What is the translation of " STARTED FALLING " in Hungarian?

• elkezdett esni
• elkezdtek csökkenni

Examples of using Started falling in English and their translations into Hungarian

People started falling.
Az emberek elkezdtek elesni.

The phones haven't stopped ringing since that object started falling to Earth.
A telefon le nem állnak a csörgéssel, amióta az a micsoda nem kezdett zuhanni a Földre.

So, water started falling from the sky.
És víz kezdett el hullani az égből.

Since the job market is still getting worse, it wouldn't be at all surprising if overall wages started falling later this year.
Mivel az álláspiac még tovább romlik, egyáltalán nem lenne meglepő, ha a bérek ebben az évben később általánosan esni kezdenének.

The sales started falling.
Emiatt az eladások elkezdtek apadni.

The rain started falling, in large, heavy drops, turning the ground into mud, drenching the king's purple robes, and dissolving the blood on the young man's face.
Az eső elkezdett esni, a nagy, nehéz csepp, amitől a földre, a sárba, átitatva a király lila köpenyt, feloldja a vér a fiatalember arcát.

My weight also started falling.
A súlyom is elkezdett csökkenni.

But since the price of oil started falling in June 2014, OPEC hasn't focused on cutting production.
Amikor az olajárak elkezdtek csökkenni 2014 júniusában, az OPEC nem avatkozott közbe.

Since the bombs started falling.”.
Mikor a bombák hullni kezdtek".

His vitals just started falling. I'm not sure why.
Az életjelei csak elkezdtek csökkenni, nem tudom miért.

I liked her so much and started falling for her.
Tetszett neki, és annyira elkezdett esni neki.

Then the snow starts falling and doesn't stop.
Majd hó kezd esni és nem akarja abbahagyni.

Starts falling like a dead pigeon at 400 feet.
Úgy kezd zuhanni mint egy halott galamb 122m-ről.

Just remembering you, the tears start falling.
Csak rád emlékezem, hullanak könnyeim… Just remembering you, the tears start falling.

We can't start falling out now.
Most nem hullhatunk szét.

Toward the end of November and into December, snow starts falling in many parts of Italy.
A vége felé november, be december hó kezdődik alá számos részén Olaszországban.

After a while revenue also starts falling.
Egy idő után az árbevétel is esni kezd.

Start fall courses 2017 and the photos!
Start őszi tanfolyamok 2017 meg a képeket!

But if prices start falling, their investment will have a lower value, leaving them owing more than their house is worth.
Azonban ha az árak zuhanni kezdenek, befektetésüknek is alacsonyabb lesz az értéke; így magasabb lesz a tartozásuk, mint a házuk értéke.

Once a piece starts falling, control it to start filling lines, but don't forget to catch the ball, since it won't wait for you!
Egyszer egy darab esni kezd, a vezérlő, hogy ezután a sorokat, de ne felejtsük el, hogy továbbra is elkapni a labdát, ahogyan azt akkor nem várja, hogy visszatérjen!

As leaves start falling this year, Cancer men everywhere will find themselves adding some members to their family.
Mivel a levelek elkezdenek esni ebben az évben, a Rák férfiak mindenhol találják magukat, hogy néhány tagot hozzák hozzá a családjához.

As tobacco rates start falling to maybe 20% Or below 20%, you're getting into a hardcore group Of smokers who are not smoking out of pure trice.
Mivel a dohánydíjak csökkenni kezdnek, talán 20%-ra vagy 20% alattiak egy olyan keményebb csoportban, aki dohányzókból állnak, de nem dohányzik, de azért dohányzik, mert szenvedélybeteg és fizikailag szükségük van nikotinra az életükben.

Things get complicated, however, when Cole starts falling for James' much younger girlfriend, Sophie(Ratajkowski).
A dolgok akkor kezdenek bonyolódni, amikor Cole elkezd beleszeretni James jóval fiatalabb barátnőjébe, Sophie-ba(Ratajkowski).

But if prices start falling, their investment will have a lower value, leaving them owing more than their house is worth.
Ha az árak esni kezdenek, a befektetésüknek csökken az értéke, és többel tartoznak majd, mint amennyit a lakásuk ér.

I think Victor should check himself out with his physician before things start falling off on the man.
Szerintem Victornak is ki kéne vizsgáltatnia magát, mielott elkezd hullani róla a hús.

Do Kopatycha large vegetable garden and at least a large garden with fruit trees, because one has only to bear trotted one tree, so immediately start falling fruit from neighboring branches.
Do Kopatycha nagy veteményeskert és legalább egy nagy kert gyümölcsfákkal, mert az egyik csak viselnie ügetett egy fa, így azonnal indul alá gyümölcs a szomszédos ágak.

After your pre-driving check, thanks to Guardian Connect you can drive feeling reassured that you will be alerted in case your glucose levels start falling rapidly.
A vezetést megelőző ellenőrzés nyomán- a Guardian Connect alkalmazásnak hála- annak biztos tudatában vezethet, hogy a rendszer azonnal értesíti, amint glükózszintje gyorsan csökkenni kezd.

As men grow older their hair start getting weaker, getting thinner, starts falling out and it does not grow like it used to before.
Mivel a férfiak öregszenek hajuk elkezd egyre gyengébb, egyre vékonyabb, kezd esik ki, és nem nőnek, mint régen, mielőtt.

Its residents have a community-centered public health system, one that you will be able to observe and experience first-hand when you study health studies in Santiago, starting Fall 2017.
Lakosainak közösségközpontú közegészségügyi rendszere van, amelyre első kézből láthatja és tapasztalhatja, mikor egészségügyi tanulmányokat folytat Santiagoban, a 2017 őszétől kezdve.

If the price of a stock in the stock market starts falling, the upward trend becomes bearish, meaning that its value will keep reducing, often bringing heavy losses to stock traders.
Ha egy részvény ára a tőzsdén elkezd csökkenni, akkor a növekvő trend átváltozik egy csökkenő trendbe, ezáltal a részvény értéke folyamatosan csökken, ami sok esetben nagy veszteségeket okoz a tőzsdei kereskedők számára.