az élelmiszer, megfelelő tárolás esetén, megőrzi sajátos tulajdonságait.

Some scientists argue that the cosmos seems to have specific properties which allow it to create and sustain life.
Több tudós véli úgy, hogy a tudatnak valamilyen központi szerepe lehet a kozmoszban, mert ez olyan speciális tulajdonságokkal rendelkezik, amik lehetővé teszik, hogy megalkossa és fenntartsa az életet, s abban megjelenjen a tudat.

The research involves the preparation, characterization and analysis of the properties of nanostructures enabling active application of the principles determining the unique and specific properties of nanostructures.
A kutatás magában foglalja a nanostruktúrák tulajdonságainak előállítását, jellemzését és elemzését, amely lehetővé teszi a nanostruktúrák egyedi és sajátos tulajdonságait meghatározó elvek aktív alkalmazását.

However, the rapid increase in the use of nanomaterials combined with their specific properties raises questions about their potential effects on health and the environment.
A sajátos tulajdonságokkal rendelkező nanoanyagok felhasználásának gyors növekedése azonban kérdéseket vet fel az egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges hatásaikkal kapcsolatban.

Profiler plus® measures the eye and creates a unique profile, taking into account all specific properties and capturing them in an optical map.
Profiler plus® megméri a szemet, és megalkotja annak egyedi profilját, figyelembe véve valamennyi specifikus tulajdonságot, majd egy optikai térképként kirajzolja az eredményt.

The colouring process is usually preceded by electropolishing in order to create a uniform, defined surface condition, which gives specific properties to the stainless steel after processing with our methods.
A színezést általában elektropolírozás előzi meg, annak érdekében, hogy egységes, jól definiált felületi állapot jöjjön létre, amely folyamataink során speciális tulajdonságokat biztosít a rozsdamentes acélnak a kezelést követően.