What is the translation of " SPECIFIED AMOUNT " in Hungarian?

• egy meghatározott összeg
• a megadott összeget
• meghatározott mennyiségét

Examples of using Specified amount in English and their translations into Hungarian

The specified amount should be taken 3-4 times a day.
A megadott összeget naponta 3-4 alkalommal kell bevenni.

Cranberry juice daily, breaking the specified amount of 3 times.
Áfonyalé naponta, megtöri a megadott mennyiséget 3-szor.

The specified amount of the drug is diluted with 0.5 glass of slightly warmed water.
A hatóanyag meghatározott mennyiségét 0,5 pohár enyhén felmelegített vízzel hígítjuk.

You can purchase data in packages containing a specified amount.
Az adatot meghatározott mennyiséget tartalmazó csomagokban vásárolhatod meg.

If you exceed the specified amount, there will be a likelihood of dizziness, vomiting, nausea, upset stool.
Ha meghaladja a megadott összeget, valószínűsíthető a szédülés, hányás, hányinger, ideges széklet.

The teacher said that because I didn't make the specified amount.
Azt mondta a tanárnő, hogy azért, mert nem készítettem el az előírt mennyiséget.

The Commission would reimburse each Member State a specified amount once a training measure has been successfully completed.
A Bizottság egy meghatározott összeget térítene meg az egyes tagállamoknak, miután a képzési intézkedést sikeresen végrehajtották.

You are also responsible for replenishing the fund to assure it never falls below a specified amount.
Ön is felelős annak biztosításáért, hogy az alap soha ne essen egy meghatározott összeg alá.

Activity description: single order to meet the specified amount or number, when payment, the system automatically executes the corresponding discount.
Egyszeri fizetési megbízások tevékenységek leírása: meghatározott összeg, vagy a csomagok megfelelő fizetésre vonatkozó preferenciális rendszer automatikusan végrehajtható.

In some cases, the product may deliver doses that differ from the specified amount.
Bizonyos esetekben, a termék lehet szállítani dózisokban, amelyek eltérnek a megadott összegét az egyes gyógynövény.

Use of the site is free of charge, however, if the project reaches the specified amount within the appropriate time, then Kickstarter will be charged a 5% commission fee.
Az oldal haszálata díjmentes, ugyanakkor, ha a project eléri a meghatározott összeget a megfelelő idő alatt, akkor a Kickstarternek 5% jutalék díjjal kell kalkulálnunk.

After a single registration, your eTicket customer account will automatically be recharged at your specified amount.
Egyetlen regisztráció után az eTicket ügyfélszámláját automatikusan feltölti a megadott összeg.

Then you give them a PlayStation Store and the specified amount will be credited to you!
Akkor nekik egy PlayStation Store és a megadott összeg jóváírásra kerül az Ön!

Many supplies include overvoltage protection that turns the supply off if the output voltage exceeds a specified amount.
Sok készletek közé túlfeszültség elleni védelem, amely bekapcsolja az ellátási ki, ha a kimeneti feszültség meghalad egy bizonyos összeget.

An investment where there is an aim to preserve a specified amount of the initial investment.
Olyan befektetés, amelynek célja a kezdeti befektetésből egy meghatározott összeg megőrzése.

Its excessive consumption can lead to diarrhea for sensitive people, which can be stopped if you keep up with the consumption of the specified amount.
Túlzott fogyasztása, érzékeny egyéneknél hasmenéshez vezethet, mely megszűnik, ha betartjuk az előírt mennyiségben történő fogyasztást.

The blue“Add Money” button below the account allows you to transfer a specified amount from your main Bondora account to Go& Grow.
A számla alatt található kék színű„Pénz hozzáadása” gombbal meghatározott összeget utalhat át a fő Bondora számlájáról a Go& Grow számlájára.

To participate in the exhibition fee, you must inform in advance about your desire and register the dog, paying the specified amount.
A díjak kiállításán való részvételhez előzetesen tájékoztatnia kell a vágyat, és be kell regisztrálnia a kutyát, a megadott összeget meg kell fizetnie.

Excess Profits Tax- A special tax that is assessed upon income beyond a specified amount, usually in excess of a deemed normal income.
MI A többlet nyereség adó Többlet nyereség adó különadó, amely aszerint értékeltük jövedelem túl egy meghatározott összeget, általában meghaladja a mi minősül egy normális jövedelem.

Toll' means a specified amount payable for a vehicle based on the distance travelled on a given infrastructure and comprising an infrastructure charge and/or an external cost charge;
Úthasználati díj«: valamely járműre az adott infrastruktúra használatáért a megtett távolság alapján kivetett, infrastruktúradíjból és/vagy külsőköltségdíjból álló, meghatározott összeg;

Capital protection is an investment where the aim is to preserve a specified amount of the initial investment.
Olyan befektetés, amelynek célja a kezdeti befektetésből egy meghatározott összeg megőrzése.

Uld not owe more money than a specified amount, and this amount of money, or the maximal value of the loans should be specified by the state, and not by the banks.
Az embereknek nem szabadna több pénzzel tartozniuk, mint egy meghatározott összeg, és ezt a pénzösszeget, a hitelek maximális értékét az államnak kellene meghatároznia, és nem a bankoknak.

In some cases, the product may deliver doses that differ from the specified amount for each herb.
Bizonyos esetekben, a termék lehet szállítani dózisokban, amelyek eltérnek a megadott összegét az egyes gyógynövény.

User charge” means a specified amount payment of which confers the right for a vehicle to use for a given period the infrastructures referred to in Article 7(1);
Használati díj”: egy meghatározott összeg, amelynek megfizetése jogosultságot biztosít egy jármű számára a 7. cikk(1) és(2) bekezdésében említett infrastruktúrák meghatározott időtartam alatti használatához;

Usually, everything ends with the fact that such"investors" receive a receipt, but without payment, that is, the borrower, by decision of the court, will pay the specified amount and interest thereon.
Általában mindent azzal végzik, hogy az ilyen"befektetők" nyugtát kapnak, de fizetés nélkül, vagyis a hitelfelvevő a bíróság döntése alapján kifizeti a meghatározott összeget és kamatokat.

An Over-the-Counter(OTC) agreement to buy or sell a specified amount of a particular currency in return for a specified amount of another currency for settlement on a specified Value Date(normally the Spot Date).
Az FXCC-vel kötött OTC(Over the Counter) megállapodás egy adott pénznem meghatározott összegének megvásárlására vagy eladására egy másik pénznem meghatározott összegére vonatkozóan, ahol a kiegyenlítés meghatározott értéknapon van meghatározva(általában a pontos dátum).

The site presents you with a message, which states that your files are locked out at the moment and that in order to recover them, you have to deposit the specified amount of Bitcoins to a certain address.
A webhely bemutat Ön-val egy üzenet, amely kimondja, hogy a fájlok vannak zárva abban a pillanatban, és hogy annak érdekében, hogy vissza őket, be kell fizetned a megadott összeget a Bitcoins egy bizonyos cím.

Businesses and(semi-)government entities sometimes choose to retain a certain level of operational risk and seek protection from an excess insurer to cover losses above a specified amount.
Cégek és(részben) állami szervek néha azt a megoldást választják, hogy a tevékenységükkel járó kockázatok egy részét átvállalják, és a veszteségeik egy meghatározott összeg feletti részét egy biztosítótársaságnál kötött többletbiztosítással védik ki.