Examples of using Started falling in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snow started falling.
Soon, however, lumps of coal started falling.
Але згодом видобуток вугілля почав падати.People started falling.
Now I'm nearby the place where first bodies started falling.
Я дивлюся тільки там, де почали падати перші тіла.The snow started falling.
Сніг почав падати.In the 19th century, the castle, along the whole city, started falling into ruin.
З XIX ст. замок, як і все місто, почав занепадати.Men just started falling.
Чоловіки просто почали падати.We were walking with our children and we came upon barricades, and people started falling into each other.
Ми йшли з нашими дітьми, але нам перешкодили, люди почали падати один на одного.The price started falling from….
Ціна почала поступово зростати з….The graph shows that inflation in Ukraine started falling in 2016.
А як бачимо з графіка,у 2016 році інфляція в Україні почала знижуватись.And then… then I started falling for you, and I lost sight of all of the other bullshit.
А потом… Потом я начал влюбляться в тебя, и вся эта ерунда потеряла значение.A second later bodies started falling on me.
Через секунду тіла почали падати на мене.The rain started falling in large, heavy drops, turning the ground into mud, drenching the king's purple robes.
Дощ почав падати, у великих, важких крапель, перетворюючи землю в бруд, обливаючи пурпурні одягу короля.When I was there, there were sanctions[by the European Union and the United States in response to Russia's intervention in Ukraine]and the ruble started falling.
Коли я був там, були введені санкції(США і ЄС за вторгнення в Україну,- ред.),рубль почав обвалюватися.It peaked in September and then started falling in accordance with the seasonal trend.
Він досяг свого піку у вересні, а потім почав падати відповідно до сезонних тенденцій.When I was there, there were sanctions[by the European Union and the United States in response to Russia's intervention in Ukraine]and the ruble started falling.
Коли я був там, були санкції(запроваджені Євросоюзом і Сполученими Штатами у відповідь на втручання Росії в Україну)і рубль почали падати.It peaked in September and then started falling in accordance with the seasonal trend.
Воно досягло свого піку у вересні, а потім почало падати, відповідно до сезонних тенденцій.The rain started falling, in large, heavy drops, turning the ground into mud, drenching the king's purple robes, and dissolving the blood on the young man's face.
Дощ почав падати, у великих, важких крапель, перетворюючи землю в бруд, обливаючи пурпурні одягу короля, і розчиняти кров на обличчі молодого чоловіка.Earlier, located on the ISS Russian cosmonaut Mikhail Kornienko andUS astronaut Scott Kelly said that the spacecraft“Progress” started falling, and to communicate with them is no longer possible.
Раніше російський космонавт Михайло Корнієнко і американський астронавт Скотт Келлі,які знаходяться на МКС, заявили, що космічний корабель"Прогрес" почав падіння і встановити зв'язок з ним вже не представляється можливим.However, ever since oil prices started falling, Venezuela was slowly plunged into a crisis.
Коли ж світові ціни на нафту почали падати, Венесуела стала занурюватися в економічну кризу.Hryvnia started falling after Parliament's refusal to vote for the budget sequestration and the threat of resignation of the Prime Minister of Ukraine. But even after a positive decision on the state budget, the market did not respond with national currency strengthening.
Гривня почала падати після відмови парламенту проголосувати за секвестр бюджету і загрози відставки прем'єр-міністра України, проте навіть після позитивного рішення щодо держбюджету ринок не відреагував посиленням нацвалюти.After oil prices started falling in the summer of 2014, representatives of Saudi Arabia publicly stated that, in their opinion, prices on oil could reflect only the global balance of supply and demand.
Після початку падіння цін на нафту влітку 2014 року представники Саудівської Аравії публічно заявляли, що ціна на нафту відображає лише глобальне співвідношення попиту та пропозиції.Start falling production volumes.
Початок падіння об'ємів виробництва.Temperatures will start falling as of Sunday.
Температура буде знижуватися починаючи з неділі.As leaves start falling this year, Cancer men everywhere will find themselves adding some members to their family.
Оскільки листи починають падати в цьому році, Рак чоловіків скрізь опиняться додавання деяких членів їх сім'ї.When the pressure generated by the fusion stops, the matter starts falling towards its own gravitational center, and thereby it becomes increasingly dense.
Коли тиск, що створюється синтезом, припиняється, речовина починає провалюватися до власного гравітаційного центру, стаючи все більш щільним.When Pumpkin Spice anything is devoured every day, the leaves start falling, we reach into our closet for sweaters, and our love lives begin to change.
Коли гарбуз Spice що-небудь пожирається кожен день, листя починають падати, ми досягаємо в наш шафа для светрів, і наша любов життя Suppose, we sell the put option for $20 when the strike price is $100 andthen the asset price starts falling and reaches the price mark of $81.
Припустимо, що ми продаємо пут за$20, страйк-$100,ціна активу починає падати і досягає позначки у$81.The game is cancelled because of the storm, but when sharks start falling from the sky and killing people, Fin and his group improvise weapons to fight them and go to the subway.
Гру скасовують через шторм, але коли акули починають падати з неба і вбивати людей, Фін і його група майструють зброю для боротьби з ними і відправляються в метро.
