What is the translation of " STAFF CHANGES " in Hungarian?

• személyi változások
• személyzeti változást

Examples of using Staff changes in English and their translations into Hungarian

Further Staff Changes.
További személyi változások.

Staff Changes in Government.
Személyi változások a kormányban.

Will there be staff changes?
Lesznek személyi változások?

Staff changes at Discovery.
Személyi változások a Discovery-nél.

There were no other staff changes.
Más személyi változás nem történt.

Other staff changes are expected.
További személyi változások várhatók.

We will undoubtedly have staff changes.
Mindenképp lesznek személyi változások.

If staff changes occur be introduced to the new members.
Személyi változás esetén az új munkatársat bemutatjuk.

Taylor has two staff changes.
Személyzetben kell egy két változtatást.

If the staff changes too frequently it shows that something is not right with the company.
Mert a túl gyorsan változó csapat azt jelzi, hogy valami nincs teljesen rendben a cégnél.

There have been some preschool staff changes.
Az óvodai dolgozók között személyi változás történt.

Thirdly, why are you undertaking staff changes in the relevant department at this particular time?
Harmadszor pedig mi az oka a jelenlegi személyzeti változásoknak az érintett osztályon?

We really haven't had a chance to talk since the staff changes.
A személyi változások óta nem volt alkalmunk beszélgetni.

Yearly values by 2020(when all staff changes have been phased in).
Éves értékek 2020-ig(ekkorra valamennyi személyzeti változást be kell vezetni).

This attitude is shortsighted as it leads to a lot of trouble for his personnel department: many sick leaves, frequent staff changes.
Ez egy rövidlátó viselkedés és a személyzetével kapcsolatban rengeteg problémát okoz, sok betegszabadságot, gyakori személyzeti változásokat.

Yearly values by 2020(when all staff changes have been phased in), per NSA.
Éves értékek 2020-ig(ekkorra valamennyi személyzeti változást be kell vezetni) nemzeti biztonsági hatóságonként.

Have there been any major management or staff changes recently?
A közelmúltban voltak-e számottevő személyi vagy egyéb változások?

All the projects audited suffered from long delays prior to implementation for various reasons: reorganisations and staff changes at the CommissionŐs central services in Brussels, confusion between the Commission central services and its Delegations over responsibilities following devolution, complex procedures, problems with the structures chosen for the projects, and difficulties in recruiting suitably qualified and experienced EU experts.
Valamennyi ellenőrzött projekt hosszas késedelmeket szenvedett a megvalósítás előtt, több okból: a Bizottság brüsszeli központi szolgálatainál történt átszervezések és személyzeti cserék, a decentralizációt követő hatásköri bizonytalanság a Bizottság központi szolgálatai, valamint küldöttségei között, bonyolult eljárások, a projektekhez kiválasztott struktúrákkal kapcsolatos problémák, valamint a megfelelően képzett és tapasztalt EU-szakértők felvételével kapcsolatos nehézségek miatt.

The conditions also provide for the dismissal of police officers for health reasons or because of staff changes after they reach their retirement age.
A feltételek előírják továbbá a rendőrtisztviselők egészségügyi okokból történő elbocsátását vagy a nyugdíjkorhatár elérése után a személyzet megváltozását.

Will there be staffing changes?
Lesznek személyi változások?

Staffing Changes at CLN.
Személyi változás a CNN-nél.

Thus far, no staffing changes have been announced.
Személyi változásokról egyelőre nem írtak.

I am also very pleased to announce two staffing changes.
Emellett két személyi változást is szeretnénk bejelenteni.

We want to highlight staffing changes.
Szeretnénk kiemelni a létszám változások kérdését.

We did not find evidence that the institutions considered different scenarios in planning their property requirements linked to, for example, budgetary constraints, staffing changes or the consequences of political decisions such as enlargement or changes in the role and mandate of the institution.
Nem találtunk bizonyítékot arra, hogy az intézmények az ingatlanokkal kapcsolatos követelmények tervezése során figyelembe vettek volna például költségvetési megszorításokkal, a személyzet létszámának változásával vagy olyan politikai döntések következményeivel kapcsolatos különböző forgatókönyveket, mint az intézmény szerepének és feladatkörének kibővítése vagy módosítása.

RECOMMENDATION 3 The Commission should develop its systems in order to monitor more effectively:(a) whether staff have attended the compulsory courses they should have;(b) how many staff change jobs whilst remaining within the same DG.
AJÁNLÁS A Bizottságnak fejlesztenie kell rendszereit annak érdekében, hogy eredményesebben nyomon követhesse a következőket: a az alkalmazottak részt vettek-e az előírt kötelező tanfolyamokon; b hány alkalmazott vált munkakört ugyanazon a főigazgatóságon belül.

In every company staff change from time to time and Reservio is ready for that!
Minden vállalkozásban időről-időre változik a személyzet összetétele, és a Reservio készen áll erre!

We strongly value diversity in the backgrounds, ideas, strengths, interests, and experiences of our students, faculty and staff Change We strongly believe in the positive power of change as a motor for continuous improvement and innovation.
Határozottan értékeljük a sokszínűséget a hallgatók, oktatók és személyzet hátterében, ötleteiben, erősségeiben, érdeklődésében és tapasztalataiban változás Határozottan hiszünk abban, hogy a változás pozitív ereje, mint a folyamatos fejlesztés és innováció motorja.

Parliament Parliament implemented measures to mitigate the risk: launching of a campaign to check eligibility for some allowances, which led to the recovery of more than 70 000 euro; implementation of an automated control tool(‘electronic fiche') allowing an annual verification of the staff's personal and administrative data; and performance of checks on the establishment of individual entitlements during recruitment procedures or when staff change category.
Szociális juttatások folyósítása az alkalmazottaknak A Parlament több kockázatcsökkentő intézkedést hajtott végre: bizonyos juttatások esetében kampány szerűen vizsgálta a jogosultságot, ami több mint 70 000 euro visszafizettetését eredményezte; auto matizált ellenőrző eszközt(„ elektronikus űrlapot”) vezetett be az alkalmazottak személyi és adminiszt rációs adatainak éves ellenőrzésére; valamint ellen őrzéseket végzett arra vonatkozóan, hogy miként állapítják meg a személyi juttatásokat a munkaerő-felvétel során, illetve akkor, amikor a munkatársak másik kategóriába kerülnek.

In 1985, there were staffing changes.
Ben változás történik a dolgozói létszámban.