What is the translation of " SPECIFIC TOPIC " in Hungarian?

• egy adott témára
• egy konkrét témát
• egy adott témakörbe
• egy adott témához
• egy adott témával
• egy adott témát

Examples of using Specific topic in English and their translations into Hungarian

A specific topic.
Egy konkrét ügy.

Choose one specific topic.
Válassz egy konkrét témát.

A specific topic will need to be utilized in the article.
Hogy egy specifikus téma legyen körüljárva a cikkben.

Choose a specific topic.
Válassz egy konkrét témát.

For the most part, blogs are focused on one specific topic.
A tematikus blog például egy adott témára koncentrál.

If you want to discuss a specific topic and agenda, you can find it in the recording with two clicks.
Ha így valakit egy konkrét téma, napirend tárgyalására kíváncsi, akkor a felvételen ezt két kattintással megtalálja.

Want me to cover a specific topic?
Akarja, hogy fedezze egy adott témához?

It can provide insight into a specific topic that you want more information about or even write about(i.e. data journalism).
A nyílt adatok betekintést nyújthatnak egy adott témakörbe, amelyről többet szeretne megtudni, vagy akár cikket is írna róla(pl. adatújságírás).

Who are the people talking about that specific topic?
Például arra, hogy ki az, aki beszél arról a bizonyos tárgyról?

In some cases abstract concepts, rather than a specific topic, are represented, such as multi-cultural diversity or just simply an oasis.
Sokszor nem egy konkrét témát fejeznek ki, hanem elvont fogalmakat, mint például a multikulturális sokszínűség, vagy egyszerűen az oázis.

This is the best way to enhance your knowledge about a specific topic idea.
Ez a legjobb módja annak, hogy egy adott témakör fogalmait megismerje.

Each session is focused on a specific topic designed to help you communicate during your Erasmus+ and European Solidarity Corps mobility.
Minden egyes foglalkozás egy meghatározott témára összpontosít, melyek célja, hogy segítsék az Erasmus+ mobilitása során a kommunikálásban.

I guess the more successful blogs confine themselves to a specific topic.
A legsikeresebb blogok azonban inkább egy-egy konkrétabb tárgyra szorítkoznak.

To research a specific topic?
Említene egy konkrét kutatási témát?

Content written specifically for a website concentrates on a specific topic.
Egy kifejezetten weboldalra írt cikknek egy specifikus témára kell koncentrálnia.

Each round of evaluations focuses on a specific topic agreed by the EU countries.
Mindegyik értékelési kör az uniós országok által egyeztetett konkrét témára összpontosít.

Each month School Education Gateway will focus on a specific topic.
A School Education Gateway portálon minden hónapban kiemelt hangsúlyt helyezünk egy-egy témára.

When speaking about animal welfare in relation to down and feathers, one specific topic is often on the agenda: plucking of down from geese while still alive.
Amikor az állatvédelemről beszélünk a pehellyel és tollal kapcsolatban, egy bizonyos téma mindig napirendre kerül: élő liba pehelytollának kitépése.

Thematic Strategies are new tools, which follow a holistic concept in addressing a specific topic.
A tematikus stratégiák új eszközök, amelyek egy adott témát holisztikus elképzelés alapján kezelnek.

In the Action Groups, the members of the group are focused on a specific topic or program for successful implementation.
Az Akciócsoportokban egy adott témára, programra fókuszálnak a csoport tagjai, a sikeres megvalósítás érdekében.

The info-site, as I have dubbed it, is a website that focuses on presenting information, often on a specific topic.
Az információs oldal, amint azt átneveztem, egy olyan weboldal, amely az információk megjelenítésére összpontosít, gyakran egy adott témakörben.

Those CFR-net members who have registered an interest in the specific topic are invited to examine the drafts and comment.
A CFR-hálózat azon tagjait, akik a konkrét témakörben való érdekeltségüket regisztráltatták, felkérik a tervezetek vizsgálatára és észrevételeik megtételére.

As a result of increasing individualization and“singling”, people are more frequently seeking contact in connection to other temporary communities based around a specific topic.
A növekvő individualizálás és a„singling” jelensége miatt az emberek egy adott téma köré szerveződő, ideiglenes közösségekben keresnek maguknak kapcsolatokat.

Aquarius perfectly manages to express their thoughts on paper, but when it comes to talking about a specific topic with a living person, they become locked in themselves.
Az Aquarius tökéletesen sikerül kifejezni gondolatait papíron, de amikor egy konkrét témáról beszélünk egy élő emberrel, akkor önmagukban záródnak.

Online safety as a specific topic is currently included in the school curriculum in 23 education systems across Europe35, but is insufficiently implemented with a lack of relevant online teaching resources.
Az online biztonság Európában jelenleg 23 oktatási rendszerben szerepel külön témakörként a tantervben35, de releváns online oktatási forrásanyagok hiányában a végrehajtás elégtelen.

Each subject is structured as a self-standing professional course covering a specific topic in detail…[-].
Minden tantárgy egy önálló szakmai tanfolyam, amely egy adott témát részletesen lefedi…[-].

Do you have enough pages around a specific topic area that it would make sense to create a page describing these related pages(e.g. root page-> related topic listing-> specific topic)?
Van annyi oldal az adott témakörben, hogy érdemes legyen létrehozni egy ezeket a kapcsolódó oldalakat leíró oldalt(pl. kezdőlap-> kapcsolódó témakörök listázása-> adott témakör)?

Creating a community in an application is very simple, but it should also be titled, set a specific topic and select participants- this is the most important thing.
Egy közösség létrehozása egy alkalmazásban nagyon egyszerű, de azt is meg kell nevezni, meg kell adni egy adott témát és válassza ki a résztvevőket- ez a legfontosabb dolog.

The course intends to provide an experiential learning incubator, where every day an intensive workshop is held regarding a specific topic to apply key concepts and Design Thinking tools.
A tanfolyam célja egy tapasztalati tanulási inkubátor létrehozása, ahol minden nap egy intenzív workshop kerül megrendezésre egy adott témával kapcsolatban, a kulcsfogalmak és a Design Thinking eszközök alkalmazásához.

That is, because enough journalists were deployed in a small enough setting and focused on a specific topic, it was possible to use redundancy to assess and ensure data quality.
Azaz, mivel elég újságírókat telepítettek elég kevés környezetben, és egy adott témára koncentráltak, lehetőség volt a redundancia használatára az adatok minőségének értékelésére és biztosítására.