What is the translation of " SPECIFIED DATA " in Hungarian?

• a megadott adatok

Examples of using Specified data in English and their translations into Hungarian

Does not guarantee for the specified data e.g.
Nem felel az ingatlanok megadott adataiért pl.

The obligatory specified data are the name, address, citizenship, place and time of birth.
A kötelezően megadandó adatok köre a következő: név, lakcím, állampolgárság, születési hely és idő.

Do not forget to check only the specified data.
Ne felejtse el ellenőrizni a csak megadott adatok.

The website is to use the specified data is voluntary consent of the user.
A weboldal használatához megadott adatok kezelése a felhasználó önkéntes hozzájárulásával történik.

And in some situation might be impossible to collect the specified data.
Bizonyos esetekben lehetetlen lehet a megadott adatok összegyűjtése.

After the expiry of the membership, the specified data will be deleted from the database.
A tagság megszűnése után a megadott adatok törlődnek adatbázisból.

In case of data entry errors, you can use the pencil icon to correct the specified data.
Adatbeviteli hibák esetén a ceruza ikon segítségével javíthat a megadott adatokon.

Select it in the same menu, and all specified data will be displayed on top of the pictures.
Válassza ki ugyanabban a menüben, és az összes megadott adat megjelenik a képek tetején.

The content of the newsletters might be different according to the specified data by the users.
A kiküldött hírlevelek tartalma a felhasználók által megadott adatok alapján eltérő lehet.

A new window appears where again repeat already specified data(user name and password), inform your email address and click"Sign Up".
Egy új ablak jelenik meg, ahol újra megismételni a már megadott adatokat(felhasználói név és jelszó) tájékoztatja az e-mail címét és kattintson a"Regisztráció".

The application can create an exported csv list, allows you to search, copy and print the specified data.
Az alkalmazás létrehozhat egy exportált csv-listát, amely lehetővé teszi a megadott adatok keresését, másolását és kinyomtatását.

NovaPDF automatically performs the specified data conversion into the file in accordance with the established settings of the user profile.
NovaPDF automatikusan végrehajtja a megadott adatok átalakítása a fájl összhangban van a megállapított beállításait a felhasználói profilt.

The Data Controller stores the data provided in a separate data file separately from other specified data.
A megadott adatokat az Adatkezelő külön adatállományban, más megadott adatoktól elkülönítetten tárolja.

For this purpose, it is technically necessary that we summarize your accumulated and specified data in user profiles and evaluate them for the aforementioned purposes.
Ehhez technikailag szükséges, hogy kért, valamint megadott adatait a felhasználói profilban összefoglaljuk és a megnevezett célokra kiértékeljük.

The personal data entered is stored in a separate file by the Data Controller separately from other specified data.
A megadott személyes adatokat az Adatkezelő külön adatállományban, más megadott adatoktól elkülönítetten tárolja.

For this purpose, it is technically necessary for us to summarise your collected and specified data in usage profiles in order to evaluate it for the aforementioned purposes.
Ehhez technikailag szükséges, hogy kért, valamint megadott adatait a felhasználói profilban összefoglaljuk és a megnevezett célokra kiértékeljük.

As you see, In the process, you can not view the content of the backup file, and can not have option to recover the specified data.
Mint látható, a folyamatban nem tekintheti meg a biztonsági mentés fájl tartalmát, és nem lehet választani a megadott adatok helyreállítására.

(6)(4) specified data can not be linked to the recipient's identification data and can not be transferred to a third party without the user's consent.
(6) A(4) bekezdésben meghatározott adatok nem kapcsolhatók össze az igénybe vevő azonosító adataival és az igénybe vevő hozzájárulása nélkül nem adhatók át harmadik személy számára.

In respect of personal and non-personal data of a User, their confidentiality is preserved, unless specified data is publicly available.
A személyes adatok és egyéb felhasználói adatok tekintetében megőrzik a titkosságukat, kivéve, ha a megadott adatok nyilvánosan hozzáférhetők.

The specified data is saved by us(until revocation) for the purpose of managing your registration. This does not apply to campaigns such as competitions, however, where point 9.3 applies.
Az itt megadott adatokat az Ön regisztrációjának kezelése céljából a visszavonásig tároljuk, kivéve az olyan akcióknál, mint a nyereményjátékok, ezekre vonatkozóan a 9.3 pont érvényes.

In refer to Personal Data and other User's Data, is preserved their confidentiality, unless specified data is publicly available.
A személyes adatok és egyéb felhasználói adatok tekintetében megőrzik a titkosságukat, kivéve, ha a megadott adatok nyilvánosan hozzáférhetők.

Specified data erase the name and email address, as well as with other volunteers provided personal data of up to 2 years after the date of transmission of data to interested.
Megadott adatokat az érdeklődő nevével és e-mail címével, valamint más, önként megadott személyes adatával együtt, az adatközléstől számított legfeljebb 2 év elteltével törli.

Concerning Personal data and other Data of the User their confidentiality remains, except cases when the specified data are public.
A személyes adatok és egyéb felhasználói adatok tekintetében megőrzik a titkosságukat, kivéve, ha a megadott adatok nyilvánosan hozzáférhetők.

The specified data is processed by us for the following purposes: To ensure that the website is able to establish a smooth connection, to ensure comfortable use of our website, to evaluate system security and stability, and for other administrative purposes.
Az említett adatokat a következő célokra dolgozzuk fel: zökkenőmentes kapcsolat létrehozására a weboldallal; weboldalunk kényelmes használatának biztosítására; a rendszerbiztonság és stabilitás kiértékelésére, valamint további adminisztrációs célokra.

Under the String tab, specify the characters, check the By mask box, and then input the specified data string into the By mask box. See screenshot.
Alatt Húr fülön, adja meg a karaktereket, ellenőrizze a Maszkkal mezőbe, majd adja meg a megadott adathordozót a Maszkkal doboz. Lásd a képernyőképet.

Service Provider will not be liable for any delay in delivery or other problems, defects that may be traced back to erroneously and/or incorrectly specified data.
A Szolgáltatót a Felhasználó által tévesen és/vagy pontatlanul megadott adatokra visszavezethető szállítási késedelemért, illetve egyéb problémáért, hibáért semminemű felelősség nem terheli.

With regard to Personal Data and other User Data, their confidentiality is maintained, except when the specified data is publicly available.
A személyes adatok és egyéb felhasználói adatok tekintetében megőrzik a titkosságukat, kivéve, ha a megadott adatok nyilvánosan hozzáférhetők.

Note: If a user is already registered in the Moodle user database, this script will return the userid number(database index) for that user, and will enrol the user as a student in any of the specified courses WITHOUT updating the other specified data.
Megjegyzés: Ha egy felhasználó már regisztrálva van a Moodle felhasználói adatbázisában, akkor ez a parancssor visszaadja a felhasználói azonosítószámot(adatbázisbeli mutatót) az adott felhasználóhoz, és tanulóként fogja regisztrálni a megadott kurzusok bármelyikébe ANÉLKÜL, hogy frissítené a többi megadott adatot.

Specify data for feedback from you, as well as as much information as possible to help make the search more efficient.
Adjon meg adatokat visszajelzésként, valamint a lehető legtöbb információt a keresés hatékonyabbá tételéhez.

Hungary's Ministry of Interior issued only a brief statement, saying that they have an“ongoing discussion” with the U.S. Department of Homeland Security and“specifying data” is part of that.
Részletes kérdéssort küldtünk a magyar kormánynak is, de csak annyi válasz érkezett, hogy„az amerikai Belbiztonsági Minisztérium és a magyar Belügyminisztérium között folyamatos az egyeztetés, az adatok pontosítása”.